Разве что ворчал капрал, - но Бизер начал ворчать,
едва они высадились на Лесную луну.
Отряд растворился в зеленом лесном полумраке. Хэн стряхнул со штанов
налипшие сухие листья.
- Ладно, - сказал он. - Пошли.
Люк, Чубакка, Хэн Соло и два дроида направились в противоположную сторону.
Процессию возглавил Р2Д2, его сканер старательно ощупывал окрестности,
выискивая объекты, чьи параметры хоть в какой-то степени соответствовали бы
его хозяйке. Вслед за маленьким дроидом в лесную чащу углубились и
остальные. Ц-3ПО что-то невесело бурчал под нос. Наверное, опять сетовал на
судьбу.
x x x
Сначала дал о себе знать левый локоть. Он был мокрый. Он попал в мелкую
болотную промоину, рукав куртки быстро намокал. Лейя попыталась отодвинуть
его, и тут же пришло новое ощущение: боль. Руку словно обожгло, а потом
появилось неприятное чувство онемения. Лейя решила, что лучше некоторое
время она вообще не будет двигаться.
Звуки. Легкий всплеск, шуршание листьев, неумолчный птичий гомон. Далекий
хруст веток, кто-то где-то чихнул, принюхиваясь, кто-то зашелестел сухой
травой, шмыгая в нору. Все звуки сливались в один - голос гигантского леса.
Запахи. Влажный мох, свежие зеленые листья, молодой мед в дупле,
распустившиеся цветы, яркими звездами выглядывающие из зелени.
Вкус... крови у нее во рту. Лейя несколько раз открыла и закрыла рот,
стараясь определить, откуда же кровь, но не смогла. Вместо этого она
обнаружила, что у нее болит голова, шея, спина... Она вновь пошевелила
рукой, но только прибавила к реестру повреждений еще один пункт. Она снова
закрыла глаза и стала ждать, какое еще замечательное ощущение посетит ее.
Тепло. Солнце согревало пальцы правой руки, но ладонь, оказавшаяся в тени,
была холодной. Левой руке, прижатой к животу, было тепло, ногам -
прохладно. Кажется, пора просыпаться. Медленно - готовая к новым болям и
ранам, принимая их за доказательства реальности, протестуя, потому что
разбитое, сломанное тело она не хотела считать за реальность, - Лейя
открыла глаза. Бурые и серые пятна у поверхности становились вдалеке
прозрачно-зелеными. Лейя поморгала, прогоняя туман - в голове ли, перед
глазами. Сообразить она была не в состоянии.
И увидела странное существо. Оно было небольшим, толстеньким, с крупными,
черными, любопытными глазами и смешными розовыми ладошками. С головы до
пяток оно было покрыто густым бурым мехом и больше всего напоминало куклу-
вуки, с которой Лейя играла в детстве. Поначалу принцесса решила, что в
голове еще не окончательно прояснилось, что она все еще бредит, и отец
опять положил ее любимую куклу к ней в постель. Но это был не бред. Потому
что пушистое существо моргнуло. И сморщило нос. Да и Лейя не помнила, чтобы
хоть раз вешала своей кукле на пояс острый нож.
Принцесса со стоном села.
Маленький пушистик подпрыгнул на месте, не удержал равновесия и упал,
взбрыкнув задними лапками:
- И-и-и-ип!!!
Самое время не спеша оценить собственные болячки, дав малышу время
опомниться. Итак, одежда порвана; наличествуют порезы, ссадины и царапины,
но серьезных повреждений нет. Осталось только выяснить, где она. Лейя
расправила плечи и опять застонала.
И ее стон опять впечатлил малыша. Он вновь подпрыгнул, выхватил откуда-то
длинное копье и выставил перед собой. Пушистик был очень напуган, но вовсе
не агрессивен.
- Эй, прекрати, - Лейя оттолкнула острие копья, когда то чуть было не
попало ей в лицо.
Потом с трудом поднялась на ноги. Пушистый абориген заверещал, ловко
отскочил и еще азартнее принялся рисовать острием копья замысловатые фигуры
в воздухе.
