Вадим Андреич! Какие толки! Что тут толковать? (Мужу.) А ну скажи, что ты думаешь.
САЯПИН . Вадим Андреич, к сожалению, у нас командует она. Ее не свернешь…
ВАЛЕРИЯ (взяла Кушака под руку) . Вадим Андреич, мы опаздываем. А Зилову, знаете, задержите отпуск. На недельку. Если он вовремя не попадет на охоту…
ЗИЛОВ . Это не твоя забота.
ВАЛЕРИЯ . Этого он не переживет, как видите. (Увлекает к двери растерянного Кушака.) Ладно, мы торопимся.
КУШАК (в дверях) . Смотрите, Валерия. Если вы думаете, что теперь им все сойдет с рук, — вы ошибаетесь.
ВАЛЕРИЯ . Еще бы. Каждому — по заслугам. Так что не надейтесь. Дружба дружбой, а служба… (Исчезает вместе с Кушаком.)
САЯПИН (не без гордости) . Видал?
ЗИЛОВ . Да, с ней не пропадешь.
САЯПИН . Подруга жизни.
ЗИЛОВ . Да уж, подобралась у вас семейка. И ты-то молодец…
САЯПИН . Старик, он тебя не уволит… Старик, пойми! У меня же квартира горела! На твоих глазах! Неужели не понимаешь?
Голос за дверью: «Телеграмма».
Зилов выходит и тут же возвращается с телеграммой в руках. На ходу он раскрыл телеграмму — и вдруг останавливается. Некоторое время стоит неподвижно.
Что случилось?
ЗИЛОВ . Умер отец. (Пауза. Садится на стул, опустил голову.) На этот раз старик не ошибся…
Пауза.
САЯПИН . Когда?
ЗИЛОВ . Вчера, в шесть часов… (Маленькая пауза.) Батя, батя… Если бы я знал… (Пауза. Поднимается, набирает номер по телефону.) Галка… Умер отец… Да… Да… У тебя есть деньги?.. Неси, какие есть. Я уезжаю… Сегодня. Сейчас… Да… Жду тебя в конторе. Жду… (Положил трубку.)
САЯПИН . Успеешь?
ЗИЛОВ . Должен успеть… Пять часов самолетом, на пароходе полсуток, а там на автобусе… Надеюсь, что успею.
САЯПИН . Да-а… Теперь он тебя наверняка не уволит.
ЗИЛОВ . Что?
САЯПИН . Я говорю, такое несчастье — не уволит, не имеет права.
ЗИЛОВ . Заткнись-ка, идиот.
Появляются Кузаков и Вера. Зилов сидит, опустив голову.
КУЗАКОВ . Привет, алики!
Маленькая пауза.
Что грустите, что невеселы, соколики, или выпить захотели, алкоголики? (Проходит, садится за шахматную доску.) Ну-с, гроссмейстер…
САЯПИН . Подожди. Тут не до игры.
КУЗАКОВ . А что случилось?
ВЕРА . Они разочаровались в жизни.
КУЗАКОВ . Что ж. Может, они и правы. Жизнь в основном проиграна.
Саяпин показывает Кузакову телеграмму.
ВЕРА (Зилову) . Алик, что с тобой? Похмелье, что ли? Головка болит?
ЗИЛОВ . Замолчи, дура.
ВЕРА . Он действительно не в духе.
ЗИЛОВ . Заткнись, тебе говорят!
КУЗАКОВ (Вере) . Оставь его.
ЗИЛОВ (Вере) . Зачем ты сюда явилась? Чего тебе здесь надо?
КУЗАКОВ . Она пришла со мной.
ЗИЛОВ . Водить по учреждениям, ты мог бы найти что-нибудь поприличнее.
Маленькая пауза.
ВЕРА (Кузакову) . Ну? Что ты ему на это ответишь?
Кузаков молча протягивает Вере телеграмму.
Траурная музыка. Затемнение. Круг поворачивается.
Музыка умолкает. Зажигается свет.
Воспоминание продолжается.
Кафе «Незабудка». Зилов и Галина останавливаются у входа в кафе.
ЗИЛОВ . А теперь ты иди.
ГАЛИНА . Не успеешь зайти домой?
ЗИЛОВ . Зачем?
