Что будем делать?
ЗИЛОВ . По-моему, мы договорились: сдаем. Я подписал.
САЯПИН . Тебе легко, а вот мне… Сейчас, когда стоит вопрос о квартире, сам понимаешь…
ЗИЛОВ . Слушай, бросим жребий — и делу конец. Орел — сдаем, решка — признаемся, что никакой статьи у нас нет.
САЯПИН (вздохнул) . Давай…
Стук в дверь.
ЗИЛОВ . Прошу. (Бросает монету.)
Входит Ирина. Монета остается без внимания. Ирине восемнадцать лет. В ее облике ни в коем случае нельзя путать непосредственность с наивностью, душу с простодушием, так же как ее доверчивость нельзя объяснять неосведомленностью и легкомыслием, потому главное в ней — это искренность. Но нельзя забывать и о том, что на наших глазах она делает в жизни свои самые первые самостоятельные шаги.
ИРИНА . Здравствуйте.
ЗИЛОВ . Добрый день.
ИРИНА . Извините, это редакция?
Небольшая пауза.
ЗИЛОВ . А в чем дело, девушка?
ИРИНА . Я хотела напечатать одно объявление…
ЗИЛОВ . Объявление?.. Какое объявление?
ИРИНА . Понимаете, я потеряла одного человека, мы должны были встретиться…
ЗИЛОВ . Садитесь, расскажите не торопясь. (Усаживает ее, подмигивает Саяпину.) Думаю, что мы вам поможем.
ИРИНА . Правда?
ЗИЛОВ . Постараемся.
САЯПИН . Он сделает все возможное.
ИРИНА . Правда? Спасибо вам, большое спасибо…
ЗИЛОВ . Пожалуйста. Но в чем дело?
ИРИНА . Понимаете, очень надо найти одного человека. Мы с ним сюда вместе ехали, в одном вагоне. Его Костя зовут, а вот фамилии не знаю…
ЗИЛОВ . Дальше.
ИРИНА . Я его обманула. Но я не виновата, честное слово.
ЗИЛОВ . Что же случилось?
ИРИНА . Понимаете, мы договорились с ним встретиться сегодня в двенадцать часов у Главпочтамта. И надо же: как раз сегодня у нас сочинение.
САЯПИН . Что, вступительное?
ИРИНА . Да, я поступаю в иняз. Если бы я знала, где здесь у вас Главпочтамт, я бы сочинение раньше сдала. В общем, прибежала, а его уже нет…
САЯПИН . И все?
ИРИНА . Так нехорошо получилось.
ЗИЛОВ . Да, неслыханный обман. В нашем городе так не делают. Вы откуда приехали?
ИРИНА . Из Михалевки.
ЗИЛОВ . Это где же такая?
ИРИНА . А это далеко. На севере.
ЗИЛОВ . А зовут вас как?
ИРИНА . Ирина.
САЯПИН . Хорошее имя.
ЗИЛОВ . Ну и что, Ирина? Как же вы дальше будете жить?
ИРИНА . Если вы напечатаете объявление…
ЗИЛОВ . Ну какое объявление…
ИРИНА (живо) . Я уже обдумала! Можно так… «Костя! Я опоздала. Жди меня у Главпочтамта в двенадцать часов пятого августа. Я все объясню. Ирина…» Можно так?..
САЯПИН . «Жди меня, и я вернусь, только очень жди».
ИРИНА . Неужели нельзя?.. Он прочтет. Он все газеты читает. На каждой станции газеты покупал. Он и сам стихи пишет.
ЗИЛОВ . Э, так он поэт. Может быть, Константин Симонов?
ИРИНА . Шутите. Симонов старый и живет в Москве.
ЗИЛОВ . Ничего подобного. Раньше жил в Москве, а теперь — здесь.
ИРИНА (удивилась) . Правда?
ЗИЛОВ . Ну конечно. Ну ее, говорит, Москву, надоела. Шум, гам, суета, сколько, говорит, можно. Поживу, говорит, я где-нибудь в тишине. Да, да.
ИРИНА . Нет, он не Симонов. Он всего два стихотворения написал, а третье — прямо в вагоне.
