Пока она говорила, г-н Мульгор еще раз подчеркнул, что опасность
грозит отовсюду, и без особого труда уговорил Аниту ехать в Копенгаген
вместе. Они попрощались и ушли.
- Хотелось бы знать, когда я наконец пораньше лягу, - раздраженно
сказала Алиция, закрывая за ними дверь.
- Может, сегодня пойдешь спать пораньше?
- Подождите, - осторожно вмешался Павел, - а вам это не кажется
подозрительным?
- Что именно? - неуверенно поинтересовалась Алиция, застыв у раковины
с кофейной чашкой в руке.
- Ну... Анита. Она как-то вдруг оказалась на улице...
Зося, поднявшаяся с кресла, чтобы убрать со стола, уселась обратно.
- Вот именно. Откуда она там взялась?
- Со станции. Ты же слышала, что она говорила.
- Ну что с того, что говорила? Могла и солгать.
По правде говоря, и мне присутствие Аниты показалось странным. Узнать
о новостях она могла и по телефону. Откуда эта внезапная страсть
проведывать Алицию?
- Мыслите логично, - вмешалась Алиция. - Если это она была в саду,
зачем ей стоять с пистолетом в руках! Она бы его спрятала или выбросила!
- Не успела.
- Глупости! Уж пару минут наверняка прошло, пока мы вылезали из дыры.
- Ну... - неуверенно начал Павел.
Кто-то неожиданно замолотил в дверь.
- Господи, кого еще черти несут? - забеспокоилась Алиция.
- Зря ты, пожалуй, сказала, что сегодня спокойный вечер, -
пробормотала Зося.
В переднюю вошел совершенно не похожий на себя Рой. Угрюм, серьезен и
явно взволнован, что в переводе на датские чувства означало бушевавший
внутри него смерч.
- Простите, не заходила ли сюда моя жена? - спросил Рой без
вступления, не знаю, на каком языке, но поняли все.
- Эва? - удивилась Алиция. - А что, собиралась зайти?
- Не знаю, - сказал Рой. - Я так думал.
Я решила вмешаться: скрывать визит Эвы не имело смысла.
- Она приезжала. Хотела видеть Алицию, но было еще слишком рано и Эва
поехала домой.
- А, понимаю. Спасибо. Извините, - Рой повернулся обратно к выходу.
Алиция вдруг опомнилась и предложила ему кофе. Рой отказался, твердя, что
слишком поздно. В дверях он на секунду задержался:
- Когда это было? Во сколько Эва ушла?
- Пару минут восьмого. Я проводила ее до станции.
- Ага. Большое спасибо. Доброй ночи.
Мы обалдело уставились друг на друга. Причем мое обалдение было самым
меньшим.
- Что, скажи на милость, случилось? Зачем они ко мне все повадились?
- Наверное, лелеют мечту о самоубийстве, - пробормотала я.
- При чем здесь самоубийство? - удивилась Зося.
- Надеются, что им повезет и они падут следующей жертвой нашего вечно
ошибающегося убийцы...
- Рой был какой-то странный, тебе не кажется? Что еще Эва выдумала?
Она была тут одна?
- Тут - одна, - я сделала ударение на "тут".
- А где - нет?
- Не знаю. Видимо, где-нибудь в другом месте. Не имею понятия, что
она выдумала, не знаю, почему ее нет дома и почему Рой ее ищет, но все
это, вместе взятое, мне не нравится.
Алиция угрюмо смотрела в выбитое окно.
- Мне тоже. Откуда он взялся? Правда ли ее ищет? И почему тут?
Сначала Анита, потом Рой...
Из-за странного поведения Роя и Эвы я вынуждены была раскрыть тайну.
Павел и Зося наконец узнали, что существует какая-то связь между Эвой и
типом в красной рубашке, и, пожалуй, только Эва могла иметь повод убрать
скандалящего Эдека. Единственное, что не давало нам выстроить стройную и
логическую версию, - это полная некомпетентность Алиции.
- Какого черта Эве нужно было за мной охотиться! Даю вам честное
слово, что я ничего о ней не знаю. Если надо сохранить секрет, пусть
убивает Иоанну!
- Теперь ей вообще придется всех переубивать, - заметила я. - И Белую
Глисту за компанию - она ее видела!
