Первый юноша.
Проснитесь, сеньора, ваш праздник готов:
весь мир растворился в дожде апельсинных цветов.
Служанка.
Гранатное дерево
нынче мы вышьем,
развесим мы ленты
с призывом к любви.
Голоса.
Очнись, невеста!
Первый юноша.
Утро свадьбы!
Отец (входя).
Сегодня жених
невесту увозит,
он прибыл за ней на быках!
Третья девушка.
Жених подобен
золотому цветку.
Когда идет он,
нежные гвоздики
к его склоняются ногам.
Служанка.
Будь счастливой, дочка!
Второй юноша.
О, проснись, невеста!
Служанка.
Как она красива!
Первая девушка.
Слышишь: это свадьба
в дверь твою стучится.
Вторая девушка.
Пусть сойдет невеста.
Первая девушка.
Пусть сойдет, уж время!
Служанка.
Звоном колокольным,
Первый юноша.
Вот сошла! Выходит!
Служанка.
И, как бык могучий, –
погляди, – навстречу
поднялась ей свадьба!
Появляется Невеста. Она в черном платье 1900-х годов с воланами и широким шлейфом из плиссированного газа и жестких кружев. На голове венок. Звенят гитары. Девушки целуют Невесту.
Третья девушка. Чем ты надушила волосы?
Невеста (смеясь). Ничем.
Вторая девушка (рассматривает ее платье). Таких тканей на свете нет.
Входит Жених.
Первый юноша. Вот жених!
Жених. Здравствуйте!
Первая девушка (кладет ему за ухо цветок).
Жених подобен
золотому цветку.
Вторая девушка.
Его глаза
струят усладу!
Жених направляется к Невесте.
Невеста. Зачем ты надел эти башмаки?
Жених. Они веселее черных.
Жена Леонардо (входит и целует Невесту). Здравствуй!
Все женщины шумно переговариваются.
Леонардо (входит с таким видом, точно исполняет долг).
Мы этим утром на тебя венок
замужней женщины наденем.
Жена.
Чтобы утешились поля
твоих кудрей живою влагой!
Мать (отцу Невесты). И эти здесь?
Отец. Они члены семьи. Сегодня день, когда надо прощать.
Мать. Я терплю, но не прощаю.
Жених. Мне так приятно, что на тебе венок!
Невеста. Едем скорее в церковь!
Жених. Ты торопишься?
Невеста. Да. Я хочу быть твоей женой, остаться с тобой наедине и слышать только твой голос.
Жених. И я этого хочу!
Невеста. И видеть только твои глаза. И ты должен обнять меня так крепко, чтобы я не могла оторваться от тебя, даже если б меня позвала покойная мать.
Жених. У меня сильные руки. Я буду обнимать тебя сорок лет подряд.
Невеста (в волнении хватает его за руку). Всегда!
Отец. Едем! Готовьте коней и повозки. Солнце уже взошло.
Мать. Будьте осторожны!.. Да не постигнет нас беда.
Отворяется широкая дверь в глубине. Все постепенно уходят.
Служанка (плачет).
Ты из дома выйдешь
девушкою белой.
Вспомни, что звездою
ты восходишь яркой.
Первая девушка.
Чистой, как голубка,
выйдешь ты на свадьбу.
Уходит.
Вторая девушка.
Ты уже для церкви
дом свой оставляешь!
Служанка.
Землю всю цветами
ветер устилает!
Третья девушка.
Нет у нас подруги и белей и чище!
Служанка.
Как прозрачный воздух – кружева мантильи.
Уходят. Звуки гитар, барабанов, бубнов. На сцене остаются Леонардо и его Жена.
Жена. Идем.
Леонардо. Куда?
Жена. В церковь. Только не уезжай верхом. Поедем вместе.
Леонардо. В повозке?
Жена. На чем же еще?
Леонардо. Я не из тех мужчин, что ездят в повозках.
Жена. А я не из тех женщин, что едут на свадьбу без мужа. Я больше не могу!
Леонардо. Я тоже!
Жена. Что ты так смотришь? В каждом глазу у тебя колючка!
Леонардо. Идем.
Жена. Не пойму, что с тобой. Думаю и не хочу думать. Знаю одно: жизнь моя разбита. Но у меня ребенок. И я жду другого. Идем. Такая же судьба была и у моей матери. Но я своего не уступлю.
Голоса (за сценой).
Вспомни, что из дома
ты выходишь в церковь.
