ОСНОВЫ ПСИХОТЕРАПИИ
Семиотика в психотерапии
Рекомендовано министерством
просвещения Украины по курсу
"Психотерапия и психологическое консультирование"
(специальность "Практическая психология")
<Рефл-бук>
<Ваклер>
1997
Рекомендовано к изданию Ученым советом
Симферопольского государственного университета
Рецензенты:
доктор психологических наук, профессор,
академик - секретарь АПН Украины
А. В. Киричук
доктор психологических наук, профессор,
директор института психологии им. Г.С.Костюка
С-Д- Максименко
Художник В.В. Чутур
Перепечатка отдельных глав
и произведения в целом
без письменного разрешения
издательств <Рефл-бук> или <Ваклер>
запрещена и преследуется по закону.
ISBN 5-87983-063-2 (<Рефл-бук>) c Н.Ф. Калина, 1997
ISBN 966-543-012-2 (<Ваклер>) c <Рефл-бук>, серия 1997
c <Ваклер>, 1997
СОДЕРЖАНИЕ
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. Встреча с психотерапевтом
ГЛАВА 2. Психотерапия в хх столетии
ГЛАВА з. Философия гештальта: жмзнь сознания
и подвиг сознавания
ГЛАВА 4. Когнитивная терапия: рассудок, разум,
рациональность
ГЛАВА 5. Семиотические аспекты психотерапии .
ГЛАВА 6. НЛП - лингвистически ориентированная
терапия
ГЛАВА 7. Работа с метафорой в психотерапии . . .
ГЛАВА 8. Трансовая коммуникация по М. Эриксону
ГЛАВА 9. Жизнь как текст: структуралистские идеи
в психотерапии
ПОСЛЕСЛОВИЕ. Против психотерапии
ПРИЛОЖЕНИЯ
Злодейка (Опыт анализа семиотических
механизмов метафорической коммуникации на
символическом уровне)
Хорхе Луис Борхес. Злодейка
Избранные стихотворения
Словарь специальных терминов
Словари и справочники, которые могут быть
полезны начинающему психотерапевту
219
221
237
241
245
265
От издательства
Семиотика, т.е. наука о знаках, уходит своими корнями
в древность. Краткий экскурс в историю позволит обнару-
жить, что так называли метафизические системы, в качес-
тве символа Вселенной использовавшие книгу, буквы кото-
рой начертаны "божественным пером", что и привлекло по-
вышенное внимание к древним алфавитам и изучению ме-
тафизических свойств букв. "Божественное послание"
представлялось архетипом священных книг, а традицион-
ные тексты являли собой лишь его частичный перевод на
человеческий язык. Это подтверждают и Веды, и Коран, w
пифагорейская доктрина, но особую роль буквы играют в кос-
могонической доктрине каббалы. В метафизическом смысле,
сгущения, вызванные божественным дыханием, перенесен-
ным на нижние уровни, составили и сформировали явленную
Вселенную. Так, в Сефер Иецира говорится: "Два - это ды-
хание, которое исходит от Духа, и обрели форму в нем
двадцать два звука ... но Дух прежде и превыше их". След-
ствием этого дыхания было "обретение формы" (запечат-
ленность) букв.
Двадцать восемь букв арабского алфавита точно соот-
ветствуют фазам луны. Существует и терапевтическое при-
менение букв - когда каждая буква алфавита используется
определенным образом для исцеления болезней, поража-
ющих конкретный орган.
С этим прекликается и Евангелие от Иоанна (1:1): "В на-
чале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог".
Поскольку буквы и имена выражают природу любого су-
щества, то знание их позволяет оказывать "магическое"
воздействие на сами эти существа и происходящие с ними
события. Ср.: Бытие 2:19-20: "Господь Бог образовал из
земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и при-
Sepher Yetzirah-, trsl. W.Wynor Westeott, London, 1893: 1,10; p. 16.
Основы психотерапии
вел их к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы,
как наречеет человек всякую душу живую, так и было имя
ей. И нарек человек имена всем скотам и птицам небесным
и всем зверям полевым".
Вот почему знание тайного имени существа или предмета,
как выражения его истинной природы, может давать власть
над ним, именно такое использование "науки о буквах" обыч-
но называют симией. Не случайно различные религиозные
доктрины убеждают, что познание тайного имени Бога - это
познания тайны Вселенной и принципов ее управления. В
этом и заключается суть эзотерических учений - т.е. учений,
изучающих скрытые имена, тайну букв и их сочетаний.