- Проще всего было бы взять пулемет, - вмешался Павел.
- Павел, тебе надо умыться, - рассеянно сказала Зося. - Слушай,
Алиция, я тебя прошу, не спи сегодня в своей кровати. Не хочу сгущать
краски, но полицейский прав.
- Интересно, а где мне спать? В отеле?
- Да хоть тут, на диване. Нет, тут я буду спать, а ты - у меня!
- И речи быть не может!..
Перед домом остановился автомобиль. Кто-то звякнул калиткой и
постучал в дверь.
- Нет! - завопила Зося. - Я открою!
- Да уж, спокойный вечер, - поглядев на меня, желчно сказала Алиция.
- Интересно, какой еще идиотизм тебе придет в голову...
В передней стояла Эва. В таком состоянии я ее никогда не видела.
Растрепанная, заплаканная, с размазанным макияжем, в плаще, накинутом
прямо на халат, и тапочках. Зубы ее стучали.
- Алиция, - надломленным голосом начала она, опершись на дверь
прачечной. - Ты не можешь мне одолжить немножко денег? Мне нечем заплатить
за такси...
- Войди и успокойся, - мягко сказала Алиция. - Сейчас я заплачу.
- Нет! - бешено закричала Зося. - Заплачу я!!!
Алиция открыла рот, чтобы запротестовать, посмотрела на нее и
послушно отдала кошелек. Эва оторвалась от двери, неуверенным шагом прошла
в комнату и упала в кресло. Мы терпеливо ждали, пока она отдышится и
что-нибудь скажет.
- Я убежала из дома, - проговорила она еле слышно.
- Навсегда? - сочувственно поинтересовалась Алиция.
Эва не очень уверенно покрутила головой и вытерла нос вытащенной из
кармана тряпочкой для посуды.
- Не знаю. Алиция, нельзя ли тут у тебя... Иоанна, Алиция знает?..
- В общих чертах. Ты же запретила рассказывать.
- Скажи ей. Я уже не могу! Они встретились у нас дома!.. Рой ушел,
Джузеппе его обманул... Я не могу ему объяснить!..
- Все совпадает, - вздохнула я. - Рой устранился, а она его не хочет,
того, черного.
Алиция тут же все поняла.
- Оставайся, до завтра успокоишься, и все выяснится. Если хочешь, я
поговорю с Роем. По-датски он поймет? И перестань реветь, а то тебя никто
не захочет. Подожди, я сейчас сварю кофе...
Эва выпила рюмку коньяка, чашку кофе, и сумбурно, со всхлипами,
начала рассказывать о встрече Роя с Джузеппе.
Мы слушали, стараясь поспеть за ее мыслью и сориентироваться, кто
есть кто, кто кому кого уступает, кто кого любит и кто кого бросает.
- Оставим все это до завтра, - решила Алиция. - Если хочешь, я
поговорю с Роем...
- Ох, да! Прошу тебя! Объясни ему все на этом ужасном языке!
- Ладно, а теперь пошли спать. Ты еле на ногах стоишь, надо
отдохнуть. Подожди, я дам тебе какую-нибудь пижаму, о, вот замечательная,
я ее еще ни разу не надевала...
- Мне бы еще умыться...
- Где тебя положить?.. Как ты насчет этого дивана?
- Конечно! Где-нибудь! Ради бога, не беспокойся из-за меня!
- Какое там беспокойство!.. - пробурчала Алиция и повернулась ко мне:
- Ты как думаешь, это уже конец спокойного вечера или еще что-нибудь
будет?
- Выматывайся отсюда, - ответила я нелюбезно. - Еще могут приехать
Рой и Джузеппе и драться на дуэли, но это будет уже не вечер, а глубокая
ночь...
Измученная Эва сразу заснула и тяжело вздыхала во сне. Зося
решительными жестами вызвала нас в комнату Алиции и закрыла за нами двери.
- Если ты все-таки ляжешь спать тут, - сказала она Алиции, - клянусь
тебе, что до утра буду сидеть под окном. Очень просто можно соврать в
случае чего, потому что опять вокруг нервные расстройства и преступления
из головы, и где это видано, подозревать человека в таком состоянии, а
трупы лежат.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39