Но доктор Николсон так поддерживал ее.., я ничуть не удивлюсь, если в конце концов они поженятся.
– Похоже, все кончается счастливо, – сказал Бобби. – Спасибо твоему отцу, у Бэджера в гараже дела идут хорошо, и опять же спасибо твоему отцу, я получил эту поистине замечательную работу.
– Она в самом деле замечательная?
– Управлять кофейной плантацией в Кении, да еще получать за это кучу денег? Еще бы не замечательная. Как раз то, о чем я мечтал.
Он помолчал. Потом сказал со значением:
– Очень многие считают, что в Кении есть на что посмотреть.., и с охотой туда наезжают.
– А многие живут там постоянно, – тихо сказала франки.
– Ох, Франки, а т…ты? – Бобби вдруг запнулся и покраснел, а потом, набравшись духу, спросил:
– Ты смогла бы?
– Смогла бы, – ответила Франки. – Вернее, я хочу сказать, смогу.
– Франки, я всегда был без ума от тебя, – сдавленным голосом произнес Бобби. – И мне так было лихо.., я ведь знал, мне надеяться не на что.
– Ты поэтому мне так грубил тогда – ну когда мы с тобой в гольф играли?
– Да, у меня на душе кошки скребли.
– Гм… А как же Мойра?
Бобби был явно смущен.
– Меня и вправду чем-то притягивало ее лицо, – признал он.
– Оно намного красивее моего, – великодушно заметила Франки.
– Нет.., но оно.., как бы это сказать.., преследовало меня. А потом, когда мы оказались в той мансарде и ты вела себя так отважно.., ну, я забыл и думать о ней. Она мне стала безразлична. Для меня существовала только ты. Ты была просто великолепна! Так невероятно отважна.
– Это была одна видимость, – сказала Франки. – На самом деле я вся дрожала. Но мне хотелось, чтобы ты мной восхищался.
– Я и восхищался, Франки, милая. Всегда восхищался. И всегда буду восхищаться. Ты уверена, что тебе не будет тошно в этой Кении?
– Я уверена, что буду ее обожать. Англией я сыта по горло.
– Франки…
– Бобби…
– Пожалуйте сюда, – сказал викарий, отворяя дверь в комнату, где они сидели, и пропуская перед собой даму из Доркасского благотворительного общества.
И тотчас с извинениями закрыл дверь.
– Мой.., э-э.., один из моих сыновей. Он.., э-э.., помолвлен.
– Мы так и поняли, – язвительно отозвалась дама-благотворительница – Хороший мальчик, – сказал викарий. – Прежде он был несколько легкомыслен. Но в последнее время сильно изменился к лучшему. Будет управлять кофейной плантацией в Кении.
А дама-благотворительница шепотом осведомилась у другой:
– Вы видели, кого он целовал? Уж не леди ли Франсез Деруэнт?
Не прошло и часу, как новость облетела весь Марчболт.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
– Похоже, все кончается счастливо, – сказал Бобби. – Спасибо твоему отцу, у Бэджера в гараже дела идут хорошо, и опять же спасибо твоему отцу, я получил эту поистине замечательную работу.
– Она в самом деле замечательная?
– Управлять кофейной плантацией в Кении, да еще получать за это кучу денег? Еще бы не замечательная. Как раз то, о чем я мечтал.
Он помолчал. Потом сказал со значением:
– Очень многие считают, что в Кении есть на что посмотреть.., и с охотой туда наезжают.
– А многие живут там постоянно, – тихо сказала франки.
– Ох, Франки, а т…ты? – Бобби вдруг запнулся и покраснел, а потом, набравшись духу, спросил:
– Ты смогла бы?
– Смогла бы, – ответила Франки. – Вернее, я хочу сказать, смогу.
– Франки, я всегда был без ума от тебя, – сдавленным голосом произнес Бобби. – И мне так было лихо.., я ведь знал, мне надеяться не на что.
– Ты поэтому мне так грубил тогда – ну когда мы с тобой в гольф играли?
– Да, у меня на душе кошки скребли.
– Гм… А как же Мойра?
Бобби был явно смущен.
– Меня и вправду чем-то притягивало ее лицо, – признал он.
– Оно намного красивее моего, – великодушно заметила Франки.
– Нет.., но оно.., как бы это сказать.., преследовало меня. А потом, когда мы оказались в той мансарде и ты вела себя так отважно.., ну, я забыл и думать о ней. Она мне стала безразлична. Для меня существовала только ты. Ты была просто великолепна! Так невероятно отважна.
– Это была одна видимость, – сказала Франки. – На самом деле я вся дрожала. Но мне хотелось, чтобы ты мной восхищался.
– Я и восхищался, Франки, милая. Всегда восхищался. И всегда буду восхищаться. Ты уверена, что тебе не будет тошно в этой Кении?
– Я уверена, что буду ее обожать. Англией я сыта по горло.
– Франки…
– Бобби…
– Пожалуйте сюда, – сказал викарий, отворяя дверь в комнату, где они сидели, и пропуская перед собой даму из Доркасского благотворительного общества.
И тотчас с извинениями закрыл дверь.
– Мой.., э-э.., один из моих сыновей. Он.., э-э.., помолвлен.
– Мы так и поняли, – язвительно отозвалась дама-благотворительница – Хороший мальчик, – сказал викарий. – Прежде он был несколько легкомыслен. Но в последнее время сильно изменился к лучшему. Будет управлять кофейной плантацией в Кении.
А дама-благотворительница шепотом осведомилась у другой:
– Вы видели, кого он целовал? Уж не леди ли Франсез Деруэнт?
Не прошло и часу, как новость облетела весь Марчболт.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51