Налбандов испытывал сильнейшее искушение ударить Маргулиеса самым сильным, самым неотразимым доводом.
Но он овладел собой. Он держал этот довод в запасе. Настанет время - и он произнесет слово, которое уничтожит Маргулиеса.
Это слово было - "качество".
Занятый количеством, Маргулиес явно упустил из виду качество.
Так пусть же он разобьет себе голову.
Нет, он не произнесет этого слова, хотя бы потом понадобилось ломать всю плиту и лить сначала. Пусть!
Но зато Маргулиес будет уничтожен.
Он не обязан быть нянькой Маргулиеса. Маргулиес сам ответит за свою техническую неграмотность и честолюбие. И ответит жестоко.
- Вас больше ничего не интересует, Георгий Николаевич?
Маргулиес уже стоял у двери, вежливо ожидая конца разговора. Он ждал последнего возражения Налбандова: качество.
Но на этот счет у него в кармане лежала статья, переданная ему из Москвы по телефону Катей.
Со стороны качества все было в порядке.
Нажимая на количество, он пока еще держался на уровне необходимого качества. Тут он твердо опирался на свой опыт, на опыт американских подрядчиков и на нормы, только что выработанные в Москве группой инженеров государственного Института сооружений.
Но Налбандов не коснулся этого вопроса.
- Во всяком случае, - сухо и небрежно сказал Налбандов, как бы подводя итог всему разговору, - я считаю, что подобного рода работа ничего не принесет строительству, кроме вреда.
- Вы это говорите в качестве дежурного по строительству?
- Я это говорю в качестве заместителя начальника строительства, раздраженно сказал Налбандов.
Маргулиес угрюмо посмотрел на палку Налбандова.
- Следовательно, вы запрещаете?
- Я не запрещаю.
- Значит, вы разрешаете?
Налбандов раздраженно пожал плечами.
- Я ни запрещаю, ни разрешаю...
- В таком случае, как прикажете вас понимать?
Маргулиес чуть-чуть улыбнулся своими черными губами.
- Понимайте это, как... как совет старшего товарища.
Маргулиес нетактично промолчал.
Налбандов открыл палкой фанерную дверь.
- Будьте здоровы!
Маргулиес пропустил его вперед.
Он наклонился, чтобы не стукнуться о притолоку, и вышел в коридор.
Коридор, как и утром, был полон теней и дыма. Черные люди толпились с расчетными книжками у окошечка бухгалтерии.
Из дверей художественной мастерской выглянула Шура Солдатова. Осторожно откидывая волосы рукой, в которой она держала кисть, полную краски, она подошла к Маргулиесу.
У нее было тревожное, озабоченное лицо.
- Что, что, Давид? - спросила она шепотом.
Она была чуть повыше Маргулиеса. Она положила нежную руку на его плечо и прошла с ним несколько шагов, нога в ногу.
- Ничего, Шура, все в порядке, после.
Она отстала.
Из темного коридора дверь выходила наружу. Она была открыта.
В светлом прямоугольнике со скоростью велосипедных спиц мелькал дождь.
Под теплым, мелким дождем Маргулиес проводил Налбандова к тепляку.
Работа продолжалась.
Еще издали Маргулиес услышал ее несколько замедлившийся, затрудненный ритм.
"Дождь. Плохо", - подумал он и, услышав грохот вываливаемого бетона, приблизительно отметил в уме: сто шестьдесят семь.
Деревянный настил блестел под дождем тускло, оловянно. Нанесенный сюда цементный порошок превратился в скользкую, жидкую грязцу. Она сплошь покрывала настил.
Работать было очень трудно - скользили и разъезжались ноги.
- Черт бы побрал эти лапти, - пробормотал Маргулиес.
Красные, грязные, облитые потом и дождем лица, потемневшие от пота и дождя штаны и рубахи свидетельствовали, что дело подвигается туго.
Слишком скользко!
Иные ребята надели на голову мешки.
Иные - наоборот - скинули рубахи и лапти. Голые по пояс, блестящие, как тюлени, босые, с непокрытыми мокрыми головами, они напирали на тачки, ежеминутно скользя и падая на колени.
