Они опять начали с сюиты на народные мелодии. Эта композиция неизменно захватывала слушателей и определяла настроение на весь вечер.
Торе подумалось, что сегодня эта пьеса нужна как никогда: надо было хоть немного нарушить ту чопорность, которая была способна превратить весь вечер в сплошную тягучую скуку.
Когда квартет закончил сюиту, раздались дружные аплодисменты. Потом музыканты заиграли одну из жизнерадостных и мелодичных композиций, которые сделали Оффенбаха любимцем парижан.
Едва отзвучала последняя нота, кронпринц начал хлопать так громко и с таким увлечением, что его пример увлек и остальных. Торе показалось, что атмосфера в зале потеплела. Чудесная игра профессора, казалось, расшевелила даже самого короля. Однако, поглядывая на него из-под полуопущенных ресниц, Тора снова и снова гадала, как ей избежать брака с этим человеком.
Взяв заключительный аккорд вальса Штрауса, она вдруг подумала: «Может быть, князь Борис все-таки его убьет!»
Но тут же пришла в ужас от того, что даже на секунду допустила подобную мысль.
«Я не хочу его смерти! - мысленно раскаивалась Тора. - Но, может быть, он поймет, что слишком стар для того, чтобы жениться, и сообщит отцу, что раздумал приезжать в Радослав?»
Концерт закончился без одной минуты десять: все было рассчитано точно. Квартет исполнил государственный гимн Солоны, и, как только отзвучал гимн, король немедленно ушел вместе со своим почетным гостем.
Перед уходом кронпринц пристально посмотрел на девушку за роялем, и только тогда Тора поняла, что, раскланиваясь, она забыла надеть очки. Мысленно она укоряла себя за такую неосторожность, но делать было нечего. Оставалось надеяться, что оплошность не очень страшна. Главное, что король проявил к ней полное равнодушие и наверняка не запомнил ее лица!
Слушатели начали расходиться. Некоторые подходили поговорить с профессором. Климент и Андреа убирали инструменты в футляры.
Появился адъютант и пригласил:
- Его величество просит пожаловать в садовую гостиную, где поданы закуски.
Тора предпочла бы отказаться от этого приглашения, но профессора оно очень обрадовало, и Тора не посмела испортить ему удовольствие. Садовая гостиная располагалась неподалеку от музыкального салона. Неудивительно, что она так называлась.
Комнату наполняли цветы, а огромные стеклянные двери распахивались на террасу, с которой можно было сойти прямо в сад. Лакеи в красочных дворцовых ливреях сновали с подносами, разнося напитки. В дальнем конце комнаты столы были уставлены изысканными закусками.
Все стремились поговорить с профессором. Тора, желая оставаться в тени, подошла к стеклянной двери и залюбовалась ночным садом, луной, которая уже стояла высоко в небе, и яркими звездами. Она вспоминала прошлую ночь и Миклоша. Голос за спиной заставил ее вздрогнуть.
- Я обещал высказать вам свое мнение о вашей игре. Кронпринц стоял совсем близко от нее и явно был не прочь немного пофлиртовать.
- Надеюсь, ваше высочество не были разочарованы, довольно холодно произнесла княжна.
- Наоборот, вы превзошли все мои ожидания. И не только ваше исполнение, но и вы сами!
С этими словами Фредерик взял ее за локоть и, не давая опомниться, вывел на террасу и заставил спуститься по беломраморным ступенькам в сад.
Тора попыталась отстраниться, но кронпринц явно был настроен увлечь ее за собой. Протестовать было неловко, и она только сказала:
- Мне не следует уходить от профессора. По-моему, он уже собирается отправиться в постель.
- Именно об этом я и хочу с вами поговорить, - отозвался кронпринц.
Тора с изумлением посмотрела на него, но решила, что, видимо, не правильно поняла его слова. Они уже дошли до газона, и кронпринц увлек ее за кусты букса, искусно подстриженные садовником, так что получились причудливые фигуры.
Сообразив, что здесь их не будет видно из окон ярко освещенной комнаты, и встревожившись. Тора решительно остановилась.
- Куда мы идем? - спросила она. Впервые ей стало не по себе.
Кронпринц повернул ее лицом к себе и провел пальцами по руке девушки от локтя до запястья.
- Вы прекрасны! - заговорил он глубоким голосом, сжимая руку девушки. - Так прекрасны, что отпущу вас только ненадолго. Позже мы непременно должны встретиться.
- Позже? - переспросила Тора. - Я вас не понимаю.
- Я приду к вам в спальню, или вы можете прийти ко мне, - сказал кронпринц совершенно спокойно. - Я хочу быть с вами, хочу говорить с вами и хочу еще очень многого!
Секунду Тора, оцепенев, молчала. Потом, постепенно его слова дошли до ее сознания. С ужасом она отпрянула, воскликнув:
- Нет! Нет… Ни за что! Как вы могли… предложить мне такое?
Она пыталась убежать, но он крепко держал ее руку.
- Дорогая, нам больше может не представиться такой возможности! Здесь одни старики, их ничуть не интересует, что мы будем делать. Я обещаю сделать вас счастливой!
