У меня есть $1.99, и они прожигают дыру в моем кармане.
Сьюзан прискотчила на свою дверь (которой не долго осталось пробыть «ее дверью», ведь Сьюзан скоро уезжает) следующие вырезки из «Уолл-стрит джорнал»: 3 сентября, 1993, не так уж давно. В статье шла речь о японском сезоне дождей, который в этом году начался в июне и до сих пор не закончился:
Тайфун затопил рвы японского императорского дворца в центре Токио. Императорский карп впервые сбежал из дома и плещется в водах по колено глубиной, покрывающих один из самых оживленных перекрестков в Японии.
Теперь Сьюзан «совершенно правополушарная».
Я попытался найти ее и спросить, что она имела в виду, повесив эту статью, но оказалось, что она уехала на Капитолийский холм развлекаться со своими несомненно тоже правополушарными грандж-дружками.
Сьюзан уволилась на следующий день после перехода к ней всех акций и начала «распутничать» — как она объявила нам наутро после Инвестиционной Вечеринки. Она явила нам свой новый имидж, когда мы сидели перед любимым «Мицубиси» — домашним развлекательным тотемом, — поглощая пластиковыми ложками последние несколько упаковок «Перекусона Келлога», вскрывая противоречия в старом мультике «Самсон и Голиаф» и пытаясь выяснить, как (и стоит ли) будить моего отца, который все еще пребывал в отключке на кровати Майкла.
Предыдущий имидж Сьюзан — хорошей, прилично одетой девочки с северо-востока — был радикально заменен на следующий: черные очки, полосатый, слишком облегающий топ, прическа Анжелы Боуи, грязный замшевый жилет, клеши и «адидасы».
— Ух ты, — воскликнул Баг. — Вот это чувак!
Она пронеслась мимо нас, остановилась на верху лестницы и заявила:
— Черт возьми, мне надоело быть Мэри Ричарде. Я собираюсь ограбить магазин «Сэвн-Илэвн», — и протопала к выходу.
Наверное, она ожидала, что мы будем немного шокированы, но знаете, на самом деле это просто замечательно» когда человек преобразовывает себя. Мы доели фруктовые колечки и допили соевое молоко.
Позже вечером Тодд подошел ко мне и сказал:
— Знаешь Дэн, я не спал бы с кем попало, если бы тоже встретил кого-то вроде Карлы.
Меня это встревожило и породило такое ужасное чувство, которое, наверное, называют ревностью, хотя точно я не знаю, ведь это совершенно новое чувство, а вам никогда никто не объясняет, каким должно быть каждое чувство. Но Тодд заметил это и сказал:
— Дэн, да я не это имел в виду. Я не собираюсь на нее запрыгивать. Ты уж мне поверь. Однако скажи, где находят таких, как она?
— Да, она та еще штучка, — вежливо промолвил я, маскируя внутренний гнев.
— Она так умна, причем не только в написании кодов. Она мыслит, как проповедник, но не тот, что пересказывает книжки. Она верит во что-то.
Посмотрел старый документальный фильм о «НАСА». После чего увидел сюжет о том, как в Ньюфаундленде, в Канаде, треска оказалась на грани полного вымирания из-за повсеместной ловли жаберными сетями. Поэтому я решил сходить в «Бургер Кинг» и купить себе большой сандвич с рыбным филе в поджаристых хлебцах, пока еще не поздно.
Думаю, что отныне буду вести дневник более регулярно. Карла заставила меня задуматься о том, что мы здесь действительно обитаем в странном крохотном уголке времени и пространства, и как бы этот уголок ни был странен и необычен, именно в нем я живу, в нем я существую.
Раньше я думал, что нужно иметь вескую причину, чтобы записывать свои наблюдения за день или даже свои эмоции, но теперь уверен: сам факт того, что я жив, — более чем достаточная причина. И к тому же без цепей!