ЗИЛОВ . И посвятил его вам, не правда ли?
ИРИНА . Откуда вы знаете?
ЗИЛОВ . Он посвятил вам стихотворение, и вы его за это полюбили. Разве не так?
ИРИНА . Полюбила?.. Нет, что вы…
ЗИЛОВ . А разве вы его не любите?
ИРИНА . Ну конечно нет.
ЗИЛОВ . Тогда зачем вам его искать?
ИРИНА . Чтобы объяснить. А то ведь получится, что его обманула.
ЗИЛОВ (Саяпину) . Что ты на это скажешь?
САЯПИН . Люби меня, детка, пока я на воле, люби меня, детка, пока я твой…
Входит Кушак.
КУШАК . Где статья? Чем вы занимаетесь?.. Вы по какому вопросу, девушка?
ЗИЛОВ . Ее зовут Ирина. Она по личному вопросу.
КУШАК . Только не говорите мне, что она ваша одноклассница.
ЗИЛОВ (разглядывая Ирину) . Молчу. Если бы даже сказал — никто бы мне не поверил.
САЯПИН . Она ищет друга.
КУШАК . Здесь? Среди вас?
ИРИНА . Нет, я хочу напечатать объявление.
КУШАК . Объявление?.. У нас? С какой стати?
Саяпин беззвучно смеется.
ИРИНА . Но ведь это редакция.
КУШАК . Редакция?.. (Грозит Зилову и Саяпину кулаком.) Вы ошибаетесь, девушка. Здесь не редакция.
ИРИНА . Как?
ЗИЛОВ . Все в порядке, редакция рядом.
ИРИНА (Зилову) . Тогда зачем вы так?.. Я не понимаю.
КУШАК (раздраженно) . Что тут непонятного? Вам нужна редакция, а наше учреждение называется ЦБТИ. Центральное бюро технической информации, если угодно…
ИРИНА (поднимаясь) . Извините. (Идет к двери.)
КУШАК (провожая ее взглядом, смягчился) . Ничего… Очевидно, вас ввело в заблуждение слово «информация». Желаю вам всего хорошего.
ИРИНА (Зилову, в дверях) . Зачем же вы так?..
ЗИЛОВ (идет вслед за ней) . Не волнуйтесь, Ирина, все будет хорошо. (В дверях Кушаку и Саяпину) . Минутку. (Уходит.)
КУШАК . Вы думаете сдавать статью?
САЯПИН . Думаем.
КУШАК . Вижу я, о чем вы думаете. Здесь дом свиданий или учреждение? Сколько вас предупреждать?
САЯПИН . При чем здесь я? Вы же знаете, я к женщинам почти равнодушен.
КУШАК . Безобразие. В конце концов, всему бывает время и место. Предупреждаю в последний раз. И поторопитесь с работой. После обеда я отправляю ее в типографию. (Уходит.)
САЯПИН . Ему — девочки, а мне — выговоры. (Звонит по телефону.) Редакция?.. Кузаков?.. Да нет, какие к черту шахматы. Зилов у тебя?..Нет? Скотина!.. Да нет, не ты… Ну, если хочешь, ты тоже.
Входит Зилов.
ЗИЛОВ . Ну, что ты про нее скажешь?
САЯПИН . Слушай, иди-ка ты с ней вместе знаешь куда?
ЗИЛОВ . Ну-ну? Куда — посоветуй. Я думаю, в кино. Для начала.
САЯПИН . К черту! Он (показывает на дверь кабинета) требует статью. Что будем делать? Так он этого не оставит… Ты имей в виду, он имеет на тебя зуб — за новоселье. Ты что, забыл?
ЗИЛОВ . Плевать. (Надевает плащ.) Такие девочки попадаются не часто. Ты что, ничего не понял? Она же святая… Может, я ее всю жизнь любить буду — кто знает. (Идет к двери.)
САЯПИН . Стой! Постой же, черт возьми!
ЗИЛОВ . Ну? Короче. Меня ждет девушка.
САЯПИН . Они требуют статью. Что будем делать?
