Вернувшись, заглянула
в открытую дверь дома.
Зося ревела в три ручья, опершись лбом на плечо перепуганного Павла.
Слова, долетавшие сквозь плач, меня насторожили.
- Владек и Марианн!.. - всхлипывала Зося. - Боже мой!.. Я уже больше
не могу! Я хочу домой!..
- Что вы тут болтаете? Что-нибудь случилось?
- Владек и Марианн!.. Мертвые!.. Я их нашла!!!
Мне сделалось дурно.
- Как мертвые?
- Совсем...
- Да не о том речь! Понятно, что не наполовину! Как погибли? От
чего?!
- Не знаю! Никаких следов! Ничего не видно! Ничего нет!..
- Ну нет, есть трупы... - утешающе сказал Павел.
Зося оторвалась от его плеча.
- Что за дети пошли!.. - горестно завопила она. - Для вас нет ничего
святого, вам на все наплевать! Уйди с моих глаз!
- Хорошо, я уйду, но у тебя нет носового платка...
- Отдай платок и убирайся!
- Я, конечно, не знаю, - обиженно сказал Павел, - но, по-моему, надо
что-то делать...
Зося вырвала у него из рук носовой платок.
- Умерли, - всхлипнула она. - Хотела их разбудить к завтраку...
Пресвятая мадонна, что теперь?
- Я должен уйти с твоих глаз, - с достоинством заявил Павел и вышел.
Я наконец набрала воздуха, подошла к приоткрытым дверям соседней
комнаты и заглянула внутрь. Долго присматриваться не пришлось. Владек и
Марианн не производили впечатления живых.
- Над этим домом тяготеет какое-то проклятие, - сказала я. - Ты
проверяла, они точно мертвые?
Зося перестала вытирать нос.
- Как, интересно, проверять, господи, ведь и так видно!.. Слушай, что
теперь? Опять мы виноваты?
- Нужно позвонить Алиции, пусть сама объяснится с полицейскими. Что с
ними, черт побери, случилось?
- Похоже на отравление, - неуверенно сказала Зося. - Видишь, пятна?
Я не видела никаких пятен, но поверила Зосе на слово. Была слишком
оглушена, чтобы мыслить самостоятельно.
- Господи, но чем они могли отравиться?
- Не знаю. Хорошо, что обед они ели в Роскилле, а не у нас! Нужно
звонить Алиции. Слушай, позвони ты, у меня слова застрянут в горле.
- У меня тоже застрянут. Пусть Павел звонит.
- Павлу она не поверит.
- Неужели она подумает, что он шутит?
- Не знаю. Я бы подумала. Невозможно поверить в то, что тут делается!
Хочу домой.
То, что делалось, действительно было невероятно. Труп за трупом,
убийство за убийством! Что этот чертов Эдек знал такое, скажите на
милость?!
Павел категорически отказался сообщать новость Алиции. Зося опять
начала плакать. В результате звонить выпало мне.
Алиция сама взяла трубку.
- У меня сейчас нет времени, - сказала она решительно, едва я успела
назваться. - Позвони часа через два, не раньше. Владек и Марианн пусть
делают, что хотят.
- Подожди! - поспешно вскричала я. - Тут у нас новая неприятность...
- Говорю тебе: сейчас не могу, не морочь голову!
- Но Владек и Марианн...
- Есть машина, пусть едут осматривать замок в Аллеред.
- Но Владек...
- Слушай, я действительно не могу разговаривать...
- Заткнись!!! - заорала я наконец. - Владек и Марианн окочурились!
Может быть, это был не самый деликатный способ сообщения о
трагической гибели приятелей, но иначе с ней разговаривать было
невозможно.
- Пусть не придуриваются, я работаю, увижусь с ними вечером, - не
слушая меня, продолжала Алиция.
- Это ты перестань придуриваться! - бешено рявкнула я в трубку. -
Владек и Марианн мертвы, к чертям собачьим, у тебя новые трупы в доме,
звони в полицию!!!
На лице Зоси читалось неприкрытое осуждение как моей тонкости, так и
деликатности. Алиция онемела.
- Шутишь, - произнесла она механически.