- Нет! - снова вскрикнула Тора. - Нет… Ни в коем случае!
- Мне будет совсем нетрудно вас найти, - не слушая, продолжал кронпринц, - но если ваша комната расположена слишком близко к комнатам ваших спутников, вам лучше прийти ко мне. Я пришлю за вами камердинера, и он проводит вас в мои покои.
- Вы меня оскорбляете! - сказала Тора медленно и внятно.
Она изо всех сил старалась сохранить гордость и достоинство, которые принадлежали ей по праву рождения, но кронпринц так крепко держал ее за руку, угрожающе надвигаясь на нее, что княжна чувствовала себя слабой и беспомощной, и против ее воли голос выдавал ее страх и неуверенность.
- Вы меня очаровали! - твердил свое кронпринц Фредерик. - Все в вас необычайно прекрасно. Как только я вас увидел, я сразу решил, что вы будете моей!
Продолжая удерживать ее руку, он взял ее за подбородок и заставил поднять голову.
- Я дам вам все, что вы пожелаете! - хрипло пообещал он. - Драгоценности, наряды, лошадей. Я знаю, вы подарите мне не меньший восторг, чем тот, что подарила ваша игра!
Говоря это, он наклонился к девушке, и Тора с ужасом поняла, что он собирается ее поцеловать. До этого она слушала, как загипнотизированная, но теперь тихо вскрикнула от ужаса и начала вырываться. Ей удалось отвернуться, но высвободить руку у нее не хватило сил.
Кронпринц негромко засмеялся, словно ее сопротивление доставляло ему удовольствие.
Тут негромкий голос произнес:
- Извините, ваше высочество, но из вашей страны только что прибыл посланец со срочным сообщением для вас.
Голос незнакомца заставил кронпринца остановиться, но он все еще не отпускал руку Торы.
- С сообщением? - переспросил он. - В нем не может быть ничего важного!
- Он говорит, ваше высочество, что сообщение чрезвычайной важности и требует вашего немедленного внимания.
Тора внимательнее вгляделась в едва различимую в темноте фигуру незнакомца и почувствовала, как сердце у нее остановилось, а потом забилось с неистовой силой.
Миклош! Ее спасителем был Миклош!
Ей хотелось броситься к нему в объятия, но долгие годы дворцовой муштры и самообладание, воспитанное с раннего детства, не позволили ей двинуться с места. Тора даже перестала пытаться высвободить руку, которую по-прежнему сжимал кронпринц. Ей было трудно дышать, она не могла оторвать глаз от Миклоша.
Неожиданно кронпринц отпустил ее.
- Не понимаю, почему бы им не оставить меня в покое!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Торе подумалось, что сегодня эта пьеса нужна как никогда: надо было хоть немного нарушить ту чопорность, которая была способна превратить весь вечер в сплошную тягучую скуку.
Когда квартет закончил сюиту, раздались дружные аплодисменты. Потом музыканты заиграли одну из жизнерадостных и мелодичных композиций, которые сделали Оффенбаха любимцем парижан.
Едва отзвучала последняя нота, кронпринц начал хлопать так громко и с таким увлечением, что его пример увлек и остальных. Торе показалось, что атмосфера в зале потеплела. Чудесная игра профессора, казалось, расшевелила даже самого короля. Однако, поглядывая на него из-под полуопущенных ресниц, Тора снова и снова гадала, как ей избежать брака с этим человеком.
Взяв заключительный аккорд вальса Штрауса, она вдруг подумала: «Может быть, князь Борис все-таки его убьет!»
Но тут же пришла в ужас от того, что даже на секунду допустила подобную мысль.
«Я не хочу его смерти! - мысленно раскаивалась Тора. - Но, может быть, он поймет, что слишком стар для того, чтобы жениться, и сообщит отцу, что раздумал приезжать в Радослав?»
Концерт закончился без одной минуты десять: все было рассчитано точно. Квартет исполнил государственный гимн Солоны, и, как только отзвучал гимн, король немедленно ушел вместе со своим почетным гостем.
Перед уходом кронпринц пристально посмотрел на девушку за роялем, и только тогда Тора поняла, что, раскланиваясь, она забыла надеть очки. Мысленно она укоряла себя за такую неосторожность, но делать было нечего. Оставалось надеяться, что оплошность не очень страшна. Главное, что король проявил к ней полное равнодушие и наверняка не запомнил ее лица!
Слушатели начали расходиться. Некоторые подходили поговорить с профессором. Климент и Андреа убирали инструменты в футляры.
Появился адъютант и пригласил:
- Его величество просит пожаловать в садовую гостиную, где поданы закуски.
Тора предпочла бы отказаться от этого приглашения, но профессора оно очень обрадовало, и Тора не посмела испортить ему удовольствие. Садовая гостиная располагалась неподалеку от музыкального салона. Неудивительно, что она так называлась.
Комнату наполняли цветы, а огромные стеклянные двери распахивались на террасу, с которой можно было сойти прямо в сад. Лакеи в красочных дворцовых ливреях сновали с подносами, разнося напитки. В дальнем конце комнаты столы были уставлены изысканными закусками.
