Все те, кто участвует
в этом, должны стремиться к тому, чтобы не допускать какого-либо
смешения гуманитарной помощи и военной интервенции;
10) немедленно принять меры для осуществления Факультативного
протокола к Конвенции о правах ребенка, с тем чтобы детям
в возрасте до 18алет было запрещено участвовать в вооруженных
конфликтах;
гражданское общество:
1) уделять особое внимание и оказывать поддержку тем, кто
стал инвалидом и получил ранения в результате конфликтов
с применением насилия, детям и пожилым людям, а также в вопросах
реинтеграции бывших комбатантов в жизнь общества. Защита
затронутых войной детей в зонах конфликтов должна стать темой
всемирной кампании;
2) сохранять беспристрастность и независимость всех неправительственных
организаций, действующих в интересах мира, безопасности,
разоружения и решения гуманитарных вопросов, от политических,
военных и экономических сил и институтов. В то же время
неправительственным организациям следует наладить тесные
связи с общественными движениями, борющимися за обеспечение
равноправия, справедливости и многообразия (например, с профсоюзным
движением, женскими движениями и движениями за гражданские
права);
3) отстаивать гуманитарные принципы, связанные с правами
человека, и отвергать любые попытки превратить сферу гуманитарной
помощи в новый рынок, открытый для частных компаний.
С. Лицом к лицу с вызовом глобализации: равноправие, справедливость
и многообразие
Термин "глобализация" нуждается в определении. Для некоторых
глобализацияа это неизбежный процесс, движимый новыми технологиями
в области электронной коммуникации и транспорта, который
дает возможность информации, людям, капиталам и товарам пересекать
границы и достигать самых отдаленных уголков планеты с небывалой
быстротой. Глобализация превращает наш мир в глобальную деревню
и несет с собой политические и экономические перемены, которые
открывают беспрецедентные возможности для процветания всех
ее жителей.
Для большинства людей глобализацияа это процесс установления
экономического, политического и культурного господства более
сильных в экономическом и военном отношении над более слабыми.
Так, совокупные активы 200акрупнейших корпораций в 60х
годах составляли 16 процентов от общемирового валового внутреннего
продукта. Эта доля возросла к началу 80х годов до 24апроцентов,
а в 1995агоду достигла 34 процентов. В рамках этого процесса
не только расширяется разрыв между имущими и неимущими, но
и увеличивается число бедняков, возникает угроза для гражданского
общества, все большее число людей оказывается за чертой крайней
нищеты, а правительства попадают в зависимость. Нынешний
процесс глобализации не является неизбежным; он представляет
собой результат решений, принимаемых людьми. Он может и должен
быть перенаправлен таким образом, чтобы превратиться в демократический
процесс, центральное место в котором в качестве участников
и бенефициаров занимали бы люди. Мы, люди всех возрастов,
а особенно молодежь, представляющая будущее поколение,а
требуем поддержать это транснациональное гражданское общество,
которое уже сейчас формируется на мировой арене в виде беспрецедентных
контактов, связей, обменов и взаимодействия между народами,
группами, общинами и организациями. Перед намиа развивающееся
во всем мире новое общественное сознание, в котором всеобщую
ценность обретают мир, равноправие, социальная справедливость,
демократия и права человека.
Коренные народы глубоко обеспокоены тем, что текущий процесс
глобализации и либерализации торговли во многих случаях ведет
к отрицанию прав коренных народов на землю их предков и к
нарушению их прав на гарантированное землепользование, включая
свойственное им духовное восприятие категорий земли и развития,
их традиционные знания, их культуру и их политические и
социально-экономические системы.