- Я не причиню тебе вреда.
Пушистое существо попятилось.
- Да не бойся ты, - она старалась говорить негромко и ласково. - Я просто
хочу посмотреть, что случилось с машиной.
Кое-как, но ноги ее держали. Лейя доковыляла до обломков гравицикла
(пушистый воин следовал за ней) и поковырялась в металлоломе. Единственное,
что осталось целым, был лазерный пистолет. Лейя сунула его за пояс.
- Кажется, я вовремя спрыгнула, - пробормотала она.
Пушистик весело кивнул.
Лейя огляделась по сторонам, нашла поваленное дерево и со вздохом (вообще-
то, гораздо больше ей хотелось еще постонать, но похоже, на языке малыша ее
стон значит что-то не то) уселась на него. Теперь ее глаза оказались на
одном уровне с темными глазами аборигена.
- Вся беда в том, что я здесь застряла надолго, - доверительно пожаловалась
Лейя. - И я понятия не имею, где это здесь.
Она потерла ноющие виски. Мохнатый малыш шлепнулся, скрестив лапки, на
землю и пригорюнился, скопировав ее позу. Потом сочувствующе вздохнул. Лейя
засмеялась и похлопала по бревну рядом с собой.
- Может быть, ты мне поможешь. Садись. У тебя случайно комлинка с собой
нет?
Малыш, вновь выставив копье, сосредоточенно собрал лоб в складки.
- Похоже, что нет...
Малыш зарычал на нее. Зубки у него были небольшие, но белые и очень острые.
- Обещаю, я тебя не обижу. Иди сюда.
Лейя прислушалась к перемежаемому рычанием чириканью. Вообще-то, немного
похоже на вуки, но не совсем. Принцесса снова похлопала ладонью рядом с
собой.
- Хорошо. Хочешь поесть? - она выудила из кармана брикет сухого пайка,
разломила, протянула одну половину мохнатику. Малыш сначала попятился,
потом повел носом, несколько раз шмыгнул и осторожно подошел.
- Все правильно. Давай. М-мм, вкусно.
- Йюб-йюб...
Малыш проворно забрался на упавшее дерево и устроился рядом с принцессой.
Некоторое время оба сосредоточенно жевали. Сметя крошки, Лейя стащила с
головы шлем. Ну вот, опять неудача: пушистик подпрыгнул и схватился за
копье.
- Слушай, это шляпа. Она тебя не обидит. Вот смотри. Какой ты смешной...
Успокоившись, малыш приблизился, несколько раз потрогал копьем шлем,
убедился, что тот не кусается, и взялся за более детальный осмотр. Лейя
собралась было погладить его, но малыш вдруг снова подскочил.
- Эй, в чем дело?
Ответом ей был выстрел - лазерный заряд прилетел из дальних кустов. И
пришелся как раз между Лейей и аборигеном. Оба мгновенно скатились в
укрытие за поваленным стволом. Малыш пошуршал травой и исчез, протиснувшись
под деревом, в зарослях. Принцесса не обратила на его уход никакого
внимания: проблем хватало. Она быстро вскинула ноющую руку и дважды
выпалила в направлении предполагаемого стрелка.
За ее спиной хрустнула ветка. Лейя оглянулась. Там стоял имперский
разведчик, и его бластер был направлен принцессе в лоб.
- Поднимайся, - приказал имперец, протягивая руку. - Отдай оружие.
Лейя нехотя подала пистолет рукоятью вперед. Из дальних кустов выбрался еще
один имперец.
- Подгони гравицикл, - приказал первый. - Доставим ее на базу.
Второй откозырял и захрустел кустами в обратном направлении. Первый шагнул
вперед. Без предупреждения из-под поваленного дерева высунулось копье и
ткнуло разведчика в ногу. Особого вреда оно ему не нанесло, просто
скользнуло по доспехам, но имперец от неожиданности подпрыгнул не хуже
аборигена и выругался. Лейя схватила первое, что попалось под руку -
тяжелую суковатую ветку - и изо всех сил приложила разведчика по шлему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
едва они высадились на Лесную луну.
