то же самое можно сказать и о
звездах, входящих в созвездие Лебедя. Звезды Кассиопеи оказывают такое же
влияние, как Сатурн и Венера; звезды Персея - как Юпитер и Сатурн; скопление
звезд в рукоятке его меча - как Марс и Меркурий; яркие звезды Возничего -
как Марс и Меркурий; звезды Змееносца - как Сатурн и, в некоторой степени,
Венера; звезды, расположенные в самой змее, подобны Сатурну и Марсу; звезды
Стрелы - Марсу и, в некоторой степени, Венере; звезды Орла - Марсу и
Юпитеру; звезды Дельфина - Сатурну и Марсу; яркие звезды в Пегасе - подобны
Марсу и Меркурию, в Андромеде - Венере, а в Треугольнике - Меркурию. В
группе созвездий, расположенных к югу от Зодиака, яркая звезда в области рта
Рыбы Южной обладает влиянием Венеры и Меркурия; яркие звезды Кита - влиянием
Сатурна; звезды на плечах Ориона сходны с Марсом и Меркурием, а другие яркие
звезды этого же созвездия - с Юпитером и Сатурном; среди звезд Эридана
последняя яркая звезда имеет влияние, подобное Юпитеру, а другие - подобное
Сатурну; звезда в Зайце - подобна Сатурну и Меркурию; звезды в созвездии
Псов - Венере, большая звезда в области пасти - Юпитеру и, в меньшей
степени, Марсу, а яркая звезда Процион - подобна Меркурию и, в меньшей
степени, Марсу. Яркие звезды Гидры воздействуют как Сатурн и Венера; звезды
Чаши - как Венера и, в меньшей степени, как Меркурий; звезды созвездия Ворон
- как Марс и Сатурн; яркие звезды Корабля Арго - как Сатурн и Юпитер;
звезды, относящиеся к торсу Кентавра, - как Венера и Меркурий, а звезды,
принадлежащие лошадиной части его тела, - как Венера и Юпитер; яркие звезды
созвездия Волка подобны Сатурну и, в меньшей степени, Марсу; те, которые
находятся в созвездии Жертвенник, подобны Венере и, в меньшей степени,
Меркурию; яркие звезды Южной короны подобны Сатурну и Меркурию. Таким
образом, мы представили результаты наблюдений за влиянием звезд, проведенных
нашими предшественниками.
10. 0 влиянии времен года и четырех углов Из четырех времен года, коими
являются весна, лето, осень и зима, весна изобилует влагой в результате
испарений по причине теплой погоды, пришедшей на смену холодам; лето
наполнено теплом вследствие близости Солнца к зениту; осени более
свойственна сухость ввиду поглощения влаги во время прошедших летних
месяцев; зима же полна холода, так как Солнце наиболее удалено от зенита. По
этой причине, несмотря на отсутствие естественного начала Зодиака, поскольку
это круг, принято считать, что знак, приходящийся на наступление весеннего
равноденствия, то есть Овен, является исходным пунктом для всех последующих
и делает первой частью Зодиака, как некоего живого существа, богатую влагой
весну, уступая затем место последующим свойствам в порядке смены времен
года, ибо ранний возраст всего живого, подобно весне, обладает большей
влажностью, мягкостью и при этом хрупкостью. Второй возрастной период, или
достижение расцвета, подобен лету, наполненному теплом; третий, следующий за
расцветом и ведущий к увяданию, как и осень перенасыщен сухостью, и,
наконец, последний этап, приближающий человека к кончине, изобилует холодом
и имеет сходство с зимой. Подобным же образом, если рассматривать четыре
области и угла горизонта, откуда берут начало ветры, дующие из четырех стран
света, можно утверждать, что восточный отличается сухостью, поскольку
Солнце, находясь на востоке, высушивает все, что было увлажнено ночью; таким
образом, восточные ветры, которые мы обычно называем Apeliotes, лишены влаги
и оказывают высушивающее действие. Область к югу является самой жаркой из-за
обжигающего тепла, которое несет Солнце, проходя через Середину Неба, и
потому что эти прохождения, вследствие наклона нашего населенного мира,
уклоняются больше к югу; ветры, дующие отсюда и имеющие общее название
Notus, горячи и несут разрежение. Область к западу влажна, поскольку вещи,
высушиваемые Солнцем в течение дня, вновь увлажняются ночью, поэтому ветры,
приходящие с запада и называемые нами Zephyrus, свежи и полны влаги.