Вспомни, что звездою
ты выходишь яркой!
Жена (плачет).
Вспомни, что звездою
ты выходишь яркой!
Такой и я вышла из родного дома. Мне казалось, что весь мир пришел на мою свадьбу.
Леонардо (встает). Идем.
Жена. Только вместе!
Леонардо. Да.
Пауза.
Иди же!
Уходят.
Голоса.
Вспомни, что из дома
ты выходишь в церковь.
Вспомни, что звездою
ты выходишь яркой!

Медленно опускается занавес
Картина вторая
Перед входом в дом Невесты. Светло-серые и синие холодные топа. Большие кактусы. Темноватые и серебристые тона. Панорама плоских холмов вафельного цвета – примитивный пейзаж в стиле народной керамики. Служанка расставляет на столе подносы и рюмки.
Служанка.
Колесо вертелось,
колесо вертелось,
и вода бежала.
Вот уж близко свадьба.
Расступитесь, ветви,
пусть луна украсит
белой балюстрадой
дом свой в синем небе.
(Громко.)
Накройте стол скатертью!
(Мечтательно).
Молодые пели,
молодые пели,
и вода бежала.
Вот уж близко свадьба.
Пусть сверкает иней,
пусть медовым станет
горький вкус миндалин.
(Громко.)
Приготовьте вино!
(Мечтательно).
Посмотри, красотка,
посмотри, красотка,
как вода несется.
Вот уж близко свадьба!
Юбку подбери ты,
под крылом у мужа
никогда не пробуй
выходить из дома.
Твой жених – как голубь,
грудь его пылает,
ждет сухое поле,
чтобы кровь плеснула.
Колесо вертелось,
колесо вертелось,
и вода бежала
Вот уж близко свадьба.
Пусть вода сверкает!
Входят Мать Жениха и Отец Невесты.
Мать. Наконец!
Отец. Мы первые?
Служанка. Нет. Только что пришел Леонардо с женой. Неслись как черти. Жена еле жива от страха. Так быстро добрались, словно верхом прискакали.
Отец. Он ищет своей гибели. У него нехорошая кровь.
Мать. Какая у него еще может быть кровь? Такая же, что и у всей семьи. У них еще прадед убил человека, от него и пошло это дурное племя – племя вероломных убийц.
Отец. Оставим это!
Служанка. Как – оставим?
Мать. У меня болит каждая жила. Когда я на них гляжу, я вишу только руку убийцы, которая отняла у меня самое дорогое. Посмотри на меня. Правда, я похожа на безумную? Когда хочешь кричать и нельзя – сойти с ума недолго. Вопль так и просится из сердца, а мне надо подавлять его и прятать под плащом. Теперь у меня отнимают мертвых, и я все должна молчать. А люди меня за это осудят. (Снимает плащ.)
Отец. Не такой сегодня день, чтобы вспоминать про эти дела.
Мать. Раз об этом заходит речь, я должна говорить. Сегодня особенно. Ведь сегодня я остаюсь одна во всем доме.
Отец. А потом у тебя опять появится семья.
Мать. Внуки – это моя мечта.
Садятся.
Отец. Я хочу, чтоб их было много. Этой земле нужны бесплатные рабочие руки. Пусть-ка они повозятся с сорными травами, с репейником, с каменными глыбами, которые неизвестно откуда берутся. Тут нужны хозяйские руки, чтоб они карали и властвовали, чтобы они выращивали семена. Надо много сыновей.
Мать. И дочерей! У парней ветер в голове. Им бы только оружие в руки. А девочки всегда дома.
Отец (весело). Я думаю, у них будут и те и другие.
Мать. Мой сын будет ее крепко любить. Он из хорошего рода. У меня могло быть много детей от его отца.
Отец. Я только хочу, чтоб они даром времени не теряли. Чтоб у них сразу родилось двое-трое сыновей.
Мать. Но так не бывает. Долго еще придется ждать. Оттого и страшно смотреть, как струится твоя кровь по земле. Ручеек высыхает в одну минуту, а нам он стоит многих лет жизни. Когда я прибежала к сыну, он лежал посреди улицы. Я омочила руки в крови и облизала языком. Ведь это моя кровь. Ты этого не поймешь. В хрустальной чаше хранила бы я эту окровавленную землю.
Отец. Теперь тебе надо ждать. У моей дочери бедра широкие, да и твой сын – силач.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10