УФ лучи
…вооружение броня боеприпасы жизни
«Брило»
Цыплята «марсала»
WW3
плексиглас с подсветкой NxSxT
«ТЕТРИС»
г. Тонопа, шт. Невада
кошачья еда
обозначьте искомый объект
Система Семь
Вудсайд
ХолмыЛос-Альтос
Сан-Хосе
Космический корабль
8 17
32 487
Суперзвезда
Страх Неуверенность
Сомнение
Потерпел крушение на кукурузном поле
Форматировать?
КОБОЛ
мясокомбинат Фабрика калорий
Отменить?
Понедельник
Сегодня вечер, как в «Мелроуз-плэйс». Мы переключились на режим «КОНФЕТКИ ДЛЯ МОЗГА» с помощью двойного щелчка. Все мы фанаты.
Мы любим представлять себе, что наш занудский дом — на самом деле «Мелроуз-плэйс».
Сегодня Эйб сказал:
— Интересно, что бы произошло, если бы мы все случайно начали становиться нелинейными, прямо как персонажи шоу. Что было бы, если бы наши личности раздвоились от причины и следствия?
— Мы могли бы сходить с ума по очереди, — сказал Баг.
Сьюзан, выписывавшая на проксимальных фалангах своих пальцев слова Д-Ю-Р-А-Н/Д-Ю-Р-А-Н, заметила:
— Баг, ты и так уже псих. Это не считается.
Сьюзан зачитывала вслух выдержки из «Инструкции по строительству автострад»:
Неправильно или необоснованно установленные сигналы могут привести к следующим результатам:
— излишняя задержка
— неповиновение сигнальных индикаторов
— использование менее адекватных маршрутов во избежание сигнала
— увеличение частоты несчастных случаев…
Она сделала паузу, заглядевшись на огонь.
— Интересно, жив ли этот парень и женат ли?
Я позвонил маме, чтобы узнать, как она себя чувствует. Оказалось, лучше. Даже записалась на занятия плаванием в местном бассейне. Но главная новость открылась, когда отец взял трубку на параллельном телефоне и закричал мне:
— Я нашел работу!
— Вот это да! Пап, я же говорил тебе, что-нибудь появится. И чем же ты будешь заниматься?
— А, то да се. Майкл действительно светлая голова. Странный. Но умный.
— Ты работаешь на Майкла?
— Да, именно,
— В «Майкрософте»?
— Нет, он начинает что-то другое, новую компанию.
— Он НАЧИНАЕТ? И кем ты там работаешь? (*Шок*)
— А живет он у нас, в одной из свободных комнат, можешь себе представить?
Боже милостивый!
— Да, могу. Что входит в твои обязанности?
— Вот, мама хочет поговорить с тобой…
Мама щебетала о том, какое облегчение принесла зарплата отца плюс приток денег за аренду. Но что входит в папины обязанности, так и не прозвучало. Как и не поступило ни малейшего намека об этой таинственной новой компании.
У нас появилось новое слово для обозначения фантомного ПО — «Морские Обезьяны». Например, «Код X — это действительно Морские Обезьяны!».
Сьюзан сказала:
— Помните, как в детстве вы заказывали новую ядерную семейку, отец которой носит корону и все такое, а вместо этого получали… маринованные креветки?
Почитал книгу о вирусах. Опять сходил в «Боинг Сюр-плюс». Сегодня понедельник, так что в продаже новые журналы.
Мы с Карлой были в моей комнате, лежали на постели — с согнутыми голыми ногами — и сделали такое постыдное наблюдение, что ни у одного из нас нет полосок незагорелого тела, что мы провели все лето в режиме запарки, чтобы достойно встретить предельный срок сдачи.
Карла опять начала говорить по-стартрековски — это мне в ней больше всего нравится.
Она заявила:
— Я не верю, что человеческие существа хранят информацию исключительно в мозгу, там просто недостаточно извилин или возможностей взаимосвязи. А если не в мозгу, то где ? Я заключила, что другой взгляд на память состоит в том, чтобы рассматривать наши тела как «устройства для хранения периферической памяти».
Вдруг, о блаженство, шиатсу.