Форум настоятельно призывает
Организацию Объединенных Наций:
1) реформировать и демократизировать все уровни принятия
решений в рамках бреттон-вудских учреждений и ВТО и полностью
интегрировать их в систему Организации Объединенных Наций,
сделав эти учреждения подотчетными Экономическому и Социальному
Совету;
2) разработать имеющие обязательную юридическую силу механизмы
регулирования деятельности транснациональных корпораций (ТНК)
, обеспечив уважение международных стандартов в области труда,
прав человека и устойчивого природопользования, установленных
Организацией Объединенных Наций и ее соответствующими специализированными
учреждениями. Этот механизм регулирования должен предусматривать
активное участие трудящихся и общин, непосредственно затрагиваемых
деятельностью ТНК, с тем чтобы предупредить злоупотребления
и подчинить ТНК демократической гражданской власти, и моделирование
социально-экономических систем на низовом уровне;
3) освободить развивающиеся страны от соблюдения соглашений
ВТО о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности
и не допускать вынесения этих вопросов на обсуждение в рамках
любых новых раундов переговоров, обеспечив, чтобы больше
такие новые вопросы не поднимались;
4) контролировать и регулировать транснациональные корпорации
и растущее негативное влияние их деятельности на окружающую
среду. Попытка со стороны компаний запатентовать саму жизнь
является нравственно неприемлемой;
5) продвигаться в направлении обеспечения демократического
политического контроля за глобальной экономикой, с тем чтобы
она соответствовала нашим устремлениям;
6) признать и законодательно закрепить право на самоопределение
коренных народов и признать их суверенное право на свой язык,
знания, системы образования, местожительство, интеллектуальную
собственность и биологическую безопасность;
правительства:
1) признать, что аспекты глобализации серьезно угрожают
устойчивому природопользованию и культурному многообразию
и наследию, а также общему благу;
2) исключить пресную воду, продукты питания, образование,
медицинское обслуживание и другие базовые предметы общего
пользования из сферы частной монополизации и регулировать
их в целях защиты и распространения общечеловеческих ценностей;
3) разъяснять всем людям, особенно молодежи, динамику глобализации
и то, как их поведение, например структура потребления и
покупательская активность, может сказаться на них самих и
на экономике их страны и увековечить отрицательные последствия
глобализации; содействовать такой разъяснительной работе
с помощью мер, направленных на обуздание рыночных тенденций,
ведущих к стимулированию ресурсоемкого потребления;
4) защищать права коренных народов с помощью законодательства,
вопреки посягательствам на эти права со стороны корпораций;
5) разрабатывать миграционную политику, связанную как с
эмиграцией, так и с иммиграцией, в соответствии со стандартами
в области прав человека, в частности, соблюдать в глобальных
масштабах принцип свободы передвижения для всех;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
в этом, должны стремиться к тому, чтобы не допускать какого-либо
смешения гуманитарной помощи и военной интервенции;
10) немедленно принять меры для осуществления Факультативного
протокола к Конвенции о правах ребенка, с тем чтобы детям
в возрасте до 18алет было запрещено участвовать в вооруженных
конфликтах;
гражданское общество:
1) уделять особое внимание и оказывать поддержку тем, кто
стал инвалидом и получил ранения в результате конфликтов
с применением насилия, детям и пожилым людям, а также в вопросах
реинтеграции бывших комбатантов в жизнь общества. Защита
затронутых войной детей в зонах конфликтов должна стать темой
всемирной кампании;
2) сохранять беспристрастность и независимость всех неправительственных
организаций, действующих в интересах мира, безопасности,
разоружения и решения гуманитарных вопросов, от политических,
военных и экономических сил и институтов. В то же время
неправительственным организациям следует наладить тесные
связи с общественными движениями, борющимися за обеспечение
равноправия, справедливости и многообразия (например, с профсоюзным
движением, женскими движениями и движениями за гражданские
права);
3) отстаивать гуманитарные принципы, связанные с правами
человека, и отвергать любые попытки превратить сферу гуманитарной
помощи в новый рынок, открытый для частных компаний.
С. Лицом к лицу с вызовом глобализации: равноправие, справедливость
и многообразие
Термин "глобализация" нуждается в определении. Для некоторых
глобализацияа это неизбежный процесс, движимый новыми технологиями
в области электронной коммуникации и транспорта, который
дает возможность информации, людям, капиталам и товарам пересекать
границы и достигать самых отдаленных уголков планеты с небывалой
быстротой. Глобализация превращает наш мир в глобальную деревню
и несет с собой политические и экономические перемены, которые
открывают беспрецедентные возможности для процветания всех
ее жителей.
Для большинства людей глобализацияа это процесс установления
экономического, политического и культурного господства более
сильных в экономическом и военном отношении над более слабыми.