ГАЛИНА . Собраться.
ЗИЛОВ . Какие сборы? Я еду не на именины… Ну иди. Иди домой.
ГАЛИНА . Все-таки, может быть…
ЗИЛОВ . Что?
ГАЛИНА . Может, мы поедем вместе?
ЗИЛОВ . Нет, нет, решено, я еду один.
ГАЛИНА . Я думала, так будет лучше…
ЗИЛОВ . Как?
ГАЛИНА . Если я поеду с тобой.
ЗИЛОВ . Чем лучше?.. Тут ничем не поможешь… Сколько времени?
ГАЛИНА . Без двадцати шесть.
ЗИЛОВ . До свиданья. Мне пора на самолет. Я загляну сюда, мне надо немного выпить… До свиданья. (Проходит в кафе, садится за столик.)
Галина стоит у входа.
Дима!
Появляется официант.
ОФИЦИАНТ (Галине) . Привет, Галка… Проходи, гостьей будешь. (Подошел к Зилову.) Привет, Витя.
ЗИЛОВ . Привет, Дима. Принеси, пожалуйста, водки.
ОФИЦИАНТ (негромко о Галине) . Витя, почему твоя жена со мной не здоровается?.. Мне, конечно, все равно, но невежливо как-то с ее стороны… Сколько водки?
ЗИЛОВ . Двести.
Официант уходит. Галина подходит к столику.
Ты еще здесь?
ГАЛИНА . Я посижу с тобой. (Садится.) Пока ты здесь.
ЗИЛОВ . Я хочу быть один, ты понимаешь?
ГАЛИНА . Не понимаю. Мне казалось, что именно сейчас…
ЗИЛОВ . Именно сейчас я хочу остаться один.
Маленькая пауза.
ГАЛИНА . Да, я понимаю. Твоему отцу я была чужая… И тебе я давно чужая… Я тебе хотела сказать, давно хотела сказать… Я получаю письма…
ЗИЛОВ . Какие письма?
ГАЛИНА . Я получаю письма каждый день.
ЗИЛОВ . Да?.. От кого, интересно?.. Он друга детства, конечно?
ГАЛИНА . Он меня любит.
Маленькая пауза.
ЗИЛОВ . Ну, а как ты к нему относишься?
ГАЛИНА . Я не знаю… Но так, как у нас, так больше невозможно.
ЗИЛОВ . И ты решила сказать мне об этом именно сегодня?
ГАЛИНА . Я тебе не нужна. Скажи правду.
ЗИЛОВ . И тебе не совестно?.. У тебя переписка, шашни, черт знает что, и это ты преподносишь мне именно сегодня! В тот самый день, когда у меня умер папа… Ну спасибо тебе, утешила.
Маленькая пауза.
ГАЛИНА . Наверное, я виновата, но я больше не могу… Прости, если виновата.
ЗИЛОВ . Да нет, ты не стесняйся! Чего там! Продолжай! Расскажи, что там у тебя с ним, как. Рассказывай.
ГАЛИНА . Мне нечего рассказывать.
ЗИЛОВ . Нечего?.. Не знаю, не знаю. Не уверен. Ты молчала, значит, ты уже меня обманывала. Откуда же мне знать, что там у вас на самом деле!
ГАЛИНА . Перестань, что ты выдумываешь.
ЗИЛОВ . Я выдумываю? Ты сама сказала, что уже не знаешь, кого любишь.
ГАЛИНА . Это неправда!
ЗИЛОВ . Ты понимаешь, до чего ты дошла? И чтобы такую женщину я привел на могилу своего отца? Никогда! Уходи, я не желаю тебя видеть!
ГАЛИНА . Ты с ума сошел! Сам не знаешь, что ты говоришь…
ЗИЛОВ . Уходи, я тебе говорю! И вообще можешь не показываться! Можешь ехать к своему другу — пожалуйста! Желаю счастья!
ГАЛИНА . Да что с тобой?.. Я не давала ему никакого повода. Я давно ему не отвечаю… Я написала ему всего два письма. Всего два письма. Как же ты можешь?..
