Є®Ґж, бв६пбм
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бгй®бвм б ¬®Ј® бҐЎп ў Є зҐб⢥ Ј®ў®ап饣® бгЎкҐЄв Ї®
вг бв®а®г ўбпЄ®Ј® 㦥 б«®¦ЁўиҐЈ®бп п§лЄ , ® ўбҐЈ¤ бв «ЄЁў Ґвбп
«Ёим б ў®§¬®¦®бвп¬Ё 㦥 а §ўҐагўиҐЈ®бп п§лЄ , ᮢᥬ Ґ б ⥬
«ҐЇҐв®¬, ⥬ ЇҐаў®б«®ў®¬, ®б®ўҐ Є®в®а®Ј® бв «Ё ў®§¬®¦л ўбҐ
п§лЄЁ Ё ў®®ЎйҐ п§лЄЁ, Є Є в Є®ў®©. ‹Ёим ®б®ўҐ ўбҐЈ¤ 㦥
з ўиҐЈ®бп 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®¬лб«Ёвм в®, зв® Ё¬ҐҐв ¤«п ҐЈ®
§ 票Ґ ЇҐаў® з « . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇҐаў® з «® ¤«п ҐЈ® ў®ўбҐ
Ґ Ґбвм зЁ ЁҐ, Ґ Ґбвм а пп § ап Ёбв®аЁЁ, § Є®в®а®©
вҐбЁ«Ёбм Ўл ўбҐ ҐҐ ¤ «мҐ©иЁҐ ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп. ЏҐаў® з «® -- нв®
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® в®в бЇ®б®Ў, Є®в®ал¬ «оЎ®© 祫®ўҐЄ -- 祫®ўҐЄ ў®®ЎйҐ
-- б®з«ҐпҐвбп б 㦥 з ўиЁ¬Ёбп ва㤮¬, ¦Ё§мо Ё п§лЄ®¬; ¬Ґбв®
ҐЈ® ў ⮬ гЈ«г, Ј¤Ґ 祫®ўҐЄ ваг¤Ёвбп, б ¬ в®Ј® Ґ ўҐ¤ п, ў ¬ЁаҐ
ваг¤ , б®ўҐаи Ґ¬®Ј® 㦥 ¬®ЈЁҐ влбп祫ҐвЁп, Ј¤Ґ ® ¦ЁўҐв -- ў®
ўбҐ© ЇҐаў®§¤ ®© ᢥ¦ҐбвЁ бў®ҐЈ® Ґ¤Ёб⢥®Ј® Ё ҐЇ®ўв®аЁ¬®Ј®,
еагЇЄ®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп -- в®© ¦Ё§мо, з «® Є®в®а®© Ё¤Ґв ®в
ЇҐаўле ®аЈ ЁзҐбЄЁе ᮥ¤ЁҐЁ©, Ј¤Ґ ® бЄ« ¤лў Ґв да §л, ҐйҐ
ЁЄ®Ј¤ Ґ бЄ § лҐ (¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ёе Ї®ўв®ап«Ё ¤® нв®Ј® ¬®ЈЁҐ
Ї®Є®«ҐЁп), Ё§ б«®ў, Є®в®алҐ ¤аҐўҐҐ ўбпЄ®© Ї ¬пвЁ. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ
га®ўҐм ЇҐаў® з «м®Ј®, Ґб®¬Ґ®, Ґбвм ¤«п 祫®ўҐЄ Ґзв®
б ¬®Ґ Ў«Ё§Є®Ґ -- в Ї®ўҐае®бвм, Є®в®аго ® Їа®б⮤ги® -- ўбҐЈ¤
§ ®ў® -- ®Ў®§аҐў Ґв Ё Є®в®а®© ҐЈ® Ґ¤ў а бЄалвлҐ Ј« §
а §«Ёз ов ®Ўа §л бв®«м ¦Ґ олҐ, Є Є Ё ҐЈ® ў§Ј«п¤. ќвЁ ®Ўа §л,
Ї®¤®Ў® Ґ¬г б ¬®¬г, Ё ўЇап¬м Ґ ¬®Јгв Ё¬Ґвм Їа®и«®Ј®, ®¤ Є® Ї®
ᮢᥬ Ё®© ЇаЁзЁҐ: ¤Ґ«® Ґ ў ⮬, зв® ®Ё ўҐз® ¬®«®¤л, ® ў
⮬, зв® ®Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦ ⠢६ҐЁ Ёле Ё§¬ҐаҐЁ© Ё Ёле
®Ў®б®ў Ё©, Ґ¦Ґ«Ё б ¬ 祫®ўҐЄ. Ћ¤ Є® нв еагЇЄ п Ї®ўҐае®бвм
ЇҐаў® з «м®Ј®, Є®в®а п ў¬Ґй Ґв иҐ бгйҐбвў®ў ЁҐ, ЁЄ®Ј¤ ҐЈ®
