Ушел этот парень от вас?
— Выгнали.
— За что?
— Формально за то, что не хотел учиться. Фактически — он с приветом оказался… понимаешь?
— Пока нет… объясни, Харольд.
Игорь опять замолчал на несколько секунд. Я терпеливо ждал. Ветер за окном гнул верхушки берез.
— Пару раз мы замечали, как он «заводится» во время обычного тренировочного поединка… Это вообще-то штука азартная.
И ребята, случается, входят в раж. Но этот Греттир совсем осатанел… понимаешь?
— Кажется, да. А нормальное имя у этого Греттира есть?
— В племени мы все называем друг друга норманнскими именами.
— Ясно… но все-таки есть?
— Разумеется, но я, признаться, его сейчас не помню.
«Нормально, — подумал я, — нормально… прямо тайный орден какой-то: имена у людей есть, но их знают только под псевдонимами».
— Но имя и все прочее можно уточнить у Вермунда.
— А Вермунд — это кто?
— Вермунд — его наставник.
— Хорошо. Уже хорошо. А чем еще знаменит Греттир?
— Да чем он может быть знаменит? Ничем… я же говорю: заводился страшно, буквально стервенел. Читать не хотел вовсе.
Единственное, что его интересовало, это истории про «красного орла».
«Стоп! — сказал я себе. — Стоп!»
Какая-то звенящая, напряженная нота зазвучала у меня в голове. Игорь-Харольд еще говорил что-то, но я продолжал слышать только одну фразу: «Единственное, что его интересовало, это истории про „красного орла“!…» Вот так.
***
Вот так обозначилась фигура «викинга Греттира» — свирепого берсерка, любителя баек про «красного орла». Даже не фигура еще — силуэт, контур… нечеткий и размытый. Без имени даже.
— А как можно связаться с этим… э-э… Вермутом, Игорь? — спросил я.
— Вермундом, — поправил Игорь. — Сейчас я попробую ему позвонить. Ты спать не собираешься?
— Какое, к черту, спать?! Уснешь теперь.
— Тогда я сейчас попробую связаться с ним, а потом перезвоню тебе.
— Жду, — ответил я и пошел в кухню ставить кофе.
В кухне я подмигнул Дзаошеню, включил кофеварку и сел ждать звонка. Признаться, я нервничал. След Греттира мог оказаться холодным. Вот позвонит сейчас Харольд и скажет, что Вермут… тьфу, Вермунд!… тоже ничего про Греттира толком не знает. Зовут, мол, Греттира Васей и живет он где-то в Купчине. Или на Гражданке. «А что еще знаешь?» — «А больше ничего».
Я сидел, курил, ждал звонка… и дождался. Но в трубке услышал голос Зверева:
— Не спишь?
— Сплю, — ответил я раздраженно. Сашка, конечно, не заслуживал такого ответа, но я ждал очень важного звонка.
— Ничего, сейчас проснешься… Готовь двести баксов, Андрюха.
— Зачем?
— Одна путана опознала нашу покойницу.
— Точно?
— Скорее всего — да.
— Что значит: скорее всего? И почему это двести?
— Потому «скорее всего», что проверить точно сможем только днем. Но косвенные факты свидетельствуют, что в цвет. Это во-первых. Во-вторых, опознала не одна путанка, а целых две. Не сговариваясь, независимо друг от друга, показали, что ее звали Вероника, что она приезжая, что на игле, что уже неделю примерно не появлялась. Описание одежды соответствует… Снимала комнату у пенсионерки. Все в цвет, Андрюха.
— Да, пожалуй, все в цвет… молодец.
— Завтра собираюсь нанести визит этой пенсионерке, квартирной хозяйке Вероники, — весело сказал Зверев. — Ты поедешь?
— Не знаю, Саша…
— Ну, гляди. Спокойной ночи.
— Ага, тебе тоже, — механически сказал я и подумал, что спокойной ночи теперь уже не получится.
Впрочем, в жизни расследователя довольно часто самое беспокойное время оказывается самым счастливым… Похоже, в нашем расследовании наметился сдвиг, и очень скоро события наберут обороты, и вот тогда…
Стоп! Не слишком ли ты оптимистичен? Ни одного достоверного факта пока нет. Две путаны опознали жертву? Слабенький фактик. Во-первых, возможно, что девица оказалась просто похожа. Во-вторых, облик покойного довольно сильно может отличаться от облика живого. В-третьих, путанки, может быть, просто захотели подзаработать и впарили Сашке эту историю…
Хотя нет, Зверева на мякине не проведешь.
Очень опытный опер, он сумеет расставить столько ловушек, что выявит ложь на косвенных вопросах. Нет, Сашку не проведешь.