Область, расположенная к северу, является самой холодной, поскольку в силу
угла наклона Земли, она сильно удалена от источника тепла, идущего из точки
кульминации Солнца, а ветры, рожденные в этой области и известные как
Boreas, холодны и обладают уплотняющим действием. Знание этих фактов полезно
при формировании исчерпывающего суждения о температуре в каждом конкретном
случае. Так нетрудно догадаться, что каждому из таких состояний, как
описанные выше времена года, возрастные периоды и страны света,
соответствуют определенные изменения в силе влияния звезд, и что при близких
им условиях их качества проявляются более четко и воздействие становится
сильнее, например, усиление влияния звезд, несущих тепло, при жаркой погоде;
или влажность - при влажной, тогда как противоположные состояния ведут к
растворению и ослаблению их мощи. Следовательно, дающие тепло или влагу
звезды ослабевают, соответственно, в холодное или сухое время, точно то же
самое происходит и в других случаях в согласии с качеством, образующемся при
смешивании.
11. О знаках равноденствия и солнцестояния, устойчивых и двойственных
знаках После объяснения всех этих вопросов следующей темой для рассмотрения
будет естественный характер самих знаков Зодиака, сложившийся согласно
традиционным представлениям. Хотя каждое из их более общих свойств
аналогично временам года, которые происходят в них, определенные особые
качества зависят от родства с Солнцем, Луной и другими планетами, о чем мы
будем говорить далее, оказывая особое внимание чистым воздействиям самих
знаков, рассматривая их как с абсолютной точки зрения, так и относительно
друг друга. Прежде всего следует различать так называемые знаки
равноденствия, солнцестояния, а также устойчивые и двойственные знаки.
Существует два знака солнцестояния: первые 30 градусов от точки летнего
солнцестояния принадлежат знаку Рака, а от точки зимнего солнцестояния -
знаку Козерога; они получили такое название на основании того, что
происходит в них самих. Ибо Солнце делает поворот в начале этих знаков и его
широта начинает изменяться в противоположную сторону, что приводит к
наступлению лета в Раке и зимы в Козероге. Два знака носят название знаков
равноденствия: один из них, Овен, следует за точкой весеннего, другой. Весы
- осеннего равноденствия; они также получили название из-за происходящего в
них, поскольку нахождение Солнца в начале этих знаков характеризуется равной
продолжительностью дня и ночи. Из оставшихся восьми знаков, четыре
называются устойчивыми, а другие четыре - двойственными. К устойчивым знакам
(Телец, Лев, Скорпион, Водолей) относятся такие, которые следуют за знаками
солнцестояния и равноденствия. Они называются подобным образом ввиду того,
что при нахождении в них Солнца, влага, тепло, сухость и холод времен года,
берущих начало в предыдущем знаке, оказывают на нас более устойчивое влияние
не по причине большей степени естественной выраженности погоды в это время,
а из-за нашей большей открытости им и, следовательно, большей
восприимчивости к их воздействию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
звездах, входящих в созвездие Лебедя. Звезды Кассиопеи оказывают такое же
влияние, как Сатурн и Венера; звезды Персея - как Юпитер и Сатурн; скопление
звезд в рукоятке его меча - как Марс и Меркурий; яркие звезды Возничего -
как Марс и Меркурий; звезды Змееносца - как Сатурн и, в некоторой степени,
Венера; звезды, расположенные в самой змее, подобны Сатурну и Марсу; звезды
Стрелы - Марсу и, в некоторой степени, Венере; звезды Орла - Марсу и
Юпитеру; звезды Дельфина - Сатурну и Марсу; яркие звезды в Пегасе - подобны
Марсу и Меркурию, в Андромеде - Венере, а в Треугольнике - Меркурию. В
группе созвездий, расположенных к югу от Зодиака, яркая звезда в области рта
Рыбы Южной обладает влиянием Венеры и Меркурия; яркие звезды Кита - влиянием
Сатурна; звезды на плечах Ориона сходны с Марсом и Меркурием, а другие яркие
звезды этого же созвездия - с Юпитером и Сатурном; среди звезд Эридана
последняя яркая звезда имеет влияние, подобное Юпитеру, а другие - подобное
Сатурну; звезда в Зайце - подобна Сатурну и Меркурию; звезды в созвездии
Псов - Венере, большая звезда в области пасти - Юпитеру и, в меньшей
степени, Марсу, а яркая звезда Процион - подобна Меркурию и, в меньшей
степени, Марсу. Яркие звезды Гидры воздействуют как Сатурн и Венера; звезды
Чаши - как Венера и, в меньшей степени, как Меркурий; звезды созвездия Ворон
- как Марс и Сатурн; яркие звезды Корабля Арго - как Сатурн и Юпитер;
звезды, относящиеся к торсу Кентавра, - как Венера и Меркурий, а звезды,
принадлежащие лошадиной части его тела, - как Венера и Юпитер; яркие звезды
созвездия Волка подобны Сатурну и, в меньшей степени, Марсу; те, которые
находятся в созвездии Жертвенник, подобны Венере и, в меньшей степени,
Меркурию; яркие звезды Южной короны подобны Сатурну и Меркурию. Таким
образом, мы представили результаты наблюдений за влиянием звезд, проведенных
нашими предшественниками.