Ґ ®бв ў«пп (¤ ¦Ґ Ё ®б®ЎҐ® ў ¬®¬Ґв ᬥавЁ, Ј¤Ґ ® , Їа®вЁў,
Є Є Ўл ўлбв ў«пҐвбп Ї®Є §), Ґ Ґбвм ҐЇ®б।б⢥®бвм ҐЄ®ҐЈ®
ЇҐаў®а®¦¤ҐЁп. ‚бп ® Ї®«Ґ б«®¦л¬Ё ®Ї®б।бвў®ў Ёп¬Ё,
ᮧ¤ л¬Ё Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґл¬Ё ў Ёе б®Ўб⢥®© Ёбв®аЁЁ ва㤮¬,
¦Ё§мо, п§лЄ®¬, в Є зв® ¤ ¦Ґ ЇаЁ ¬ «Ґ©иҐ¬ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ б Ё¬Ё,
зЁ п б б ¬®Ј® ЇҐаў®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв ў агЄ е. б Їа®пў«ҐЁп б ¬®©
Їа®бв®© Ї®вॡ®бвЁ, б Їа®Ё§ҐбҐЁп б ¬®Ј® Ґ§ з 饣® б«®ў ,
祫®ўҐЄ «Ёим, б ¬ в®Ј® Ґ ўҐ¤ п, Їа®Ўг¦¤ Ґв Ї®б।ЁЄ®ў ўаҐ¬ҐЁ,
Є®в®а®Ґ Ї®звЁ ЎҐ§Ја Ёз® Ј®бЇ®¤бвўгҐв ¤ Ё¬. ’ॡгҐвбп,
®¤ Є®, зв®Ўл ҐўҐ¤ҐЁҐ нв® Є ЄЁ¬-ЁЎг¤м ®Ўа §®¬ ¤ Ўл«®
®б®§ ®, Ї®бЄ®«мЄг Ё¬Ґ® Ї®б।бвў®¬ ®б®§ Ёп «о¤Ё ўбвгЇ ов ў
®ЎйҐЁҐ Ё ®Є §лў овбп ў 㦥 бЇ«ҐвҐ®© бҐвЄҐ Ї®Ё¬ Ёп. € ўбҐ ¦Ґ
®б®§ ЁҐ нв® ®Ја ЁзҐ®, Є®бўҐ®, з бвЁз®, Ї®бЄ®«мЄг ®® б®
ўбҐе бв®а® ®Єа㦥® ®Ја®¬®© § ⥥®© ®Ў« бвмо, ў Є®в®а®©
ваг¤, ¦Ё§м Ё п§лЄ бЄалў ов бў®о ЁбвЁг (Ё бў®Ґ б®Ўб⢥®Ґ
ЇҐаў® з «®) ®в вҐе, Єв® Ј®ў®аЁв, бгйҐбвўгҐв Ё ваг¤Ёвбп.
’® ЇҐаў® з «м®Ґ, Є®в®а®Ґ, зЁ п б "”Ґ®¬Ґ®«®ЈЁЁ ¤ге ",
ў®ўм Ё ў®ўм ®ЇЁблў Ґвбп ᮢ६Ґ®© ¬лб«мо, ўҐбм¬ ®в«Ёз® ®в
в®Ј® Ё¤Ґ «м®Ј® ЈҐҐ§Ёб . ў®бᮧ¤ вм Є®в®ал© бв६Ё«бп
Є« ббЁзҐбЄЁ© ўҐЄ; ®¤ Є® ®® ®в«Ёз® в Є¦Ґ (е®вп Ё бўп§ ® ҐЄЁ¬
®б®ў®Ї®« Ј ойЁ¬ ᮮ⢥вбвўЁҐ¬) Ё ®в в®Ј® ЇҐаў® з « , Є®в®а®Ґ
Їа®аЁб®ўлў Ґвбп ў ҐЄ®Ґ© аҐва®бЇҐЄвЁў®© Ї®вгбв®а®®бвЁ, бЄў®§м
Ёбв®аЁз®бвм ўбҐЈ® бг饣®. ЏҐаў® з «м®Ґ ў 祫®ўҐЄҐ Ґ бЇ®б®Ў®
Ё ᢥбвЁбм Є ҐЄ®Ґ© ЇаҐ¤Ґ«м®© в®зЄҐ ⮦¤Ґбвў , ॠ«м®© Ё«Ё
Ї®вҐжЁ «м®©, Ё ¤ ¦Ґ гЄ § вм ҐҐ, ҐбЇ®б®Ў® ўлпўЁвм ў
’®¦¤Ґб⢥®¬ в®в ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ ®в饯«ҐЁҐ €®Ј® ҐйҐ Ґ
Їа®Ё§®и«®. Ћ® б б ¬®Ј® з « б®з«ҐпҐв 祫®ўҐЄ б 祬-в®
®в«Ёзл¬ ®в ҐЈ® б ¬®Ј®, ®® ўў®¤Ёв ў 祫®ўҐзҐбЄЁ© ®Їлв ў®§ЁЄиЁҐ
а миҐ ҐЈ® ᮤҐа¦ Ёп Ё д®а¬л, ¤ Є®в®ал¬Ё ® Ґ ў« бвҐ, ®®
бўп§лў Ґв 祫®ўҐЄ б а §®®Ўа §л¬Ё, ў§ Ё¬®ЇҐаҐбҐЄ ойЁ¬Ёбп, Ї®а®©
Ґбў®¤Ё¬л¬Ё ¤агЈ Є ¤агЈг ўаҐ¬Ґл¬Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвп¬Ё,