Существует теория, что Стоунхендж представляет собой
мегалазерный резонатор, составленный из трилитов, от-
ражащих имя Бога на иврите (птп). Воздействие косми-
ческого потока на такую конструкцию приводит к созданию
вибраций кристаллической структуры Земли, что способст-
вует возникновению животного и растительного мира с по-
мощью одного-единственного слова,
Поэтому неудивительно, что основополагающая работа
основателей НЛП Д.Гриндера и Р.Бэндлера называется
"Структура магии". Идеи, заложенные в НЛП, уходят корня-
ми в древность и весьма продуктивно использовались гре-
ками, арабами, евреями, египетскими жрецами, алхимика-
ми, масонами (среди атрибутов "мастера" есть и скрижаль,
а поиски "утерянного слова" играют решающую роль). По
каждой из вышеупомянутых школ существуют многочислен-
ные исследования, их адепты вошли в историю своими уни-
кальными психотерапевтическими (говоря современным
языком) способностями. Но ведь известно, что новое - это
хорошо забытое старое, и, фактически, век Просвещения,
"разоблачая" метафизику, выплеснул с водой и ребенка,
вследствие чего XX век все начал с чистого листа. Под-
тверждением этому и явилось триумфальное шествие НЛП
по планете.
Эффективность и многообразие реакций, вызванных
воздействием звуков, подтверждается и физиологией. Слу-
Вид постройки, в которой два вертикальных каменных столба пере-
крыты третьим в форме буквы П.
От издательства
ховая система человека устроена, на первый взгляд, про-
сто, но это обманчиво, так как до сих пор физиология не
может ясно ответить, как человек слышит на частотах выше
8 кГц, и существуют эксперименты, подтверждающие, что
человек бессознательно различает частоты выше 30 кГц.
Так, эксперименты по обучению ЭВМ голосовым командам
показали, что наиболее значимые отличия английского
дифтонга th (9, б) от русрких эквивалентов проявляются
именно в диапазоне 60-80 кГц. Более того, 20 тысяч нейро-
нов слухового анализатора, берущего начало у улитки, с
каждым переключающим центром (через оливарный комп-
лекс, медиальное коленчатое тело и т.д.) растет в геомет-
рической прогрессии, и в мозг уже попадают миллионы
нейронов. Таюе существуют нейроны, которые реагируют
на изменение частоты, громкости, на сочетание частот,
более того, на одновременный приход зрительного, слухо-
вого, тактильного и вестибулярного сигнала. Если к этому
прибавить не до конца ясную роль в формировании слухо-
вого сигнала саккулюса и утрикулюса, не говоря уже об
обработке и управлении всей этой информацией ретику-
лярной формацией, отделами коры головного мозга, при
наличии множества ассоциативных связей между полями
больших полушарий, то можно смело поверить древним,
что человек - микрокосм - точная аналогия макрокосма.
Этот беглый и поверхностный обзор без ссылок на ли-
тературу (список которой был бы больше этой книги) я даю
лишь с целью сориентировать читателя относительно места
и роли семиотики, а также чрезвычайной действенности ее
инструментария (конечно, при умелом его использовании),
но, в то же время, и чрезвычайной опасности при небреж-
ном обращении.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
Семиотика в психотерапии
Рекомендовано министерством
просвещения Украины по курсу
"Психотерапия и психологическое консультирование"
(специальность "Практическая психология")
<Рефл-бук>
<Ваклер>
1997
Рекомендовано к изданию Ученым советом
Симферопольского государственного университета
Рецензенты:
доктор психологических наук, профессор,
академик - секретарь АПН Украины
А. В. Киричук
доктор психологических наук, профессор,
директор института психологии им. Г.С.Костюка
С-Д- Максименко
Художник В.В. Чутур
Перепечатка отдельных глав
и произведения в целом
без письменного разрешения
издательств <Рефл-бук> или <Ваклер>
запрещена и преследуется по закону.
ISBN 5-87983-063-2 (<Рефл-бук>) c Н.Ф. Калина, 1997
ISBN 966-543-012-2 (<Ваклер>) c <Рефл-бук>, серия 1997
c <Ваклер>, 1997
СОДЕРЖАНИЕ
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. Встреча с психотерапевтом
ГЛАВА 2. Психотерапия в хх столетии
ГЛАВА з. Философия гештальта: жмзнь сознания
и подвиг сознавания
ГЛАВА 4. Когнитивная терапия: рассудок, разум,
рациональность
ГЛАВА 5. Семиотические аспекты психотерапии .
ГЛАВА 6. НЛП - лингвистически ориентированная
терапия
ГЛАВА 7. Работа с метафорой в психотерапии . . .
ГЛАВА 8. Трансовая коммуникация по М. Эриксону
ГЛАВА 9. Жизнь как текст: структуралистские идеи
в психотерапии
ПОСЛЕСЛОВИЕ. Против психотерапии
ПРИЛОЖЕНИЯ
Злодейка (Опыт анализа семиотических
механизмов метафорической коммуникации на
символическом уровне)
Хорхе Луис Борхес. Злодейка
Избранные стихотворения
Словарь специальных терминов
Словари и справочники, которые могут быть
полезны начинающему психотерапевту
219
221
237
241
245
265
От издательства
Семиотика, т.е. наука о знаках, уходит своими корнями
в древность. Краткий экскурс в историю позволит обнару-
жить, что так называли метафизические системы, в качес-
тве символа Вселенной использовавшие книгу, буквы кото-
рой начертаны "божественным пером", что и привлекло по-
вышенное внимание к древним алфавитам и изучению ме-
тафизических свойств букв. "Божественное послание"
представлялось архетипом священных книг, а традицион-
ные тексты являли собой лишь его частичный перевод на
человеческий язык. Это подтверждают и Веды, и Коран, w
пифагорейская доктрина, но особую роль буквы играют в кос-
могонической доктрине каббалы. В метафизическом смысле,
сгущения, вызванные божественным дыханием, перенесен-
ным на нижние уровни, составили и сформировали явленную
Вселенную. Так, в Сефер Иецира говорится: "Два - это ды-
хание, которое исходит от Духа, и обрели форму в нем
двадцать два звука ... но Дух прежде и превыше их". След-
ствием этого дыхания было "обретение формы" (запечат-
ленность) букв.