— Ты сам знаешь, Дэн, что каждая комедия, когда-либо показанная по телику, хранится в твоем мозгу — это же терабиты терабит памяти — так же, как и развод Берта и Лони.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
Сьюзан прискотчила на свою дверь (которой не долго осталось пробыть «ее дверью», ведь Сьюзан скоро уезжает) следующие вырезки из «Уолл-стрит джорнал»: 3 сентября, 1993, не так уж давно. В статье шла речь о японском сезоне дождей, который в этом году начался в июне и до сих пор не закончился:
Тайфун затопил рвы японского императорского дворца в центре Токио. Императорский карп впервые сбежал из дома и плещется в водах по колено глубиной, покрывающих один из самых оживленных перекрестков в Японии.
Теперь Сьюзан «совершенно правополушарная».
Я попытался найти ее и спросить, что она имела в виду, повесив эту статью, но оказалось, что она уехала на Капитолийский холм развлекаться со своими несомненно тоже правополушарными грандж-дружками.
Сьюзан уволилась на следующий день после перехода к ней всех акций и начала «распутничать» — как она объявила нам наутро после Инвестиционной Вечеринки. Она явила нам свой новый имидж, когда мы сидели перед любимым «Мицубиси» — домашним развлекательным тотемом, — поглощая пластиковыми ложками последние несколько упаковок «Перекусона Келлога», вскрывая противоречия в старом мультике «Самсон и Голиаф» и пытаясь выяснить, как (и стоит ли) будить моего отца, который все еще пребывал в отключке на кровати Майкла.
Предыдущий имидж Сьюзан — хорошей, прилично одетой девочки с северо-востока — был радикально заменен на следующий: черные очки, полосатый, слишком облегающий топ, прическа Анжелы Боуи, грязный замшевый жилет, клеши и «адидасы».
— Ух ты, — воскликнул Баг. — Вот это чувак!
Она пронеслась мимо нас, остановилась на верху лестницы и заявила:
— Черт возьми, мне надоело быть Мэри Ричарде. Я собираюсь ограбить магазин «Сэвн-Илэвн», — и протопала к выходу.
Наверное, она ожидала, что мы будем немного шокированы, но знаете, на самом деле это просто замечательно» когда человек преобразовывает себя. Мы доели фруктовые колечки и допили соевое молоко.
Позже вечером Тодд подошел ко мне и сказал:
— Знаешь Дэн, я не спал бы с кем попало, если бы тоже встретил кого-то вроде Карлы.
Меня это встревожило и породило такое ужасное чувство, которое, наверное, называют ревностью, хотя точно я не знаю, ведь это совершенно новое чувство, а вам никогда никто не объясняет, каким должно быть каждое чувство. Но Тодд заметил это и сказал:
— Дэн, да я не это имел в виду. Я не собираюсь на нее запрыгивать. Ты уж мне поверь. Однако скажи, где находят таких, как она?
— Да, она та еще штучка, — вежливо промолвил я, маскируя внутренний гнев.
— Она так умна, причем не только в написании кодов. Она мыслит, как проповедник, но не тот, что пересказывает книжки. Она верит во что-то.
Посмотрел старый документальный фильм о «НАСА». После чего увидел сюжет о том, как в Ньюфаундленде, в Канаде, треска оказалась на грани полного вымирания из-за повсеместной ловли жаберными сетями. Поэтому я решил сходить в «Бургер Кинг» и купить себе большой сандвич с рыбным филе в поджаристых хлебцах, пока еще не поздно.
Думаю, что отныне буду вести дневник более регулярно. Карла заставила меня задуматься о том, что мы здесь действительно обитаем в странном крохотном уголке времени и пространства, и как бы этот уголок ни был странен и необычен, именно в нем я живу, в нем я существую.
Раньше я думал, что нужно иметь вескую причину, чтобы записывать свои наблюдения за день или даже свои эмоции, но теперь уверен: сам факт того, что я жив, — более чем достаточная причина. И к тому же без цепей!