а бᥨў Ґв ҐЈ® ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ ў®¤аг¦ Ґв ў б ¬®Ґ
б।®в®зЁҐ ¤«ЁвҐ«м®бвЁ ўҐйҐ©. Љ Є Ё Ї а ¤®Єб «м®,
ЇҐаў® з «м®Ґ ў 祫®ўҐЄҐ Ґ ў®§ўҐй Ґв Ё ® ўаҐ¬ҐЁ ҐЈ® ஦¤ҐЁп,
Ё ® ¤аҐўҐ©иҐ¬ п¤аҐ ҐЈ® ®Їлв -- ®® бўп§лў Ґв 祫®ўҐЄ б ⥬,
зв® бгйҐбвўгҐв ў Ё®¬ ўаҐ¬ҐЁ, Ґ¦Ґ«Ё ® б ¬, ®® Їа®Ўг¦¤ Ґв ў
Ґ¬ ўбҐ в®, зв® Ґ¬г Ґ ᮢ६Ґ®, ®® ЎҐбЇаҐбв ® Ё Є ¦¤л© а §
б ®ў®© бЁ«®© гЄ §лў Ґв в®, зв® ўҐйЁ ¬®Ј® бв аиҐ ҐЈ®,
Ї®в®¬г, а § 祫®ўҐзҐбЄЁ© ®Їлв ўбҐжҐ«® ᮧ¤ Ё ®Ја ЁзҐ ўҐй ¬Ё,
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ҐЈ® ЇҐаў® з «® Ґў®§¬®¦®. “ нв®© Ґў®§¬®¦®бвЁ ¤ў
бЇҐЄв : б ®¤®© бв®а®л, ® ®§ з Ґв, зв® ЇҐаў® з «® ўҐйҐ©
ўбҐЈ¤ ®в®¤ўЁгв® ў Їа®и«®Ґ, Ї®бЄ®«мЄг ®® ў®б室Ёв Є ⮬г
ўаҐ¬пЁбзЁб«ҐЁо, ў Є®в®а®¬ 祫®ўҐЄ ҐйҐ Ґ бгйҐбвў®ў «®; ®¤ Є®,
б ¤агЈ®© бв®а®л, ® ®§ з Ґв, з⮠祫®ўҐЄ ў ®в«ЁзЁҐ ®в ўҐйҐ©,
Ї®§ў®«пойЁе § ¬ҐвЁвм ЁбЄаг Ёе ஦¤ҐЁп ў в®«йҐ ўаҐ¬ҐЁ, Ґбвм
бгйҐбвў®, «ЁиҐ®Ґ ЇҐаў® з « , бгйҐбвў® "ЎҐ§ ўаҐ¬ҐЁ Ё ®взЁ§л",
бгйҐбвў®, ஦¤ҐЁҐ Є®в®а®Ј® Ґ¤®бвгЇ® ўбҐЈ¤ , Ї®бЄ®«мЄг ®®
ЁЄ®Ј¤ Ё Ґ Ё¬Ґ«® "¬Ґбв " ў б®Ўб⢥®¬ б¬лб«Ґ б«®ў . ‘ ¬
ҐЇ®б।б⢥®бвм ЇҐаў® з «м®Ј® ў®§ўҐй Ґв ® ⮬, з⮠祫®ўҐЄ
®в१ ®в в®Ј® ЇҐаў® з « , Є®в®а®Ґ Ї®§ў®«Ё«® Ўл Ґ¬г Ўлвм
ᮢ६ҐЁЄ®¬ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп. ‘।Ё ўбҐе вҐе
ўҐйҐ©, Є®в®алҐ а®¦¤ овбп ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё ў Ґ¬ ¦Ґ а ® Ё«Ё Ї®§¤®
Ї®ЈЁЎ ов, 祫®ўҐЄ, ®в१ л© ®в ЇҐаў® з « , ўбҐЈ¤ 㦥
ЇаЁбгвбвўгҐв. € Ё¬Ґ® ў Ґ¬ вҐ б ¬лҐ ўҐйЁ, Є®в®алҐ в Є ҐЈ®
вҐбпв, 室пв б®Ўб⢥®Ґ бў®Ґ з «®; 祫®ўҐЄ -- нв® Ґ
бв®«мЄ® § агЎЄ , ®в¬Ґз ой п ¬Ј®ўҐЁҐ ў ¤«ЁвҐ«м®бвЁ, нв®
®вЄалв®бвм, Ёбе®¤п Ё§ Є®в®а®© в®«мЄ® Ё ¬®¦Ґв бва®Ёвмбп ўаҐ¬п,
Ё§«Ёў вмбп ¤«ЁвҐ«м®бвм, ў ¤®«¦л© зҐаҐ§ -- ў®§ЁЄ вм Ё б ¬Ё
ўҐйЁ. …б«Ё ў ж аб⢥ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® ўҐйЁ ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤иҐбвўгов
祫®ўҐЄг Ё Ґ¤®бвЁ¦Ё¬л ў Ёе з «м®© в®зЄҐ, ⮠祫®ўҐЄ ў бў®о
®зҐаҐ¤м ЇаҐ¤иҐбвўгҐв н⮬㠯।иҐбвў®ў Ёо ўҐйҐ©, Ё в®«мЄ®
Ї®н⮬㠮Ё Ё ¬®Јгв ¤ ўЁвм ўбҐ© бў®Ґ© ўҐб®¬®© Їа®и«®бвмо
ҐЇ®б।б⢥®бвм ҐЈ® ЇҐаў® з «м®Ј® ®Їлв .