Двадцать восемь букв арабского алфавита точно соот-
ветствуют фазам луны. Существует и терапевтическое при-
менение букв - когда каждая буква алфавита используется
определенным образом для исцеления болезней, поража-
ющих конкретный орган.
С этим прекликается и Евангелие от Иоанна (1:1): "В на-
чале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог".
Поскольку буквы и имена выражают природу любого су-
щества, то знание их позволяет оказывать "магическое"
воздействие на сами эти существа и происходящие с ними
события. Ср.: Бытие 2:19-20: "Господь Бог образовал из
земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и при-
Sepher Yetzirah-, trsl. W.Wynor Westeott, London, 1893: 1,10; p. 16.
Основы психотерапии
вел их к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы,
как наречеет человек всякую душу живую, так и было имя
ей. И нарек человек имена всем скотам и птицам небесным
и всем зверям полевым".
Вот почему знание тайного имени существа или предмета,
как выражения его истинной природы, может давать власть
над ним, именно такое использование "науки о буквах" обыч-
но называют симией. Не случайно различные религиозные
доктрины убеждают, что познание тайного имени Бога - это
познания тайны Вселенной и принципов ее управления. В
этом и заключается суть эзотерических учений - т.е. учений,
изучающих скрытые имена, тайну букв и их сочетаний.
Существует теория, что Стоунхендж представляет собой
мегалазерный резонатор, составленный из трилитов, от-
ражащих имя Бога на иврите (птп). Воздействие косми-
ческого потока на такую конструкцию приводит к созданию
вибраций кристаллической структуры Земли, что способст-
вует возникновению животного и растительного мира с по-
мощью одного-единственного слова,
Поэтому неудивительно, что основополагающая работа
основателей НЛП Д.Гриндера и Р.Бэндлера называется
"Структура магии". Идеи, заложенные в НЛП, уходят корня-
ми в древность и весьма продуктивно использовались гре-
ками, арабами, евреями, египетскими жрецами, алхимика-
ми, масонами (среди атрибутов "мастера" есть и скрижаль,
а поиски "утерянного слова" играют решающую роль). По
каждой из вышеупомянутых школ существуют многочислен-
ные исследования, их адепты вошли в историю своими уни-
кальными психотерапевтическими (говоря современным
языком) способностями. Но ведь известно, что новое - это
хорошо забытое старое, и, фактически, век Просвещения,
"разоблачая" метафизику, выплеснул с водой и ребенка,
вследствие чего XX век все начал с чистого листа. Под-
тверждением этому и явилось триумфальное шествие НЛП
по планете.
Эффективность и многообразие реакций, вызванных
воздействием звуков, подтверждается и физиологией. Слу-
Вид постройки, в которой два вертикальных каменных столба пере-
крыты третьим в форме буквы П.
От издательства
ховая система человека устроена, на первый взгляд, про-
сто, но это обманчиво, так как до сих пор физиология не
может ясно ответить, как человек слышит на частотах выше
8 кГц, и существуют эксперименты, подтверждающие, что
человек бессознательно различает частоты выше 30 кГц.
Так, эксперименты по обучению ЭВМ голосовым командам
показали, что наиболее значимые отличия английского
дифтонга th (9, б) от русрких эквивалентов проявляются
именно в диапазоне 60-80 кГц. Более того, 20 тысяч нейро-
нов слухового анализатора, берущего начало у улитки, с
каждым переключающим центром (через оливарный комп-
лекс, медиальное коленчатое тело и т.д.) растет в геомет-
рической прогрессии, и в мозг уже попадают миллионы
нейронов. Таюе существуют нейроны, которые реагируют
на изменение частоты, громкости, на сочетание частот,
более того, на одновременный приход зрительного, слухо-
вого, тактильного и вестибулярного сигнала. Если к этому
прибавить не до конца ясную роль в формировании слухо-
вого сигнала саккулюса и утрикулюса, не говоря уже об
обработке и управлении всей этой информацией ретику-
лярной формацией, отделами коры головного мозга, при
наличии множества ассоциативных связей между полями
больших полушарий, то можно смело поверить древним,
что человек - микрокосм - точная аналогия макрокосма.
Этот беглый и поверхностный обзор без ссылок на ли-
тературу (список которой был бы больше этой книги) я даю
лишь с целью сориентировать читателя относительно места
и роли семиотики, а также чрезвычайной действенности ее
инструментария (конечно, при умелом его использовании),
но, в то же время, и чрезвычайной опасности при небреж-
ном обращении.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75