Налбандов, проходя, бросил на них косой, небрежный взгляд. Маргулиесу показалось, что он презрительно пожал плечами.
Маргулиес безошибочно читал выражение спины и затылка Налбандова.
Он ждал нового нападения. Но Налбандов молчал. Это было тягостно.
Лишь подойдя к машине и взявшись за борт торпедо, Налбандов, показав профиль, бросил через плечо:
- Ваш рационализованный процесс подвоза инертных материалов...
Он нажал на слово "процесс".
- ...дансинг. И - шоферу:
- Обратно. В заводоуправление.
В лицо, в лоб, в бороду бил мелкий, острый дождь, и белый рисунок ветвистой молнии скользил и прыгал перед шофером по аспидной полосе горизонта.
L
Дождь не прекращался, но и не усиливался.
К несчастью, он был недостаточен, чтобы смыть с настила скользкую слякоть.
"Смыть слякоть, - механически подумал Маргулиес. - Да".
Он бегом пустился к конторе прораба.
- Брандспойт! - закричал он. - Пожарный кран! Шланг!
Но его уже опередили.
Здесь идеи никогда не рождались в одиночку.
Винкич и Георгий Васильевич тащили из конторы прораба пожарную кишку.
Винкич вопросительно посмотрел на Маргулиеса. Вместе с тем он как бы просил извинения за самоуправство.
- Правильно, - сказал Маргулиес.
- Это вот Георгия Васильевича мысль, - нежно заметил Винкич.
- Э, нет. Вместе, вместе! - закричал преувеличенно бодро Георгий Васильевич. - Вместе придумали! Мыть! Мыть! Поливать ее! Поливать!
Он, кряхтя, волочил плоскую брезентовую тяжелую кишку. Его круглые глаза изумленно и молодцевато озирались по сторонам. Мокрый макинтош распахнулся. Белели подштанники. Бинокль тяжело болтался и бил по коленям. Шлепали по грязи туфли.
- Ничего! Ничего! - кряхтел Георгий Васильевич. - Так его, так! Поливать, поливать! Полива-а-ать - и никаких! Оба, оба! Оба придумали. Эмпирическим путем. Чисто, знаете ли, эмпирическим.
Маргулиес вошел в контору.
На столе, среди отчетов и ведомостей, лежал лицом вниз Кутайсов. Он разговаривал по телефону. Колотя расстегнутыми сандалиями в дощатую стену, он кричал в трубку:
- А я тебе еще раз заявляю, дорогой товарищ, что это дело не выйдет. Ничего, ничего. Найдется. Поищешь, так найдется. От имени выездной редакции "Комсомольской правды". Да. Начальник аварийного штаба Кутайсов. Пожалуйста, записывай. Что? Ты меня не пугай, а то я тебя напугаю. Я тебя так напугаю в газете... что? Седай, Давид. Что? А ну тебя, это я не тебе, - засмеялся он в телефон. - До тебя еще дойдет очередь.
- Цемент, - сказал Маргулиес.
Кутайсов извернулся и посмотрел на Маргулиеса красным опрокинутым вверх лицом.
- Что? Цемент? Сейчас будет.
И - в трубку:
- Ну так как же? Ты меня слышишь? Сорок бочек - и сейчас же. Понятно? Понятно! Ну, слава богу. У вас там Корнеев? Очень хорошо, еще лучше. Он на месте напишет требование. Добре. Добре. Ну, спасибо, друже. Что? Диспетчерское управление? Не даст состав? Хо-хо! Сейчас состав будет. Бувай, пока!
Он повесил трубку и вытер рукавом мокрое, горячее лицо.
Его желтые волосы потемнели, спутались, лезли на глаза.
- Ф! Жара!
Он азартно сорвал трубку.
- Алло! Центральная! Дай диспетчерское управление! Подожди, Давид, сейчас все будет. Алло! Диспетчерское управление? Это кто говорит? Здорово, браток... Выездная редакция "Комсомольской правды". Такого рода дело, друже...
Маргулиес вышел из конторы.