ЗИЛОВ . Опять статья! Будь она проклята! Спихнуть, и делу конец. Подписывай.
САЯПИН . Я крупно рискую, сам понимаешь.
ЗИЛОВ . Черт подери! В первый раз, что ли? (Вспомнил.) Постой! А жребий! Монета! Где она?
Оба ищут брошенную двадцать минут назад монету.
Как у нас было?
САЯПИН . Орел — сдаем, решка — нет… Вот она. Решка. Смотри.
ЗИЛОВ . Не повезло… Подожди, по-моему, ты перепутал. Решка — сдаем, орел — нет… Слушай. Давай-ка снова! Решка — сдаем, орел — нет. (Бросает монету.)
САЯПИН . Орел.
ЗИЛОВ (с досадой) . Черт возьми!.. Ну ничего не поделаешь — судьба. Займемся этой дурацкой статьей завтра. (Идет к двери.)
САЯПИН (останавливает его) . Тогда идем к нему вдвоем. Один я отдуваться не намерен.
ЗИЛОВ . Вот еще кошмар… Слушай! Бог троицу любит. Бросим третий раз. Решка — признаемся, орел — нет. (Бросает монету.)
САЯПИН . Орел.
ЗИЛОВ (с облегчением) . Слава богу, хоть одно дело сделали. (Идет к двери.)
Телефонный звонок.
САЯПИН (в телефон) . Да… Сейчас… (Зилову.) Стой! Тебя.
ЗИЛОВ . Кто?
САЯПИН . По-моему, жена.
ЗИЛОВ . Меня нет.
САЯПИН . Я уже сказал…
ЗИЛОВ . Идиот! (Берет трубку.) Что такое?.. В чем дело?.. (Закрыл трубку рукой.) Будь другом, займи ее на минутку. Она ждет у входа. Да смотри не хами. Ее спугнуть — дважды два. Давай…
Саяпин выходит.
Ну что случилось?.. Увидеться?.. Сейчас?.. Это невозможно… Срочная работа. Отчет… Все в отпуске.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ЗИЛОВ . По-моему, мы договорились: сдаем. Я подписал.
САЯПИН . Тебе легко, а вот мне… Сейчас, когда стоит вопрос о квартире, сам понимаешь…
ЗИЛОВ . Слушай, бросим жребий — и делу конец. Орел — сдаем, решка — признаемся, что никакой статьи у нас нет.
САЯПИН (вздохнул) . Давай…
Стук в дверь.
ЗИЛОВ . Прошу. (Бросает монету.)
Входит Ирина. Монета остается без внимания. Ирине восемнадцать лет. В ее облике ни в коем случае нельзя путать непосредственность с наивностью, душу с простодушием, так же как ее доверчивость нельзя объяснять неосведомленностью и легкомыслием, потому главное в ней — это искренность. Но нельзя забывать и о том, что на наших глазах она делает в жизни свои самые первые самостоятельные шаги.
ИРИНА . Здравствуйте.
ЗИЛОВ . Добрый день.
ИРИНА . Извините, это редакция?
Небольшая пауза.
ЗИЛОВ . А в чем дело, девушка?
ИРИНА . Я хотела напечатать одно объявление…
ЗИЛОВ . Объявление?.. Какое объявление?
ИРИНА . Понимаете, я потеряла одного человека, мы должны были встретиться…
ЗИЛОВ . Садитесь, расскажите не торопясь. (Усаживает ее, подмигивает Саяпину.) Думаю, что мы вам поможем.
ИРИНА . Правда?
ЗИЛОВ . Постараемся.
САЯПИН . Он сделает все возможное.
ИРИНА . Правда? Спасибо вам, большое спасибо…
ЗИЛОВ . Пожалуйста. Но в чем дело?
ИРИНА . Понимаете, очень надо найти одного человека. Мы с ним сюда вместе ехали, в одном вагоне. Его Костя зовут, а вот фамилии не знаю…
ЗИЛОВ . Дальше.
ИРИНА . Я его обманула. Но я не виновата, честное слово.
ЗИЛОВ . Что же случилось?