Отряд растворился в зеленом лесном полумраке. Хэн стряхнул со штанов
налипшие сухие листья.
- Ладно, - сказал он. - Пошли.
Люк, Чубакка, Хэн Соло и два дроида направились в противоположную сторону.
Процессию возглавил Р2Д2, его сканер старательно ощупывал окрестности,
выискивая объекты, чьи параметры хоть в какой-то степени соответствовали бы
его хозяйке. Вслед за маленьким дроидом в лесную чащу углубились и
остальные. Ц-3ПО что-то невесело бурчал под нос. Наверное, опять сетовал на
судьбу.
x x x
Сначала дал о себе знать левый локоть. Он был мокрый. Он попал в мелкую
болотную промоину, рукав куртки быстро намокал. Лейя попыталась отодвинуть
его, и тут же пришло новое ощущение: боль. Руку словно обожгло, а потом
появилось неприятное чувство онемения. Лейя решила, что лучше некоторое
время она вообще не будет двигаться.
Звуки. Легкий всплеск, шуршание листьев, неумолчный птичий гомон. Далекий
хруст веток, кто-то где-то чихнул, принюхиваясь, кто-то зашелестел сухой
травой, шмыгая в нору. Все звуки сливались в один - голос гигантского леса.
Запахи. Влажный мох, свежие зеленые листья, молодой мед в дупле,
распустившиеся цветы, яркими звездами выглядывающие из зелени.
Вкус... крови у нее во рту. Лейя несколько раз открыла и закрыла рот,
стараясь определить, откуда же кровь, но не смогла. Вместо этого она
обнаружила, что у нее болит голова, шея, спина... Она вновь пошевелила
рукой, но только прибавила к реестру повреждений еще один пункт. Она снова
закрыла глаза и стала ждать, какое еще замечательное ощущение посетит ее.
Тепло. Солнце согревало пальцы правой руки, но ладонь, оказавшаяся в тени,
была холодной. Левой руке, прижатой к животу, было тепло, ногам -
прохладно. Кажется, пора просыпаться. Медленно - готовая к новым болям и
ранам, принимая их за доказательства реальности, протестуя, потому что
разбитое, сломанное тело она не хотела считать за реальность, - Лейя
открыла глаза. Бурые и серые пятна у поверхности становились вдалеке
прозрачно-зелеными. Лейя поморгала, прогоняя туман - в голове ли, перед
глазами. Сообразить она была не в состоянии.
И увидела странное существо. Оно было небольшим, толстеньким, с крупными,
черными, любопытными глазами и смешными розовыми ладошками. С головы до
пяток оно было покрыто густым бурым мехом и больше всего напоминало куклу-
вуки, с которой Лейя играла в детстве. Поначалу принцесса решила, что в
голове еще не окончательно прояснилось, что она все еще бредит, и отец
опять положил ее любимую куклу к ней в постель. Но это был не бред. Потому
что пушистое существо моргнуло. И сморщило нос. Да и Лейя не помнила, чтобы
хоть раз вешала своей кукле на пояс острый нож.
Принцесса со стоном села.
Маленький пушистик подпрыгнул на месте, не удержал равновесия и упал,
взбрыкнув задними лапками:
- И-и-и-ип!!!
Самое время не спеша оценить собственные болячки, дав малышу время
опомниться. Итак, одежда порвана; наличествуют порезы, ссадины и царапины,
но серьезных повреждений нет. Осталось только выяснить, где она. Лейя
расправила плечи и опять застонала.
И ее стон опять впечатлил малыша. Он вновь подпрыгнул, выхватил откуда-то
длинное копье и выставил перед собой. Пушистик был очень напуган, но вовсе
не агрессивен.
- Эй, прекрати, - Лейя оттолкнула острие копья, когда то чуть было не
попало ей в лицо.
Потом с трудом поднялась на ноги. Пушистый абориген заверещал, ловко
отскочил и еще азартнее принялся рисовать острием копья замысловатые фигуры
в воздухе.