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇҐаҐ¤ ¬лб«мо ўбв Ґв § ¤ з : Ї®¤ўҐаЈгвм
ᮬҐЁо ЇҐаў® з «® ўҐйҐ© -- ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ў®б®ў вм ҐЈ®
ў®ўм, ®Ў аг¦Ёў п ЇаЁ н⮬ в®в бЇ®б®Ў, Ў« Ј®¤ ап Є®в®а®¬г
бва®Ёвбп б ¬ ў®§¬®¦®бвм ўаҐ¬ҐЁ, в® ЎҐ§ з «м®Ґ ЇҐаў® з «®,
®б®ўҐ Є®в®а®Ј® ўбҐ Ё ў®§ЁЄ Ґв. ‡ ¤ з н⠯।Ї®« Ј Ґв, зв®
ᮬҐЁо Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ўбҐ в®, зв® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ўаҐ¬ҐЁ, ®Ўа §гҐвбп
ў® ўаҐ¬ҐЁ, Ї®¬Ґй Ґвбп ў ҐЈ® Ї®¤ўЁ¦®© бвЁеЁЁ, ў १г«мв вҐ
ўлпў«пҐвбп в®в ўҐўаҐ¬Ґл©, ўҐЁбв®аЁзҐбЄЁ© а §алў, Ё§ Є®в®а®Ј®
Їа®Ёб⥪ Ґв Ё б ¬® ўаҐ¬п. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўаҐ¬п ®Є §лў Ґвбп
ЇаЁ®бв ®ў«Ґл¬ ў нв®© ¬лб«Ё, ® ў бў®о ®зҐаҐ¤м Ґ ¬®¦Ґв
гбЄ®«м§гвм ®в ўаҐ¬ҐЁ, Ї®бЄ®«мЄг ® ЁЄ®Ј¤ Ґ ®¤®ўаҐ¬Ґ
ЇҐаў® з «г. Ћ¤ Є® Ё¬Ґ® нв ЇаЁ®бв ®ўЄ ¬®Ј« Ўл ЇҐаҐўҐагвм
ў§ Ё¬®®в®иҐЁп ЇҐаў® з « Ё ¬лб«Ё: ўаҐ¬п в®Ј¤ ўа й «®бм Ўл
ў®ЄагЈ бў®Ґ© б®Ўб⢥®© ®бЁ, ЇҐаў® з «®, бв ®ўпбм ⥬, зв®
¬лб«м ҐйҐ ¤®«¦ Ї®¬лб«Ёвм, ЇаЁзҐ¬ Є ¦¤л© а § § ®ў®,
ЇаҐ¤ўҐй «®бм Ўл Ґ© б Ґ¬ЁгҐ¬®бвмо, ўбҐ Ў®«ҐҐ Ў«Ё§Є®© Є
®бгйҐбвў«ҐЁо, ® ЁЄ®Ј¤ ҐЈ® Ґ ¤®бвЁЈ о饩. ‡ зЁв, ЇҐаў® з «®
Ґбвм в®, зв® Ї®бв®п® ў®§®Ў®ў«пҐвбп, Ї®ўв®а, Є Є®в®а®¬г
гбв६«пҐвбп ¬лб«м, ў®§ўа ⠢ᥣ¤ -㦥- з ўиҐЈ®бп, Ў«Ё§®бвм Є
ᢥвг, §аЁ¬®¬г ЁбЇ®Є® ўҐЄ®ў. ’ Є, 㦥 ў ваҐвЁ© а § ЇҐаў® з «®
®ЎаЁб®ўлў Ґвбп 䮥 ўаҐ¬ҐЁ, ® ⥯Ґам нв® -- г室 ў Ўг¤г饥,
Ї®Ўг¦¤ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬лб«м Ї®«гз Ґв Ё§ўҐ Ё б ¬ бв ўЁв ЇҐаҐ¤
б®Ў®©, -- ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп «ҐЈЄ®© Ї®бвгЇмо Є ⮬г, зв® ЁбЄ®Ё ¤Ґ« «®
ҐҐ ў®§¬®¦®©, ўлᬮваҐвм Ј¤Ґ-в® ўЇҐаҐ¤Ё, ўҐз® ®вбвгЇ о饩
«ЁЁЁ Ј®аЁ§®в , в®в ᢥв, Є®в®ал© Ё Ї®а®¦¤ Ґв ҐҐ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бгй®бвм б ¬®Ј® бҐЎп ў Є зҐб⢥ Ј®ў®ап饣® бгЎкҐЄв Ї®
вг бв®а®г ўбпЄ®Ј® 㦥 б«®¦ЁўиҐЈ®бп п§лЄ , ® ўбҐЈ¤ бв «ЄЁў Ґвбп
«Ёим б ў®§¬®¦®бвп¬Ё 㦥 а §ўҐагўиҐЈ®бп п§лЄ , ᮢᥬ Ґ б ⥬