Писатель стоял в подвернутых подштанниках и подоткнутом макинтоше, как дворник, и поливал настил. Трещала вода. Струя била в настил, ломалась и разлеталась веером пальмовой ветки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
Но он овладел собой. Он держал этот довод в запасе. Настанет время - и он произнесет слово, которое уничтожит Маргулиеса.
Это слово было - "качество".
Занятый количеством, Маргулиес явно упустил из виду качество.
Так пусть же он разобьет себе голову.
Нет, он не произнесет этого слова, хотя бы потом понадобилось ломать всю плиту и лить сначала. Пусть!
Но зато Маргулиес будет уничтожен.
Он не обязан быть нянькой Маргулиеса. Маргулиес сам ответит за свою техническую неграмотность и честолюбие. И ответит жестоко.
- Вас больше ничего не интересует, Георгий Николаевич?
Маргулиес уже стоял у двери, вежливо ожидая конца разговора. Он ждал последнего возражения Налбандова: качество.
Но на этот счет у него в кармане лежала статья, переданная ему из Москвы по телефону Катей.
Со стороны качества все было в порядке.
Нажимая на количество, он пока еще держался на уровне необходимого качества. Тут он твердо опирался на свой опыт, на опыт американских подрядчиков и на нормы, только что выработанные в Москве группой инженеров государственного Института сооружений.
Но Налбандов не коснулся этого вопроса.
- Во всяком случае, - сухо и небрежно сказал Налбандов, как бы подводя итог всему разговору, - я считаю, что подобного рода работа ничего не принесет строительству, кроме вреда.
- Вы это говорите в качестве дежурного по строительству?
- Я это говорю в качестве заместителя начальника строительства, раздраженно сказал Налбандов.
Маргулиес угрюмо посмотрел на палку Налбандова.
- Следовательно, вы запрещаете?
- Я не запрещаю.
- Значит, вы разрешаете?
Налбандов раздраженно пожал плечами.
- Я ни запрещаю, ни разрешаю...
- В таком случае, как прикажете вас понимать?
Маргулиес чуть-чуть улыбнулся своими черными губами.
- Понимайте это, как... как совет старшего товарища.
Маргулиес нетактично промолчал.
Налбандов открыл палкой фанерную дверь.
- Будьте здоровы!
Маргулиес пропустил его вперед.
Он наклонился, чтобы не стукнуться о притолоку, и вышел в коридор.
Коридор, как и утром, был полон теней и дыма. Черные люди толпились с расчетными книжками у окошечка бухгалтерии.
Из дверей художественной мастерской выглянула Шура Солдатова. Осторожно откидывая волосы рукой, в которой она держала кисть, полную краски, она подошла к Маргулиесу.
У нее было тревожное, озабоченное лицо.
- Что, что, Давид? - спросила она шепотом.
Она была чуть повыше Маргулиеса. Она положила нежную руку на его плечо и прошла с ним несколько шагов, нога в ногу.
- Ничего, Шура, все в порядке, после.
Она отстала.
Из темного коридора дверь выходила наружу. Она была открыта.
В светлом прямоугольнике со скоростью велосипедных спиц мелькал дождь.
Под теплым, мелким дождем Маргулиес проводил Налбандова к тепляку.
Работа продолжалась.
Еще издали Маргулиес услышал ее несколько замедлившийся, затрудненный ритм.
"Дождь. Плохо", - подумал он и, услышав грохот вываливаемого бетона, приблизительно отметил в уме: сто шестьдесят семь.
Деревянный настил блестел под дождем тускло, оловянно. Нанесенный сюда цементный порошок превратился в скользкую, жидкую грязцу. Она сплошь покрывала настил.
Работать было очень трудно - скользили и разъезжались ноги.
- Черт бы побрал эти лапти, - пробормотал Маргулиес.
Красные, грязные, облитые потом и дождем лица, потемневшие от пота и дождя штаны и рубахи свидетельствовали, что дело подвигается туго.
Слишком скользко!
Иные ребята надели на голову мешки.
Иные - наоборот - скинули рубахи и лапти. Голые по пояс, блестящие, как тюлени, босые, с непокрытыми мокрыми головами, они напирали на тачки, ежеминутно скользя и падая на колени.
Налбандов, проходя, бросил на них косой, небрежный взгляд. Маргулиесу показалось, что он презрительно пожал плечами.