- Все мы шутим, как дьяволы! Эдек первый начал!
- Как это, мертвые?... Оба?! Ты уверена, что они мертвые?!
- Оба. Зося тоже уверена. Совершенно точно, оба мертвы.
- Ради бога, что случилось?! На машине?! Авария?!
- Какая там авария. Не знаем, что с ними случилось, но думаем, они
отравлены. Как вечером легли, так и лежат до сих пор.
Алиция застонала.
- Господи, что они ели?!
- Не знаю, ничего не ели, а если и ели, то ночью, откуда я знаю, что!
На них пятна!
- Какие пятна?!
- Не знаю. Зося, какие пятна?
- Синие, - мрачно сказала Зося.
- Синие, - повторила я в трубку. - Перестань задавать дурацкие
вопросы, раз у тебя нет времени. Звони в полицию и возвращайся в эту
мертвецкую!
- Господи, - шепнула Алиция и отключилась.
Окончательно изнемогшая Зося приподнялась с кресла.
- Завтрак готов, - выдохнула она. - Не знаю, как вы, но я ничего в
рот не возьму.
- Я бы взяла - от работы на свежем воздухе появляется зверский
аппетит, - но, может быть, Павел прав насчет кота... Павел!
Павел задумчиво раскапывал гробницу. Ссыпал в тачку землю с лопаты,
оперся на черенок и посмотрел на меня вопросительно.
- Тут нет где-нибудь поблизости кота? Есть хочется!
Павел огляделся, отрицательно покачал головой, вбил лопату в землю и
двинулся в сторону дома.
- Крысы, - сказал он, входя, - самые несимпатичные животные.
- Где крысы?! - стремительно обернулась Зося. - Если окажется, что
тут еще и крысы, я немедленно уезжаю!
- Продаются белые мыши в клетках, - продолжила я мысль Павла.
- Белых мышек мне жалко, - меланхолично сказал Павел.
Подумав, мы решились на нераспечатанную рыбную пасту и салат. От
разглядывания их через филателистическую лупу меня оторвал телефонный
звонок.
- Послушай, - раздался в трубке взволнованный голос Аниты. - Мне
пришло в голову, что теперь, пожалуй, в Аллеред должно явиться привидение.
Ты как считаешь?
Я подумала, что она действительно бьет все рекорды по легкомыслию.
- По-моему, уже, - ответила я мрачно.
- Что ты говоришь? А что вообще слышно?
- Слышно немного, хуже с видами. У нас новые трупы.
- Шутишь! Где?!
- Тут, рядом, валяются около ателье.
- Ну, конечно, в этом доме всегда что-нибудь валяется! У Алиции такой
беспорядок, везде какие-то трупы... А кто на этот раз?
- Сразу двое. Ты о них слышала - Владек и Марианн.
- Как! Вместе?!
- Лоб в лоб...
- Ну, это уж слишком! Как вы себя чувствуете?
- Средне. Постепенно начинаем привыкать.
- Конечно, ко всему можно привыкнуть. И Алиция в этом балагане еще
может что-нибудь найти?
- Наоборот, теряет новое.
- А письмо, которое искала, тоже не нашла?
- Я же говорю, что потеряла следующее.
- Зато из всего этого можно извлечь выгоду, - оживилась Анита. - Если
появится привидение, Алиция сможет брать плату за вход. Недорого, по пять
крон с носа, а за ночлег, например, пятнадцать. Без постели.
Я невольно задумалась.
- Знаешь, это неглупо... Если привидение в саду, то можно просто
впускать в сад на ночь без особых хлопот. Но пока по саду бродит убийца.
- То есть?
Я вкратце рассказала ей о вчерашних приключениях Павла. Анита
заинтересовалась.
- Так и не узнал его? Не заметил ничего характерного?
- Ничего конкретного. Было темно.
- Молодежь теперь ни на что не пригодна. Одни растяпы! Не знаю, в
курсе ли ты, но мы об этом хотим написать поподробнее. У меня уже есть
статья...
Я забеспокоилась: Анита была секретарем редакции одной из крупнейших
газет Копенгагена, а я не была уверена, что Алиция заинтересована в
широкой огласке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39