«ҐЇҐв®¬, ⥬ ЇҐаў®б«®ў®¬, ®б®ўҐ Є®в®а®Ј® бв «Ё ў®§¬®¦л ўбҐ
п§лЄЁ Ё ў®®ЎйҐ п§лЄЁ, Є Є в Є®ў®©. ‹Ёим ®б®ўҐ ўбҐЈ¤ 㦥
з ўиҐЈ®бп 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®¬лб«Ёвм в®, зв® Ё¬ҐҐв ¤«п ҐЈ®
§ 票Ґ ЇҐаў® з « . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇҐаў® з «® ¤«п ҐЈ® ў®ўбҐ
Ґ Ґбвм зЁ ЁҐ, Ґ Ґбвм а пп § ап Ёбв®аЁЁ, § Є®в®а®©
вҐбЁ«Ёбм Ўл ўбҐ ҐҐ ¤ «мҐ©иЁҐ ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп. ЏҐаў® з «® -- нв®
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® в®в бЇ®б®Ў, Є®в®ал¬ «оЎ®© 祫®ўҐЄ -- 祫®ўҐЄ ў®®ЎйҐ
-- б®з«ҐпҐвбп б 㦥 з ўиЁ¬Ёбп ва㤮¬, ¦Ё§мо Ё п§лЄ®¬; ¬Ґбв®
ҐЈ® ў ⮬ гЈ«г, Ј¤Ґ 祫®ўҐЄ ваг¤Ёвбп, б ¬ в®Ј® Ґ ўҐ¤ п, ў ¬ЁаҐ
ваг¤ , б®ўҐаи Ґ¬®Ј® 㦥 ¬®ЈЁҐ влбп祫ҐвЁп, Ј¤Ґ ® ¦ЁўҐв -- ў®
ўбҐ© ЇҐаў®§¤ ®© ᢥ¦ҐбвЁ бў®ҐЈ® Ґ¤Ёб⢥®Ј® Ё ҐЇ®ўв®аЁ¬®Ј®,
еагЇЄ®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп -- в®© ¦Ё§мо, з «® Є®в®а®© Ё¤Ґв ®в
ЇҐаўле ®аЈ ЁзҐбЄЁе ᮥ¤ЁҐЁ©, Ј¤Ґ ® бЄ« ¤лў Ґв да §л, ҐйҐ
ЁЄ®Ј¤ Ґ бЄ § лҐ (¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ёе Ї®ўв®ап«Ё ¤® нв®Ј® ¬®ЈЁҐ
Ї®Є®«ҐЁп), Ё§ б«®ў, Є®в®алҐ ¤аҐўҐҐ ўбпЄ®© Ї ¬пвЁ. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ
га®ўҐм ЇҐаў® з «м®Ј®, Ґб®¬Ґ®, Ґбвм ¤«п 祫®ўҐЄ Ґзв®
б ¬®Ґ Ў«Ё§Є®Ґ -- в Ї®ўҐае®бвм, Є®в®аго ® Їа®б⮤ги® -- ўбҐЈ¤
§ ®ў® -- ®Ў®§аҐў Ґв Ё Є®в®а®© ҐЈ® Ґ¤ў а бЄалвлҐ Ј« §
а §«Ёз ов ®Ўа §л бв®«м ¦Ґ олҐ, Є Є Ё ҐЈ® ў§Ј«п¤. ќвЁ ®Ўа §л,
Ї®¤®Ў® Ґ¬г б ¬®¬г, Ё ўЇап¬м Ґ ¬®Јгв Ё¬Ґвм Їа®и«®Ј®, ®¤ Є® Ї®
ᮢᥬ Ё®© ЇаЁзЁҐ: ¤Ґ«® Ґ ў ⮬, зв® ®Ё ўҐз® ¬®«®¤л, ® ў
⮬, зв® ®Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦ ⠢६ҐЁ Ёле Ё§¬ҐаҐЁ© Ё Ёле
®Ў®б®ў Ё©, Ґ¦Ґ«Ё б ¬ 祫®ўҐЄ. Ћ¤ Є® нв еагЇЄ п Ї®ўҐае®бвм
ЇҐаў® з «м®Ј®, Є®в®а п ў¬Ґй Ґв иҐ бгйҐбвў®ў ЁҐ, ЁЄ®Ј¤ ҐЈ®
Ґ ®бв ў«пп (¤ ¦Ґ Ё ®б®ЎҐ® ў ¬®¬Ґв ᬥавЁ, Ј¤Ґ ® , Їа®вЁў,
Є Є Ўл ўлбв ў«пҐвбп Ї®Є §), Ґ Ґбвм ҐЇ®б।б⢥®бвм ҐЄ®ҐЈ®
ЇҐаў®а®¦¤ҐЁп. ‚бп ® Ї®«Ґ б«®¦л¬Ё ®Ї®б।бвў®ў Ёп¬Ё,