- Я не причиню тебе вреда.
Пушистое существо попятилось.
- Да не бойся ты, - она старалась говорить негромко и ласково. - Я просто
хочу посмотреть, что случилось с машиной.
Кое-как, но ноги ее держали. Лейя доковыляла до обломков гравицикла
(пушистый воин следовал за ней) и поковырялась в металлоломе. Единственное,
что осталось целым, был лазерный пистолет. Лейя сунула его за пояс.
- Кажется, я вовремя спрыгнула, - пробормотала она.
Пушистик весело кивнул.
Лейя огляделась по сторонам, нашла поваленное дерево и со вздохом (вообще-
то, гораздо больше ей хотелось еще постонать, но похоже, на языке малыша ее
стон значит что-то не то) уселась на него. Теперь ее глаза оказались на
одном уровне с темными глазами аборигена.
- Вся беда в том, что я здесь застряла надолго, - доверительно пожаловалась
Лейя. - И я понятия не имею, где это здесь.
Она потерла ноющие виски. Мохнатый малыш шлепнулся, скрестив лапки, на
землю и пригорюнился, скопировав ее позу. Потом сочувствующе вздохнул. Лейя
засмеялась и похлопала по бревну рядом с собой.
- Может быть, ты мне поможешь. Садись. У тебя случайно комлинка с собой
нет?
Малыш, вновь выставив копье, сосредоточенно собрал лоб в складки.
- Похоже, что нет...
Малыш зарычал на нее. Зубки у него были небольшие, но белые и очень острые.
- Обещаю, я тебя не обижу. Иди сюда.
Лейя прислушалась к перемежаемому рычанием чириканью. Вообще-то, немного
похоже на вуки, но не совсем. Принцесса снова похлопала ладонью рядом с
собой.
- Хорошо. Хочешь поесть? - она выудила из кармана брикет сухого пайка,
разломила, протянула одну половину мохнатику. Малыш сначала попятился,
потом повел носом, несколько раз шмыгнул и осторожно подошел.
- Все правильно. Давай. М-мм, вкусно.
- Йюб-йюб...
Малыш проворно забрался на упавшее дерево и устроился рядом с принцессой.
Некоторое время оба сосредоточенно жевали. Сметя крошки, Лейя стащила с
головы шлем. Ну вот, опять неудача: пушистик подпрыгнул и схватился за
копье.
- Слушай, это шляпа. Она тебя не обидит. Вот смотри. Какой ты смешной...
Успокоившись, малыш приблизился, несколько раз потрогал копьем шлем,
убедился, что тот не кусается, и взялся за более детальный осмотр. Лейя
собралась было погладить его, но малыш вдруг снова подскочил.
- Эй, в чем дело?
Ответом ей был выстрел - лазерный заряд прилетел из дальних кустов. И
пришелся как раз между Лейей и аборигеном. Оба мгновенно скатились в
укрытие за поваленным стволом. Малыш пошуршал травой и исчез, протиснувшись
под деревом, в зарослях. Принцесса не обратила на его уход никакого
внимания: проблем хватало. Она быстро вскинула ноющую руку и дважды
выпалила в направлении предполагаемого стрелка.
За ее спиной хрустнула ветка. Лейя оглянулась. Там стоял имперский
разведчик, и его бластер был направлен принцессе в лоб.
- Поднимайся, - приказал имперец, протягивая руку. - Отдай оружие.
Лейя нехотя подала пистолет рукоятью вперед. Из дальних кустов выбрался еще
один имперец.
- Подгони гравицикл, - приказал первый. - Доставим ее на базу.
Второй откозырял и захрустел кустами в обратном направлении. Первый шагнул
вперед. Без предупреждения из-под поваленного дерева высунулось копье и
ткнуло разведчика в ногу. Особого вреда оно ему не нанесло, просто
скользнуло по доспехам, но имперец от неожиданности подпрыгнул не хуже
аборигена и выругался. Лейя схватила первое, что попалось под руку -
тяжелую суковатую ветку - и изо всех сил приложила разведчика по шлему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56