А вот что касается «викинга Греттира», то туг все сомнительно. Вот когда позвонит Игорь и… И телефон зазвонил. Я сразу схватил трубку в руки:
— Але… Харольд?
— Нет, господин Обнорский… это не Харольд. Мое имя Вермунд, но вы можете, если вам удобнее, называть меня Юрием.
— Добрый день, Юрий, — сказал я.
— У меня-то — день, — весело сказал он. — А у вас, в Питере, кажется, ночь.
— А вы, Юрий, где находитесь?
— Я в Штатах, Андрей… Я ведь, извините, не только «викинг», но и бизнесмен. Дела гоняют по всему миру.
— Понял, — сказал я и подумал, что как-то это неловко получается: человек звонит мне из-за океана, платит сумасшедшие деньги за телефон. — Понял, оставьте номер, по которому я могу перезвонить, чтобы вам на переговоры попусту не тратиться.
— Это лишнее, Андрей. Говорите сколько нужно. Вас мне порекомендовал Харольд, а для меня выше рекомендации нет… Итак, что у вас за проблема?
— Проблема называется «Греттир», — сказал я.
— А-а… бешеный братец? Никак убил кого?
— Почему вы так думаете?
— Потому что рано или поздно это почти наверняка произойдет.
— Понятно… можете аргументировать?
— Ну, это долго… Это я вам в Питере расскажу, при личной встрече. А в двух словах так: совершенное быдло, сатанеющее от вида крови и грезящее «красным орлом». Понятно?
Понятно. Куда уж понятней? Просто и выразительно.
— Понятно, — ответил я. — Скажите, Юрий, вы знаете настоящее имя этого бешеного братца и адрес?
— Конечно. Отчества и адреса, правда, не знаю, но имя, фамилию и телефон — знаю. Интересует?
— Очень.
— Дам… но после возвращения.
— То есть? Почему не сейчас?
— В домашнем компьютере у меня эта информация… из Атланты мне до него, Андрей, никак не дотянуться. А вернусь — пожалуйста.
— Когда вы собираетесь вернуться в Питер, Юрий? — спросил я. По закону подлости ответ должен быть типа: через месяц.
— Через неделю, — ответил Юрий. — А у вас что — горит?
— По правде сказать, здорово горит. Неделя — очень большой срок.
— Хреново. Я ведь живу один. Вам даже в квартиру не попасть без меня… Как же вам помочь-то?
Юрий Вермунд — «викинг» — бизнесмен — замолчал, а я подумал, что из-за океана, из Атланты, он действительно помочь нам не сможет. Неделя — это большой срок. Не месяц, но все равно — большой срок!
— Ладно, — сказал я. — Давайте попробуем по-другому. Я буду задавать вопросы, а вы отвечать… ладушки?
— Ладушки, Андрей. Я постараюсь.
— Имя-то хоть помните? Русское, я имею в виду.
— Конечно… Олег его зовут. А вот фамилию — извините.
— Возраст?
— Семнадцать. Нет, сейчас, пожалуй, уже восемнадцать. Он говорил, что по Зодиаку — Водолей! То есть где-то январь-февраль, но без компьютера точную дату рождения не скажу.
— Хорошо. Где он, хотя бы приблизительно, живет?
— На проспекте Рационализаторов.
— Где-где? — едва не заорал я.
— На проспекте Рационализаторов…
Я как-то его подвозил, так высаживал именно там…
— А дом? Номер дома? — спросил я. — Не помните, хотя бы зрительно?
— Ну, Андрей, извините… Он ткнул пальцем: вот, мол, в том доме, брат Вермунд, я и живу. Но я, разумеется, особо не смотрел.
— Понятно, — сказал я.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
— Выгнали.
— За что?
— Формально за то, что не хотел учиться. Фактически — он с приветом оказался… понимаешь?
— Пока нет… объясни, Харольд.
Игорь опять замолчал на несколько секунд. Я терпеливо ждал. Ветер за окном гнул верхушки берез.
— Пару раз мы замечали, как он «заводится» во время обычного тренировочного поединка… Это вообще-то штука азартная.
И ребята, случается, входят в раж. Но этот Греттир совсем осатанел… понимаешь?
— Кажется, да. А нормальное имя у этого Греттира есть?
— В племени мы все называем друг друга норманнскими именами.
— Ясно… но все-таки есть?
— Разумеется, но я, признаться, его сейчас не помню.
«Нормально, — подумал я, — нормально… прямо тайный орден какой-то: имена у людей есть, но их знают только под псевдонимами».
— Но имя и все прочее можно уточнить у Вермунда.
— А Вермунд — это кто?
— Вермунд — его наставник.