ᮧ¤ л¬Ё Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґл¬Ё ў Ёе б®Ўб⢥®© Ёбв®аЁЁ ва㤮¬,
¦Ё§мо, п§лЄ®¬, в Є зв® ¤ ¦Ґ ЇаЁ ¬ «Ґ©иҐ¬ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ б Ё¬Ё,
зЁ п б б ¬®Ј® ЇҐаў®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв ў агЄ е. б Їа®пў«ҐЁп б ¬®©
Їа®бв®© Ї®вॡ®бвЁ, б Їа®Ё§ҐбҐЁп б ¬®Ј® Ґ§ з 饣® б«®ў ,
祫®ўҐЄ «Ёим, б ¬ в®Ј® Ґ ўҐ¤ п, Їа®Ўг¦¤ Ґв Ї®б।ЁЄ®ў ўаҐ¬ҐЁ,
Є®в®а®Ґ Ї®звЁ ЎҐ§Ја Ёз® Ј®бЇ®¤бвўгҐв ¤ Ё¬. ’ॡгҐвбп,
®¤ Є®, зв®Ўл ҐўҐ¤ҐЁҐ нв® Є ЄЁ¬-ЁЎг¤м ®Ўа §®¬ ¤ Ўл«®
®б®§ ®, Ї®бЄ®«мЄг Ё¬Ґ® Ї®б।бвў®¬ ®б®§ Ёп «о¤Ё ўбвгЇ ов ў
®ЎйҐЁҐ Ё ®Є §лў овбп ў 㦥 бЇ«ҐвҐ®© бҐвЄҐ Ї®Ё¬ Ёп. € ўбҐ ¦Ґ
®б®§ ЁҐ нв® ®Ја ЁзҐ®, Є®бўҐ®, з бвЁз®, Ї®бЄ®«мЄг ®® б®
ўбҐе бв®а® ®Єа㦥® ®Ја®¬®© § ⥥®© ®Ў« бвмо, ў Є®в®а®©
ваг¤, ¦Ё§м Ё п§лЄ бЄалў ов бў®о ЁбвЁг (Ё бў®Ґ б®Ўб⢥®Ґ
ЇҐаў® з «®) ®в вҐе, Єв® Ј®ў®аЁв, бгйҐбвўгҐв Ё ваг¤Ёвбп.
’® ЇҐаў® з «м®Ґ, Є®в®а®Ґ, зЁ п б "”Ґ®¬Ґ®«®ЈЁЁ ¤ге ",
ў®ўм Ё ў®ўм ®ЇЁблў Ґвбп ᮢ६Ґ®© ¬лб«мо, ўҐбм¬ ®в«Ёз® ®в
в®Ј® Ё¤Ґ «м®Ј® ЈҐҐ§Ёб . ў®бᮧ¤ вм Є®в®ал© бв६Ё«бп
Є« ббЁзҐбЄЁ© ўҐЄ; ®¤ Є® ®® ®в«Ёз® в Є¦Ґ (е®вп Ё бўп§ ® ҐЄЁ¬
®б®ў®Ї®« Ј ойЁ¬ ᮮ⢥вбвўЁҐ¬) Ё ®в в®Ј® ЇҐаў® з « , Є®в®а®Ґ
Їа®аЁб®ўлў Ґвбп ў ҐЄ®Ґ© аҐва®бЇҐЄвЁў®© Ї®вгбв®а®®бвЁ, бЄў®§м
Ёбв®аЁз®бвм ўбҐЈ® бг饣®. ЏҐаў® з «м®Ґ ў 祫®ўҐЄҐ Ґ бЇ®б®Ў®
Ё ᢥбвЁбм Є ҐЄ®Ґ© ЇаҐ¤Ґ«м®© в®зЄҐ ⮦¤Ґбвў , ॠ«м®© Ё«Ё
Ї®вҐжЁ «м®©, Ё ¤ ¦Ґ гЄ § вм ҐҐ, ҐбЇ®б®Ў® ўлпўЁвм ў
’®¦¤Ґб⢥®¬ в®в ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ ®в饯«ҐЁҐ €®Ј® ҐйҐ Ґ
Їа®Ё§®и«®. Ћ® б б ¬®Ј® з « б®з«ҐпҐв 祫®ўҐЄ б 祬-в®
®в«Ёзл¬ ®в ҐЈ® б ¬®Ј®, ®® ўў®¤Ёв ў 祫®ўҐзҐбЄЁ© ®Їлв ў®§ЁЄиЁҐ
а миҐ ҐЈ® ᮤҐа¦ Ёп Ё д®а¬л, ¤ Є®в®ал¬Ё ® Ґ ў« бвҐ, ®®
бўп§лў Ґв 祫®ўҐЄ б а §®®Ўа §л¬Ё, ў§ Ё¬®ЇҐаҐбҐЄ ойЁ¬Ёбп, Ї®а®©
Ґбў®¤Ё¬л¬Ё ¤агЈ Є ¤агЈг ўаҐ¬Ґл¬Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвп¬Ё,
а бᥨў Ґв ҐЈ® ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ ў®¤аг¦ Ґв ў б ¬®Ґ