УФ лучи
…вооружение броня боеприпасы жизни
«Брило»
Цыплята «марсала»
WW3
плексиглас с подсветкой NxSxT
«ТЕТРИС»
г. Тонопа, шт. Невада
кошачья еда
обозначьте искомый объект
Система Семь
Вудсайд
ХолмыЛос-Альтос
Сан-Хосе
Космический корабль
8 17
32 487
Суперзвезда
Страх Неуверенность
Сомнение
Потерпел крушение на кукурузном поле
Форматировать?
КОБОЛ
мясокомбинат Фабрика калорий
Отменить?
Понедельник
Сегодня вечер, как в «Мелроуз-плэйс». Мы переключились на режим «КОНФЕТКИ ДЛЯ МОЗГА» с помощью двойного щелчка. Все мы фанаты.
Мы любим представлять себе, что наш занудский дом — на самом деле «Мелроуз-плэйс».
Сегодня Эйб сказал:
— Интересно, что бы произошло, если бы мы все случайно начали становиться нелинейными, прямо как персонажи шоу. Что было бы, если бы наши личности раздвоились от причины и следствия?
— Мы могли бы сходить с ума по очереди, — сказал Баг.
Сьюзан, выписывавшая на проксимальных фалангах своих пальцев слова Д-Ю-Р-А-Н/Д-Ю-Р-А-Н, заметила:
— Баг, ты и так уже псих. Это не считается.
Сьюзан зачитывала вслух выдержки из «Инструкции по строительству автострад»:
Неправильно или необоснованно установленные сигналы могут привести к следующим результатам:
— излишняя задержка
— неповиновение сигнальных индикаторов
— использование менее адекватных маршрутов во избежание сигнала
— увеличение частоты несчастных случаев…
Она сделала паузу, заглядевшись на огонь.
— Интересно, жив ли этот парень и женат ли?
Я позвонил маме, чтобы узнать, как она себя чувствует. Оказалось, лучше. Даже записалась на занятия плаванием в местном бассейне. Но главная новость открылась, когда отец взял трубку на параллельном телефоне и закричал мне:
— Я нашел работу!
— Вот это да! Пап, я же говорил тебе, что-нибудь появится. И чем же ты будешь заниматься?
— А, то да се. Майкл действительно светлая голова. Странный. Но умный.
— Ты работаешь на Майкла?
— Да, именно,
— В «Майкрософте»?
— Нет, он начинает что-то другое, новую компанию.
— Он НАЧИНАЕТ? И кем ты там работаешь? (*Шок*)
— А живет он у нас, в одной из свободных комнат, можешь себе представить?
Боже милостивый!
— Да, могу. Что входит в твои обязанности?
— Вот, мама хочет поговорить с тобой…
Мама щебетала о том, какое облегчение принесла зарплата отца плюс приток денег за аренду. Но что входит в папины обязанности, так и не прозвучало. Как и не поступило ни малейшего намека об этой таинственной новой компании.
У нас появилось новое слово для обозначения фантомного ПО — «Морские Обезьяны». Например, «Код X — это действительно Морские Обезьяны!».
Сьюзан сказала:
— Помните, как в детстве вы заказывали новую ядерную семейку, отец которой носит корону и все такое, а вместо этого получали… маринованные креветки?
Почитал книгу о вирусах. Опять сходил в «Боинг Сюр-плюс». Сегодня понедельник, так что в продаже новые журналы.
Мы с Карлой были в моей комнате, лежали на постели — с согнутыми голыми ногами — и сделали такое постыдное наблюдение, что ни у одного из нас нет полосок незагорелого тела, что мы провели все лето в режиме запарки, чтобы достойно встретить предельный срок сдачи.
Карла опять начала говорить по-стартрековски — это мне в ней больше всего нравится.
Она заявила:
— Я не верю, что человеческие существа хранят информацию исключительно в мозгу, там просто недостаточно извилин или возможностей взаимосвязи. А если не в мозгу, то где ? Я заключила, что другой взгляд на память состоит в том, чтобы рассматривать наши тела как «устройства для хранения периферической памяти».
Вдруг, о блаженство, шиатсу.
— Ты сам знаешь, Дэн, что каждая комедия, когда-либо показанная по телику, хранится в твоем мозгу — это же терабиты терабит памяти — так же, как и развод Берта и Лони.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85