Так, совокупные активы 200акрупнейших корпораций в 60х
годах составляли 16 процентов от общемирового валового внутреннего
продукта. Эта доля возросла к началу 80х годов до 24апроцентов,
а в 1995агоду достигла 34 процентов. В рамках этого процесса
не только расширяется разрыв между имущими и неимущими, но
и увеличивается число бедняков, возникает угроза для гражданского
общества, все большее число людей оказывается за чертой крайней
нищеты, а правительства попадают в зависимость. Нынешний
процесс глобализации не является неизбежным; он представляет
собой результат решений, принимаемых людьми. Он может и должен
быть перенаправлен таким образом, чтобы превратиться в демократический
процесс, центральное место в котором в качестве участников
и бенефициаров занимали бы люди. Мы, люди всех возрастов,
а особенно молодежь, представляющая будущее поколение,а
требуем поддержать это транснациональное гражданское общество,
которое уже сейчас формируется на мировой арене в виде беспрецедентных
контактов, связей, обменов и взаимодействия между народами,
группами, общинами и организациями. Перед намиа развивающееся
во всем мире новое общественное сознание, в котором всеобщую
ценность обретают мир, равноправие, социальная справедливость,
демократия и права человека.
Коренные народы глубоко обеспокоены тем, что текущий процесс
глобализации и либерализации торговли во многих случаях ведет
к отрицанию прав коренных народов на землю их предков и к
нарушению их прав на гарантированное землепользование, включая
свойственное им духовное восприятие категорий земли и развития,
их традиционные знания, их культуру и их политические и
социально-экономические системы.
Форум настоятельно призывает
Организацию Объединенных Наций:
1) реформировать и демократизировать все уровни принятия
решений в рамках бреттон-вудских учреждений и ВТО и полностью
интегрировать их в систему Организации Объединенных Наций,
сделав эти учреждения подотчетными Экономическому и Социальному
Совету;
2) разработать имеющие обязательную юридическую силу механизмы
регулирования деятельности транснациональных корпораций (ТНК)
, обеспечив уважение международных стандартов в области труда,
прав человека и устойчивого природопользования, установленных
Организацией Объединенных Наций и ее соответствующими специализированными
учреждениями. Этот механизм регулирования должен предусматривать
активное участие трудящихся и общин, непосредственно затрагиваемых
деятельностью ТНК, с тем чтобы предупредить злоупотребления
и подчинить ТНК демократической гражданской власти, и моделирование
социально-экономических систем на низовом уровне;
3) освободить развивающиеся страны от соблюдения соглашений
ВТО о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности
и не допускать вынесения этих вопросов на обсуждение в рамках
любых новых раундов переговоров, обеспечив, чтобы больше
такие новые вопросы не поднимались;
4) контролировать и регулировать транснациональные корпорации
и растущее негативное влияние их деятельности на окружающую
среду. Попытка со стороны компаний запатентовать саму жизнь
является нравственно неприемлемой;
5) продвигаться в направлении обеспечения демократического
политического контроля за глобальной экономикой, с тем чтобы
она соответствовала нашим устремлениям;
6) признать и законодательно закрепить право на самоопределение
коренных народов и признать их суверенное право на свой язык,
знания, системы образования, местожительство, интеллектуальную
собственность и биологическую безопасность;
правительства:
1) признать, что аспекты глобализации серьезно угрожают
устойчивому природопользованию и культурному многообразию
и наследию, а также общему благу;
2) исключить пресную воду, продукты питания, образование,
медицинское обслуживание и другие базовые предметы общего
пользования из сферы частной монополизации и регулировать
их в целях защиты и распространения общечеловеческих ценностей;
3) разъяснять всем людям, особенно молодежи, динамику глобализации
и то, как их поведение, например структура потребления и
покупательская активность, может сказаться на них самих и
на экономике их страны и увековечить отрицательные последствия
глобализации; содействовать такой разъяснительной работе
с помощью мер, направленных на обуздание рыночных тенденций,
ведущих к стимулированию ресурсоемкого потребления;
4) защищать права коренных народов с помощью законодательства,
вопреки посягательствам на эти права со стороны корпораций;
5) разрабатывать миграционную политику, связанную как с
эмиграцией, так и с иммиграцией, в соответствии со стандартами
в области прав человека, в частности, соблюдать в глобальных
масштабах принцип свободы передвижения для всех;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11