б।®в®зЁҐ ¤«ЁвҐ«м®бвЁ ўҐйҐ©. Љ Є Ё Ї а ¤®Єб «м®,
ЇҐаў® з «м®Ґ ў 祫®ўҐЄҐ Ґ ў®§ўҐй Ґв Ё ® ўаҐ¬ҐЁ ҐЈ® ஦¤ҐЁп,
Ё ® ¤аҐўҐ©иҐ¬ п¤аҐ ҐЈ® ®Їлв -- ®® бўп§лў Ґв 祫®ўҐЄ б ⥬,
зв® бгйҐбвўгҐв ў Ё®¬ ўаҐ¬ҐЁ, Ґ¦Ґ«Ё ® б ¬, ®® Їа®Ўг¦¤ Ґв ў
Ґ¬ ўбҐ в®, зв® Ґ¬г Ґ ᮢ६Ґ®, ®® ЎҐбЇаҐбв ® Ё Є ¦¤л© а §
б ®ў®© бЁ«®© гЄ §лў Ґв в®, зв® ўҐйЁ ¬®Ј® бв аиҐ ҐЈ®,
Ї®в®¬г, а § 祫®ўҐзҐбЄЁ© ®Їлв ўбҐжҐ«® ᮧ¤ Ё ®Ја ЁзҐ ўҐй ¬Ё,
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ҐЈ® ЇҐаў® з «® Ґў®§¬®¦®. “ нв®© Ґў®§¬®¦®бвЁ ¤ў
бЇҐЄв : б ®¤®© бв®а®л, ® ®§ з Ґв, зв® ЇҐаў® з «® ўҐйҐ©
ўбҐЈ¤ ®в®¤ўЁгв® ў Їа®и«®Ґ, Ї®бЄ®«мЄг ®® ў®б室Ёв Є ⮬г
ўаҐ¬пЁбзЁб«ҐЁо, ў Є®в®а®¬ 祫®ўҐЄ ҐйҐ Ґ бгйҐбвў®ў «®; ®¤ Є®,
б ¤агЈ®© бв®а®л, ® ®§ з Ґв, з⮠祫®ўҐЄ ў ®в«ЁзЁҐ ®в ўҐйҐ©,
Ї®§ў®«пойЁе § ¬ҐвЁвм ЁбЄаг Ёе ஦¤ҐЁп ў в®«йҐ ўаҐ¬ҐЁ, Ґбвм
бгйҐбвў®, «ЁиҐ®Ґ ЇҐаў® з « , бгйҐбвў® "ЎҐ§ ўаҐ¬ҐЁ Ё ®взЁ§л",
бгйҐбвў®, ஦¤ҐЁҐ Є®в®а®Ј® Ґ¤®бвгЇ® ўбҐЈ¤ , Ї®бЄ®«мЄг ®®
ЁЄ®Ј¤ Ё Ґ Ё¬Ґ«® "¬Ґбв " ў б®Ўб⢥®¬ б¬лб«Ґ б«®ў . ‘ ¬
ҐЇ®б।б⢥®бвм ЇҐаў® з «м®Ј® ў®§ўҐй Ґв ® ⮬, з⮠祫®ўҐЄ
®в१ ®в в®Ј® ЇҐаў® з « , Є®в®а®Ґ Ї®§ў®«Ё«® Ўл Ґ¬г Ўлвм
ᮢ६ҐЁЄ®¬ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп. ‘।Ё ўбҐе вҐе
ўҐйҐ©, Є®в®алҐ а®¦¤ овбп ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё ў Ґ¬ ¦Ґ а ® Ё«Ё Ї®§¤®
Ї®ЈЁЎ ов, 祫®ўҐЄ, ®в१ л© ®в ЇҐаў® з « , ўбҐЈ¤ 㦥
ЇаЁбгвбвўгҐв. € Ё¬Ґ® ў Ґ¬ вҐ б ¬лҐ ўҐйЁ, Є®в®алҐ в Є ҐЈ®
вҐбпв, 室пв б®Ўб⢥®Ґ бў®Ґ з «®; 祫®ўҐЄ -- нв® Ґ
бв®«мЄ® § агЎЄ , ®в¬Ґз ой п ¬Ј®ўҐЁҐ ў ¤«ЁвҐ«м®бвЁ, нв®
®вЄалв®бвм, Ёбе®¤п Ё§ Є®в®а®© в®«мЄ® Ё ¬®¦Ґв бва®Ёвмбп ўаҐ¬п,
Ё§«Ёў вмбп ¤«ЁвҐ«м®бвм, ў ¤®«¦л© зҐаҐ§ -- ў®§ЁЄ вм Ё б ¬Ё
ўҐйЁ. …б«Ё ў ж аб⢥ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® ўҐйЁ ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤иҐбвўгов
祫®ўҐЄг Ё Ґ¤®бвЁ¦Ё¬л ў Ёе з «м®© в®зЄҐ, ⮠祫®ўҐЄ ў бў®о
®зҐаҐ¤м ЇаҐ¤иҐбвўгҐв н⮬㠯।иҐбвў®ў Ёо ўҐйҐ©, Ё в®«мЄ®
Ї®н⮬㠮Ё Ё ¬®Јгв ¤ ўЁвм ўбҐ© бў®Ґ© ўҐб®¬®© Їа®и«®бвмо
ҐЇ®б।б⢥®бвм ҐЈ® ЇҐаў® з «м®Ј® ®Їлв .