Все стремились поговорить с профессором. Тора, желая оставаться в тени, подошла к стеклянной двери и залюбовалась ночным садом, луной, которая уже стояла высоко в небе, и яркими звездами. Она вспоминала прошлую ночь и Миклоша. Голос за спиной заставил ее вздрогнуть.
- Я обещал высказать вам свое мнение о вашей игре. Кронпринц стоял совсем близко от нее и явно был не прочь немного пофлиртовать.
- Надеюсь, ваше высочество не были разочарованы, довольно холодно произнесла княжна.
- Наоборот, вы превзошли все мои ожидания. И не только ваше исполнение, но и вы сами!
С этими словами Фредерик взял ее за локоть и, не давая опомниться, вывел на террасу и заставил спуститься по беломраморным ступенькам в сад.
Тора попыталась отстраниться, но кронпринц явно был настроен увлечь ее за собой. Протестовать было неловко, и она только сказала:
- Мне не следует уходить от профессора. По-моему, он уже собирается отправиться в постель.
- Именно об этом я и хочу с вами поговорить, - отозвался кронпринц.
Тора с изумлением посмотрела на него, но решила, что, видимо, не правильно поняла его слова. Они уже дошли до газона, и кронпринц увлек ее за кусты букса, искусно подстриженные садовником, так что получились причудливые фигуры.
Сообразив, что здесь их не будет видно из окон ярко освещенной комнаты, и встревожившись. Тора решительно остановилась.
- Куда мы идем? - спросила она. Впервые ей стало не по себе.
Кронпринц повернул ее лицом к себе и провел пальцами по руке девушки от локтя до запястья.
- Вы прекрасны! - заговорил он глубоким голосом, сжимая руку девушки. - Так прекрасны, что отпущу вас только ненадолго. Позже мы непременно должны встретиться.
- Позже? - переспросила Тора. - Я вас не понимаю.
- Я приду к вам в спальню, или вы можете прийти ко мне, - сказал кронпринц совершенно спокойно. - Я хочу быть с вами, хочу говорить с вами и хочу еще очень многого!
Секунду Тора, оцепенев, молчала. Потом, постепенно его слова дошли до ее сознания. С ужасом она отпрянула, воскликнув:
- Нет! Нет… Ни за что! Как вы могли… предложить мне такое?
Она пыталась убежать, но он крепко держал ее руку.
- Дорогая, нам больше может не представиться такой возможности! Здесь одни старики, их ничуть не интересует, что мы будем делать. Я обещаю сделать вас счастливой!
- Нет! - снова вскрикнула Тора. - Нет… Ни в коем случае!
- Мне будет совсем нетрудно вас найти, - не слушая, продолжал кронпринц, - но если ваша комната расположена слишком близко к комнатам ваших спутников, вам лучше прийти ко мне. Я пришлю за вами камердинера, и он проводит вас в мои покои.
- Вы меня оскорбляете! - сказала Тора медленно и внятно.
Она изо всех сил старалась сохранить гордость и достоинство, которые принадлежали ей по праву рождения, но кронпринц так крепко держал ее за руку, угрожающе надвигаясь на нее, что княжна чувствовала себя слабой и беспомощной, и против ее воли голос выдавал ее страх и неуверенность.
- Вы меня очаровали! - твердил свое кронпринц Фредерик. - Все в вас необычайно прекрасно. Как только я вас увидел, я сразу решил, что вы будете моей!
Продолжая удерживать ее руку, он взял ее за подбородок и заставил поднять голову.
- Я дам вам все, что вы пожелаете! - хрипло пообещал он. - Драгоценности, наряды, лошадей. Я знаю, вы подарите мне не меньший восторг, чем тот, что подарила ваша игра!
Говоря это, он наклонился к девушке, и Тора с ужасом поняла, что он собирается ее поцеловать. До этого она слушала, как загипнотизированная, но теперь тихо вскрикнула от ужаса и начала вырываться. Ей удалось отвернуться, но высвободить руку у нее не хватило сил.
Кронпринц негромко засмеялся, словно ее сопротивление доставляло ему удовольствие.
Тут негромкий голос произнес:
- Извините, ваше высочество, но из вашей страны только что прибыл посланец со срочным сообщением для вас.
Голос незнакомца заставил кронпринца остановиться, но он все еще не отпускал руку Торы.
- С сообщением? - переспросил он. - В нем не может быть ничего важного!
- Он говорит, ваше высочество, что сообщение чрезвычайной важности и требует вашего немедленного внимания.
Тора внимательнее вгляделась в едва различимую в темноте фигуру незнакомца и почувствовала, как сердце у нее остановилось, а потом забилось с неистовой силой.
Миклош! Ее спасителем был Миклош!
Ей хотелось броситься к нему в объятия, но долгие годы дворцовой муштры и самообладание, воспитанное с раннего детства, не позволили ей двинуться с места. Тора даже перестала пытаться высвободить руку, которую по-прежнему сжимал кронпринц. Ей было трудно дышать, она не могла оторвать глаз от Миклоша.
Неожиданно кронпринц отпустил ее.
- Не понимаю, почему бы им не оставить меня в покое!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31