Маргулиес безошибочно читал выражение спины и затылка Налбандова.
Он ждал нового нападения. Но Налбандов молчал. Это было тягостно.
Лишь подойдя к машине и взявшись за борт торпедо, Налбандов, показав профиль, бросил через плечо:
- Ваш рационализованный процесс подвоза инертных материалов...
Он нажал на слово "процесс".
- ...дансинг. И - шоферу:
- Обратно. В заводоуправление.
В лицо, в лоб, в бороду бил мелкий, острый дождь, и белый рисунок ветвистой молнии скользил и прыгал перед шофером по аспидной полосе горизонта.
L
Дождь не прекращался, но и не усиливался.
К несчастью, он был недостаточен, чтобы смыть с настила скользкую слякоть.
"Смыть слякоть, - механически подумал Маргулиес. - Да".
Он бегом пустился к конторе прораба.
- Брандспойт! - закричал он. - Пожарный кран! Шланг!
Но его уже опередили.
Здесь идеи никогда не рождались в одиночку.
Винкич и Георгий Васильевич тащили из конторы прораба пожарную кишку.
Винкич вопросительно посмотрел на Маргулиеса. Вместе с тем он как бы просил извинения за самоуправство.
- Правильно, - сказал Маргулиес.
- Это вот Георгия Васильевича мысль, - нежно заметил Винкич.
- Э, нет. Вместе, вместе! - закричал преувеличенно бодро Георгий Васильевич. - Вместе придумали! Мыть! Мыть! Поливать ее! Поливать!
Он, кряхтя, волочил плоскую брезентовую тяжелую кишку. Его круглые глаза изумленно и молодцевато озирались по сторонам. Мокрый макинтош распахнулся. Белели подштанники. Бинокль тяжело болтался и бил по коленям. Шлепали по грязи туфли.
- Ничего! Ничего! - кряхтел Георгий Васильевич. - Так его, так! Поливать, поливать! Полива-а-ать - и никаких! Оба, оба! Оба придумали. Эмпирическим путем. Чисто, знаете ли, эмпирическим.
Маргулиес вошел в контору.
На столе, среди отчетов и ведомостей, лежал лицом вниз Кутайсов. Он разговаривал по телефону. Колотя расстегнутыми сандалиями в дощатую стену, он кричал в трубку:
- А я тебе еще раз заявляю, дорогой товарищ, что это дело не выйдет. Ничего, ничего. Найдется. Поищешь, так найдется. От имени выездной редакции "Комсомольской правды". Да. Начальник аварийного штаба Кутайсов. Пожалуйста, записывай. Что? Ты меня не пугай, а то я тебя напугаю. Я тебя так напугаю в газете... что? Седай, Давид. Что? А ну тебя, это я не тебе, - засмеялся он в телефон. - До тебя еще дойдет очередь.
- Цемент, - сказал Маргулиес.
Кутайсов извернулся и посмотрел на Маргулиеса красным опрокинутым вверх лицом.
- Что? Цемент? Сейчас будет.
И - в трубку:
- Ну так как же? Ты меня слышишь? Сорок бочек - и сейчас же. Понятно? Понятно! Ну, слава богу. У вас там Корнеев? Очень хорошо, еще лучше. Он на месте напишет требование. Добре. Добре. Ну, спасибо, друже. Что? Диспетчерское управление? Не даст состав? Хо-хо! Сейчас состав будет. Бувай, пока!
Он повесил трубку и вытер рукавом мокрое, горячее лицо.
Его желтые волосы потемнели, спутались, лезли на глаза.
- Ф! Жара!
Он азартно сорвал трубку.
- Алло! Центральная! Дай диспетчерское управление! Подожди, Давид, сейчас все будет. Алло! Диспетчерское управление? Это кто говорит? Здорово, браток... Выездная редакция "Комсомольской правды". Такого рода дело, друже...
Маргулиес вышел из конторы.
Писатель стоял в подвернутых подштанниках и подоткнутом макинтоше, как дворник, и поливал настил. Трещала вода. Струя била в настил, ломалась и разлеталась веером пальмовой ветки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72