ЗИЛОВ (вдруг спокойно) . Ладно… Я психанул, извини… Нервы сдают. Должна понять, в каком они у меня состоянии…
ГАЛИНА . Я сама виновата. Ты меня прости…
ЗИЛОВ . Ладно, ты не обижайся… Я ведь чувствовал, что мне надо остаться одному… (Маленькая пауза.) И все-таки ты иди домой, хорошо?
ГАЛИНА (поднимается) . Хорошо.
ЗИЛОВ . И не сердись.
ГАЛИНА . Я не сержусь. Когда ты вернешься?
ЗИЛОВ . Когда?.. Я думаю, через неделю-полторы.
ГАЛИНА . Плохо, что я тебя не собрала. Ты даже без плаща.
ЗИЛОВ . Ничего, обойдусь… (Подходит к ней, поцеловал ее в щеку.) До свиданья.
Галина уходит. Пауза. Появляется официант.
Сколько времени?
ОФИЦИАНТ . Без пяти шесть… Закусить ничего не надо?
ЗИЛОВ . Нет… Дима, выпей со мной.
ОФИЦИАНТ (садится) . Спасибо, Витя, но на работе я — ни грамма. Это мой закон, ты знаешь. (Не сразу.) Ну как? Считаешь деньки-то? Сколько там у нас осталось?.. Мотоцикл у меня на ходу. Порядок… Витя, а лодку-то надо бы просмолить. Ты бы написал Хромому… Витя!
ЗИЛОВ . Да?
ОФИЦИАНТ . Я говорю насчет лодки. Написать бы туда надо.
ЗИЛОВ . Я уже все сделал. Лодка на воде.
ОФИЦИАНТ . Молодец.
ЗИЛОВ . Да, ведь восемнадцать дней осталось. Пустяки… (Молчит.)
ОФИЦИАНТ . О чем грустишь?
ЗИЛОВ . Несчастье у меня, Дима.
ОФИЦИАНТ . А что такое?
ЗИЛОВ . Старика еду хоронить…
ОФИЦИАНТ (не сразу и сочувственно) . Понятно…
Маленькая пауза. Зилов выпивает.
Дело печальное…
ЗИЛОВ . Скверно, Дима… Хреновый я был ему сын. За четыре года ни разу его не навестил…
ОФИЦИАНТ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
САЯПИН . Вадим Андреич, к сожалению, у нас командует она. Ее не свернешь…
ВАЛЕРИЯ (взяла Кушака под руку) . Вадим Андреич, мы опаздываем. А Зилову, знаете, задержите отпуск. На недельку. Если он вовремя не попадет на охоту…
ЗИЛОВ . Это не твоя забота.
ВАЛЕРИЯ . Этого он не переживет, как видите. (Увлекает к двери растерянного Кушака.) Ладно, мы торопимся.
КУШАК (в дверях) . Смотрите, Валерия. Если вы думаете, что теперь им все сойдет с рук, — вы ошибаетесь.
ВАЛЕРИЯ . Еще бы. Каждому — по заслугам. Так что не надейтесь. Дружба дружбой, а служба… (Исчезает вместе с Кушаком.)
САЯПИН (не без гордости) . Видал?
ЗИЛОВ . Да, с ней не пропадешь.
САЯПИН . Подруга жизни.
ЗИЛОВ . Да уж, подобралась у вас семейка. И ты-то молодец…
САЯПИН . Старик, он тебя не уволит… Старик, пойми! У меня же квартира горела! На твоих глазах! Неужели не понимаешь?
Голос за дверью: «Телеграмма».
Зилов выходит и тут же возвращается с телеграммой в руках. На ходу он раскрыл телеграмму — и вдруг останавливается. Некоторое время стоит неподвижно.
Что случилось?
ЗИЛОВ . Умер отец. (Пауза. Садится на стул, опустил голову.) На этот раз старик не ошибся…
Пауза.
САЯПИН . Когда?
ЗИЛОВ . Вчера, в шесть часов… (Маленькая пауза.) Батя, батя… Если бы я знал… (Пауза. Поднимается, набирает номер по телефону.) Галка… Умер отец… Да… Да… У тебя есть деньги?.. Неси, какие есть. Я уезжаю… Сегодня. Сейчас… Да… Жду тебя в конторе. Жду… (Положил трубку.)
САЯПИН . Успеешь?