10. 0 влиянии времен года и четырех углов Из четырех времен года, коими
являются весна, лето, осень и зима, весна изобилует влагой в результате
испарений по причине теплой погоды, пришедшей на смену холодам; лето
наполнено теплом вследствие близости Солнца к зениту; осени более
свойственна сухость ввиду поглощения влаги во время прошедших летних
месяцев; зима же полна холода, так как Солнце наиболее удалено от зенита. По
этой причине, несмотря на отсутствие естественного начала Зодиака, поскольку
это круг, принято считать, что знак, приходящийся на наступление весеннего
равноденствия, то есть Овен, является исходным пунктом для всех последующих
и делает первой частью Зодиака, как некоего живого существа, богатую влагой
весну, уступая затем место последующим свойствам в порядке смены времен
года, ибо ранний возраст всего живого, подобно весне, обладает большей
влажностью, мягкостью и при этом хрупкостью. Второй возрастной период, или
достижение расцвета, подобен лету, наполненному теплом; третий, следующий за
расцветом и ведущий к увяданию, как и осень перенасыщен сухостью, и,
наконец, последний этап, приближающий человека к кончине, изобилует холодом
и имеет сходство с зимой. Подобным же образом, если рассматривать четыре
области и угла горизонта, откуда берут начало ветры, дующие из четырех стран
света, можно утверждать, что восточный отличается сухостью, поскольку
Солнце, находясь на востоке, высушивает все, что было увлажнено ночью; таким
образом, восточные ветры, которые мы обычно называем Apeliotes, лишены влаги
и оказывают высушивающее действие. Область к югу является самой жаркой из-за
обжигающего тепла, которое несет Солнце, проходя через Середину Неба, и
потому что эти прохождения, вследствие наклона нашего населенного мира,
уклоняются больше к югу; ветры, дующие отсюда и имеющие общее название
Notus, горячи и несут разрежение. Область к западу влажна, поскольку вещи,
высушиваемые Солнцем в течение дня, вновь увлажняются ночью, поэтому ветры,
приходящие с запада и называемые нами Zephyrus, свежи и полны влаги.
Область, расположенная к северу, является самой холодной, поскольку в силу
угла наклона Земли, она сильно удалена от источника тепла, идущего из точки
кульминации Солнца, а ветры, рожденные в этой области и известные как
Boreas, холодны и обладают уплотняющим действием. Знание этих фактов полезно
при формировании исчерпывающего суждения о температуре в каждом конкретном
случае. Так нетрудно догадаться, что каждому из таких состояний, как
описанные выше времена года, возрастные периоды и страны света,
соответствуют определенные изменения в силе влияния звезд, и что при близких
им условиях их качества проявляются более четко и воздействие становится
сильнее, например, усиление влияния звезд, несущих тепло, при жаркой погоде;
или влажность - при влажной, тогда как противоположные состояния ведут к
растворению и ослаблению их мощи. Следовательно, дающие тепло или влагу
звезды ослабевают, соответственно, в холодное или сухое время, точно то же
самое происходит и в других случаях в согласии с качеством, образующемся при
смешивании.
11. О знаках равноденствия и солнцестояния, устойчивых и двойственных
знаках После объяснения всех этих вопросов следующей темой для рассмотрения
будет естественный характер самих знаков Зодиака, сложившийся согласно
традиционным представлениям. Хотя каждое из их более общих свойств
аналогично временам года, которые происходят в них, определенные особые
качества зависят от родства с Солнцем, Луной и другими планетами, о чем мы
будем говорить далее, оказывая особое внимание чистым воздействиям самих
знаков, рассматривая их как с абсолютной точки зрения, так и относительно
друг друга. Прежде всего следует различать так называемые знаки
равноденствия, солнцестояния, а также устойчивые и двойственные знаки.
Существует два знака солнцестояния: первые 30 градусов от точки летнего
солнцестояния принадлежат знаку Рака, а от точки зимнего солнцестояния -
знаку Козерога; они получили такое название на основании того, что
происходит в них самих. Ибо Солнце делает поворот в начале этих знаков и его
широта начинает изменяться в противоположную сторону, что приводит к
наступлению лета в Раке и зимы в Козероге. Два знака носят название знаков
равноденствия: один из них, Овен, следует за точкой весеннего, другой. Весы
- осеннего равноденствия; они также получили название из-за происходящего в
них, поскольку нахождение Солнца в начале этих знаков характеризуется равной
продолжительностью дня и ночи. Из оставшихся восьми знаков, четыре
называются устойчивыми, а другие четыре - двойственными. К устойчивым знакам
(Телец, Лев, Скорпион, Водолей) относятся такие, которые следуют за знаками
солнцестояния и равноденствия. Они называются подобным образом ввиду того,
что при нахождении в них Солнца, влага, тепло, сухость и холод времен года,
берущих начало в предыдущем знаке, оказывают на нас более устойчивое влияние
не по причине большей степени естественной выраженности погоды в это время,
а из-за нашей большей открытости им и, следовательно, большей
восприимчивости к их воздействию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42