ИРИНА . Понимаете, мы договорились с ним встретиться сегодня в двенадцать часов у Главпочтамта. И надо же: как раз сегодня у нас сочинение.
САЯПИН . Что, вступительное?
ИРИНА . Да, я поступаю в иняз. Если бы я знала, где здесь у вас Главпочтамт, я бы сочинение раньше сдала. В общем, прибежала, а его уже нет…
САЯПИН . И все?
ИРИНА . Так нехорошо получилось.
ЗИЛОВ . Да, неслыханный обман. В нашем городе так не делают. Вы откуда приехали?
ИРИНА . Из Михалевки.
ЗИЛОВ . Это где же такая?
ИРИНА . А это далеко. На севере.
ЗИЛОВ . А зовут вас как?
ИРИНА . Ирина.
САЯПИН . Хорошее имя.
ЗИЛОВ . Ну и что, Ирина? Как же вы дальше будете жить?
ИРИНА . Если вы напечатаете объявление…
ЗИЛОВ . Ну какое объявление…
ИРИНА (живо) . Я уже обдумала! Можно так… «Костя! Я опоздала. Жди меня у Главпочтамта в двенадцать часов пятого августа. Я все объясню. Ирина…» Можно так?..
САЯПИН . «Жди меня, и я вернусь, только очень жди».
ИРИНА . Неужели нельзя?.. Он прочтет. Он все газеты читает. На каждой станции газеты покупал. Он и сам стихи пишет.
ЗИЛОВ . Э, так он поэт. Может быть, Константин Симонов?
ИРИНА . Шутите. Симонов старый и живет в Москве.
ЗИЛОВ . Ничего подобного. Раньше жил в Москве, а теперь — здесь.
ИРИНА (удивилась) . Правда?
ЗИЛОВ . Ну конечно. Ну ее, говорит, Москву, надоела. Шум, гам, суета, сколько, говорит, можно. Поживу, говорит, я где-нибудь в тишине. Да, да.
ИРИНА . Нет, он не Симонов. Он всего два стихотворения написал, а третье — прямо в вагоне.
ЗИЛОВ . И посвятил его вам, не правда ли?
ИРИНА . Откуда вы знаете?
ЗИЛОВ . Он посвятил вам стихотворение, и вы его за это полюбили. Разве не так?
ИРИНА . Полюбила?.. Нет, что вы…
ЗИЛОВ . А разве вы его не любите?
ИРИНА . Ну конечно нет.
ЗИЛОВ . Тогда зачем вам его искать?
ИРИНА . Чтобы объяснить. А то ведь получится, что его обманула.
ЗИЛОВ (Саяпину) . Что ты на это скажешь?
САЯПИН . Люби меня, детка, пока я на воле, люби меня, детка, пока я твой…
Входит Кушак.
КУШАК . Где статья? Чем вы занимаетесь?.. Вы по какому вопросу, девушка?
ЗИЛОВ . Ее зовут Ирина. Она по личному вопросу.
КУШАК . Только не говорите мне, что она ваша одноклассница.
ЗИЛОВ (разглядывая Ирину) . Молчу. Если бы даже сказал — никто бы мне не поверил.
САЯПИН . Она ищет друга.
КУШАК . Здесь? Среди вас?
ИРИНА . Нет, я хочу напечатать объявление.
КУШАК . Объявление?.. У нас? С какой стати?
Саяпин беззвучно смеется.
ИРИНА . Но ведь это редакция.
КУШАК . Редакция?.. (Грозит Зилову и Саяпину кулаком.) Вы ошибаетесь, девушка. Здесь не редакция.
ИРИНА . Как?
ЗИЛОВ . Все в порядке, редакция рядом.
ИРИНА (Зилову) . Тогда зачем вы так?.. Я не понимаю.
КУШАК (раздраженно) . Что тут непонятного? Вам нужна редакция, а наше учреждение называется ЦБТИ. Центральное бюро технической информации, если угодно…
ИРИНА (поднимаясь) . Извините. (Идет к двери.)