ЗИЛОВ . Должен успеть… Пять часов самолетом, на пароходе полсуток, а там на автобусе… Надеюсь, что успею.
САЯПИН . Да-а… Теперь он тебя наверняка не уволит.
ЗИЛОВ . Что?
САЯПИН . Я говорю, такое несчастье — не уволит, не имеет права.
ЗИЛОВ . Заткнись-ка, идиот.
Появляются Кузаков и Вера. Зилов сидит, опустив голову.
КУЗАКОВ . Привет, алики!
Маленькая пауза.
Что грустите, что невеселы, соколики, или выпить захотели, алкоголики? (Проходит, садится за шахматную доску.) Ну-с, гроссмейстер…
САЯПИН . Подожди. Тут не до игры.
КУЗАКОВ . А что случилось?
ВЕРА . Они разочаровались в жизни.
КУЗАКОВ . Что ж. Может, они и правы. Жизнь в основном проиграна.
Саяпин показывает Кузакову телеграмму.
ВЕРА (Зилову) . Алик, что с тобой? Похмелье, что ли? Головка болит?
ЗИЛОВ . Замолчи, дура.
ВЕРА . Он действительно не в духе.
ЗИЛОВ . Заткнись, тебе говорят!
КУЗАКОВ (Вере) . Оставь его.
ЗИЛОВ (Вере) . Зачем ты сюда явилась? Чего тебе здесь надо?
КУЗАКОВ . Она пришла со мной.
ЗИЛОВ . Водить по учреждениям, ты мог бы найти что-нибудь поприличнее.
Маленькая пауза.
ВЕРА (Кузакову) . Ну? Что ты ему на это ответишь?
Кузаков молча протягивает Вере телеграмму.
Траурная музыка. Затемнение. Круг поворачивается.
Музыка умолкает. Зажигается свет.
Воспоминание продолжается.
Кафе «Незабудка». Зилов и Галина останавливаются у входа в кафе.
ЗИЛОВ . А теперь ты иди.
ГАЛИНА . Не успеешь зайти домой?
ЗИЛОВ . Зачем?
ГАЛИНА . Собраться.
ЗИЛОВ . Какие сборы? Я еду не на именины… Ну иди. Иди домой.
ГАЛИНА . Все-таки, может быть…
ЗИЛОВ . Что?
ГАЛИНА . Может, мы поедем вместе?
ЗИЛОВ . Нет, нет, решено, я еду один.
ГАЛИНА . Я думала, так будет лучше…
ЗИЛОВ . Как?
ГАЛИНА . Если я поеду с тобой.
ЗИЛОВ . Чем лучше?.. Тут ничем не поможешь… Сколько времени?
ГАЛИНА . Без двадцати шесть.
ЗИЛОВ . До свиданья. Мне пора на самолет. Я загляну сюда, мне надо немного выпить… До свиданья. (Проходит в кафе, садится за столик.)
Галина стоит у входа.
Дима!
Появляется официант.
ОФИЦИАНТ (Галине) . Привет, Галка… Проходи, гостьей будешь. (Подошел к Зилову.) Привет, Витя.
ЗИЛОВ . Привет, Дима. Принеси, пожалуйста, водки.
ОФИЦИАНТ (негромко о Галине) . Витя, почему твоя жена со мной не здоровается?.. Мне, конечно, все равно, но невежливо как-то с ее стороны… Сколько водки?
ЗИЛОВ . Двести.
Официант уходит. Галина подходит к столику.
Ты еще здесь?
ГАЛИНА . Я посижу с тобой. (Садится.) Пока ты здесь.
ЗИЛОВ . Я хочу быть один, ты понимаешь?
ГАЛИНА . Не понимаю. Мне казалось, что именно сейчас…
ЗИЛОВ . Именно сейчас я хочу остаться один.
Маленькая пауза.
ГАЛИНА . Да, я понимаю. Твоему отцу я была чужая… И тебе я давно чужая… Я тебе хотела сказать, давно хотела сказать… Я получаю письма…
ЗИЛОВ . Какие письма?
ГАЛИНА . Я получаю письма каждый день.
ЗИЛОВ . Да?.. От кого, интересно?.. Он друга детства, конечно?
ГАЛИНА . Он меня любит.