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇҐаҐ¤ ¬лб«мо ўбв Ґв § ¤ з : Ї®¤ўҐаЈгвм
ᮬҐЁо ЇҐаў® з «® ўҐйҐ© -- ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ў®б®ў вм ҐЈ®
ў®ўм, ®Ў аг¦Ёў п ЇаЁ н⮬ в®в бЇ®б®Ў, Ў« Ј®¤ ап Є®в®а®¬г
бва®Ёвбп б ¬ ў®§¬®¦®бвм ўаҐ¬ҐЁ, в® ЎҐ§ з «м®Ґ ЇҐаў® з «®,
®б®ўҐ Є®в®а®Ј® ўбҐ Ё ў®§ЁЄ Ґв. ‡ ¤ з н⠯।Ї®« Ј Ґв, зв®
ᮬҐЁо Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ўбҐ в®, зв® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ўаҐ¬ҐЁ, ®Ўа §гҐвбп
ў® ўаҐ¬ҐЁ, Ї®¬Ґй Ґвбп ў ҐЈ® Ї®¤ўЁ¦®© бвЁеЁЁ, ў १г«мв вҐ
ўлпў«пҐвбп в®в ўҐўаҐ¬Ґл©, ўҐЁбв®аЁзҐбЄЁ© а §алў, Ё§ Є®в®а®Ј®
Їа®Ёб⥪ Ґв Ё б ¬® ўаҐ¬п. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўаҐ¬п ®Є §лў Ґвбп
ЇаЁ®бв ®ў«Ґл¬ ў нв®© ¬лб«Ё, ® ў бў®о ®зҐаҐ¤м Ґ ¬®¦Ґв
гбЄ®«м§гвм ®в ўаҐ¬ҐЁ, Ї®бЄ®«мЄг ® ЁЄ®Ј¤ Ґ ®¤®ўаҐ¬Ґ
ЇҐаў® з «г. Ћ¤ Є® Ё¬Ґ® нв ЇаЁ®бв ®ўЄ ¬®Ј« Ўл ЇҐаҐўҐагвм
ў§ Ё¬®®в®иҐЁп ЇҐаў® з « Ё ¬лб«Ё: ўаҐ¬п в®Ј¤ ўа й «®бм Ўл
ў®ЄагЈ бў®Ґ© б®Ўб⢥®© ®бЁ, ЇҐаў® з «®, бв ®ўпбм ⥬, зв®
¬лб«м ҐйҐ ¤®«¦ Ї®¬лб«Ёвм, ЇаЁзҐ¬ Є ¦¤л© а § § ®ў®,
ЇаҐ¤ўҐй «®бм Ўл Ґ© б Ґ¬ЁгҐ¬®бвмо, ўбҐ Ў®«ҐҐ Ў«Ё§Є®© Є
®бгйҐбвў«ҐЁо, ® ЁЄ®Ј¤ ҐЈ® Ґ ¤®бвЁЈ о饩. ‡ зЁв, ЇҐаў® з «®
Ґбвм в®, зв® Ї®бв®п® ў®§®Ў®ў«пҐвбп, Ї®ўв®а, Є Є®в®а®¬г
гбв६«пҐвбп ¬лб«м, ў®§ўа ⠢ᥣ¤ -㦥- з ўиҐЈ®бп, Ў«Ё§®бвм Є
ᢥвг, §аЁ¬®¬г ЁбЇ®Є® ўҐЄ®ў. ’ Є, 㦥 ў ваҐвЁ© а § ЇҐаў® з «®
®ЎаЁб®ўлў Ґвбп 䮥 ўаҐ¬ҐЁ, ® ⥯Ґам нв® -- г室 ў Ўг¤г饥,
Ї®Ўг¦¤ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬лб«м Ї®«гз Ґв Ё§ўҐ Ё б ¬ бв ўЁв ЇҐаҐ¤
б®Ў®©, -- ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп «ҐЈЄ®© Ї®бвгЇмо Є ⮬г, зв® ЁбЄ®Ё ¤Ґ« «®
ҐҐ ў®§¬®¦®©, ўлᬮваҐвм Ј¤Ґ-в® ўЇҐаҐ¤Ё, ўҐз® ®вбвгЇ о饩
«ЁЁЁ Ј®аЁ§®в , в®в ᢥв, Є®в®ал© Ё Ї®а®¦¤ Ґв ҐҐ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141