КУШАК (провожая ее взглядом, смягчился) . Ничего… Очевидно, вас ввело в заблуждение слово «информация». Желаю вам всего хорошего.
ИРИНА (Зилову, в дверях) . Зачем же вы так?..
ЗИЛОВ (идет вслед за ней) . Не волнуйтесь, Ирина, все будет хорошо. (В дверях Кушаку и Саяпину) . Минутку. (Уходит.)
КУШАК . Вы думаете сдавать статью?
САЯПИН . Думаем.
КУШАК . Вижу я, о чем вы думаете. Здесь дом свиданий или учреждение? Сколько вас предупреждать?
САЯПИН . При чем здесь я? Вы же знаете, я к женщинам почти равнодушен.
КУШАК . Безобразие. В конце концов, всему бывает время и место. Предупреждаю в последний раз. И поторопитесь с работой. После обеда я отправляю ее в типографию. (Уходит.)
САЯПИН . Ему — девочки, а мне — выговоры. (Звонит по телефону.) Редакция?.. Кузаков?.. Да нет, какие к черту шахматы. Зилов у тебя?..Нет? Скотина!.. Да нет, не ты… Ну, если хочешь, ты тоже.
Входит Зилов.
ЗИЛОВ . Ну, что ты про нее скажешь?
САЯПИН . Слушай, иди-ка ты с ней вместе знаешь куда?
ЗИЛОВ . Ну-ну? Куда — посоветуй. Я думаю, в кино. Для начала.
САЯПИН . К черту! Он (показывает на дверь кабинета) требует статью. Что будем делать? Так он этого не оставит… Ты имей в виду, он имеет на тебя зуб — за новоселье. Ты что, забыл?
ЗИЛОВ . Плевать. (Надевает плащ.) Такие девочки попадаются не часто. Ты что, ничего не понял? Она же святая… Может, я ее всю жизнь любить буду — кто знает. (Идет к двери.)
САЯПИН . Стой! Постой же, черт возьми!
ЗИЛОВ . Ну? Короче. Меня ждет девушка.
САЯПИН . Они требуют статью. Что будем делать?
ЗИЛОВ . Опять статья! Будь она проклята! Спихнуть, и делу конец. Подписывай.
САЯПИН . Я крупно рискую, сам понимаешь.
ЗИЛОВ . Черт подери! В первый раз, что ли? (Вспомнил.) Постой! А жребий! Монета! Где она?
Оба ищут брошенную двадцать минут назад монету.
Как у нас было?
САЯПИН . Орел — сдаем, решка — нет… Вот она. Решка. Смотри.
ЗИЛОВ . Не повезло… Подожди, по-моему, ты перепутал. Решка — сдаем, орел — нет… Слушай. Давай-ка снова! Решка — сдаем, орел — нет. (Бросает монету.)
САЯПИН . Орел.
ЗИЛОВ (с досадой) . Черт возьми!.. Ну ничего не поделаешь — судьба. Займемся этой дурацкой статьей завтра. (Идет к двери.)
САЯПИН (останавливает его) . Тогда идем к нему вдвоем. Один я отдуваться не намерен.
ЗИЛОВ . Вот еще кошмар… Слушай! Бог троицу любит. Бросим третий раз. Решка — признаемся, орел — нет. (Бросает монету.)
САЯПИН . Орел.
ЗИЛОВ (с облегчением) . Слава богу, хоть одно дело сделали. (Идет к двери.)
Телефонный звонок.
САЯПИН (в телефон) . Да… Сейчас… (Зилову.) Стой! Тебя.
ЗИЛОВ . Кто?
САЯПИН . По-моему, жена.
ЗИЛОВ . Меня нет.
САЯПИН . Я уже сказал…
ЗИЛОВ . Идиот! (Берет трубку.) Что такое?.. В чем дело?.. (Закрыл трубку рукой.) Будь другом, займи ее на минутку. Она ждет у входа. Да смотри не хами. Ее спугнуть — дважды два. Давай…
Саяпин выходит.
Ну что случилось?.. Увидеться?.. Сейчас?.. Это невозможно… Срочная работа. Отчет… Все в отпуске.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20