Маленькая пауза.
ЗИЛОВ . Ну, а как ты к нему относишься?
ГАЛИНА . Я не знаю… Но так, как у нас, так больше невозможно.
ЗИЛОВ . И ты решила сказать мне об этом именно сегодня?
ГАЛИНА . Я тебе не нужна. Скажи правду.
ЗИЛОВ . И тебе не совестно?.. У тебя переписка, шашни, черт знает что, и это ты преподносишь мне именно сегодня! В тот самый день, когда у меня умер папа… Ну спасибо тебе, утешила.
Маленькая пауза.
ГАЛИНА . Наверное, я виновата, но я больше не могу… Прости, если виновата.
ЗИЛОВ . Да нет, ты не стесняйся! Чего там! Продолжай! Расскажи, что там у тебя с ним, как. Рассказывай.
ГАЛИНА . Мне нечего рассказывать.
ЗИЛОВ . Нечего?.. Не знаю, не знаю. Не уверен. Ты молчала, значит, ты уже меня обманывала. Откуда же мне знать, что там у вас на самом деле!
ГАЛИНА . Перестань, что ты выдумываешь.
ЗИЛОВ . Я выдумываю? Ты сама сказала, что уже не знаешь, кого любишь.
ГАЛИНА . Это неправда!
ЗИЛОВ . Ты понимаешь, до чего ты дошла? И чтобы такую женщину я привел на могилу своего отца? Никогда! Уходи, я не желаю тебя видеть!
ГАЛИНА . Ты с ума сошел! Сам не знаешь, что ты говоришь…
ЗИЛОВ . Уходи, я тебе говорю! И вообще можешь не показываться! Можешь ехать к своему другу — пожалуйста! Желаю счастья!
ГАЛИНА . Да что с тобой?.. Я не давала ему никакого повода. Я давно ему не отвечаю… Я написала ему всего два письма. Всего два письма. Как же ты можешь?..
ЗИЛОВ (вдруг спокойно) . Ладно… Я психанул, извини… Нервы сдают. Должна понять, в каком они у меня состоянии…
ГАЛИНА . Я сама виновата. Ты меня прости…
ЗИЛОВ . Ладно, ты не обижайся… Я ведь чувствовал, что мне надо остаться одному… (Маленькая пауза.) И все-таки ты иди домой, хорошо?
ГАЛИНА (поднимается) . Хорошо.
ЗИЛОВ . И не сердись.
ГАЛИНА . Я не сержусь. Когда ты вернешься?
ЗИЛОВ . Когда?.. Я думаю, через неделю-полторы.
ГАЛИНА . Плохо, что я тебя не собрала. Ты даже без плаща.
ЗИЛОВ . Ничего, обойдусь… (Подходит к ней, поцеловал ее в щеку.) До свиданья.
Галина уходит. Пауза. Появляется официант.
Сколько времени?
ОФИЦИАНТ . Без пяти шесть… Закусить ничего не надо?
ЗИЛОВ . Нет… Дима, выпей со мной.
ОФИЦИАНТ (садится) . Спасибо, Витя, но на работе я — ни грамма. Это мой закон, ты знаешь. (Не сразу.) Ну как? Считаешь деньки-то? Сколько там у нас осталось?.. Мотоцикл у меня на ходу. Порядок… Витя, а лодку-то надо бы просмолить. Ты бы написал Хромому… Витя!
ЗИЛОВ . Да?
ОФИЦИАНТ . Я говорю насчет лодки. Написать бы туда надо.
ЗИЛОВ . Я уже все сделал. Лодка на воде.
ОФИЦИАНТ . Молодец.
ЗИЛОВ . Да, ведь восемнадцать дней осталось. Пустяки… (Молчит.)
ОФИЦИАНТ . О чем грустишь?
ЗИЛОВ . Несчастье у меня, Дима.
ОФИЦИАНТ . А что такое?
ЗИЛОВ . Старика еду хоронить…
ОФИЦИАНТ (не сразу и сочувственно) . Понятно…
Маленькая пауза. Зилов выпивает.
Дело печальное…
ЗИЛОВ . Скверно, Дима… Хреновый я был ему сын. За четыре года ни разу его не навестил…
ОФИЦИАНТ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20