— Хорошо. Уже хорошо. А чем еще знаменит Греттир?
— Да чем он может быть знаменит? Ничем… я же говорю: заводился страшно, буквально стервенел. Читать не хотел вовсе.
Единственное, что его интересовало, это истории про «красного орла».
«Стоп! — сказал я себе. — Стоп!»
Какая-то звенящая, напряженная нота зазвучала у меня в голове. Игорь-Харольд еще говорил что-то, но я продолжал слышать только одну фразу: «Единственное, что его интересовало, это истории про „красного орла“!…» Вот так.
***
Вот так обозначилась фигура «викинга Греттира» — свирепого берсерка, любителя баек про «красного орла». Даже не фигура еще — силуэт, контур… нечеткий и размытый. Без имени даже.
— А как можно связаться с этим… э-э… Вермутом, Игорь? — спросил я.
— Вермундом, — поправил Игорь. — Сейчас я попробую ему позвонить. Ты спать не собираешься?
— Какое, к черту, спать?! Уснешь теперь.
— Тогда я сейчас попробую связаться с ним, а потом перезвоню тебе.
— Жду, — ответил я и пошел в кухню ставить кофе.
В кухне я подмигнул Дзаошеню, включил кофеварку и сел ждать звонка. Признаться, я нервничал. След Греттира мог оказаться холодным. Вот позвонит сейчас Харольд и скажет, что Вермут… тьфу, Вермунд!… тоже ничего про Греттира толком не знает. Зовут, мол, Греттира Васей и живет он где-то в Купчине. Или на Гражданке. «А что еще знаешь?» — «А больше ничего».
Я сидел, курил, ждал звонка… и дождался. Но в трубке услышал голос Зверева:
— Не спишь?
— Сплю, — ответил я раздраженно. Сашка, конечно, не заслуживал такого ответа, но я ждал очень важного звонка.
— Ничего, сейчас проснешься… Готовь двести баксов, Андрюха.
— Зачем?
— Одна путана опознала нашу покойницу.
— Точно?
— Скорее всего — да.
— Что значит: скорее всего? И почему это двести?
— Потому «скорее всего», что проверить точно сможем только днем. Но косвенные факты свидетельствуют, что в цвет. Это во-первых. Во-вторых, опознала не одна путанка, а целых две. Не сговариваясь, независимо друг от друга, показали, что ее звали Вероника, что она приезжая, что на игле, что уже неделю примерно не появлялась. Описание одежды соответствует… Снимала комнату у пенсионерки. Все в цвет, Андрюха.
— Да, пожалуй, все в цвет… молодец.
— Завтра собираюсь нанести визит этой пенсионерке, квартирной хозяйке Вероники, — весело сказал Зверев. — Ты поедешь?
— Не знаю, Саша…
— Ну, гляди. Спокойной ночи.
— Ага, тебе тоже, — механически сказал я и подумал, что спокойной ночи теперь уже не получится.
Впрочем, в жизни расследователя довольно часто самое беспокойное время оказывается самым счастливым… Похоже, в нашем расследовании наметился сдвиг, и очень скоро события наберут обороты, и вот тогда…
Стоп! Не слишком ли ты оптимистичен? Ни одного достоверного факта пока нет. Две путаны опознали жертву? Слабенький фактик. Во-первых, возможно, что девица оказалась просто похожа. Во-вторых, облик покойного довольно сильно может отличаться от облика живого. В-третьих, путанки, может быть, просто захотели подзаработать и впарили Сашке эту историю…
Хотя нет, Зверева на мякине не проведешь.
Очень опытный опер, он сумеет расставить столько ловушек, что выявит ложь на косвенных вопросах. Нет, Сашку не проведешь.
А вот что касается «викинга Греттира», то туг все сомнительно. Вот когда позвонит Игорь и… И телефон зазвонил. Я сразу схватил трубку в руки:
— Але… Харольд?
— Нет, господин Обнорский… это не Харольд. Мое имя Вермунд, но вы можете, если вам удобнее, называть меня Юрием.
— Добрый день, Юрий, — сказал я.
— У меня-то — день, — весело сказал он. — А у вас, в Питере, кажется, ночь.
— А вы, Юрий, где находитесь?
— Я в Штатах, Андрей… Я ведь, извините, не только «викинг», но и бизнесмен. Дела гоняют по всему миру.
— Понял, — сказал я и подумал, что как-то это неловко получается: человек звонит мне из-за океана, платит сумасшедшие деньги за телефон. — Понял, оставьте номер, по которому я могу перезвонить, чтобы вам на переговоры попусту не тратиться.
— Это лишнее, Андрей. Говорите сколько нужно. Вас мне порекомендовал Харольд, а для меня выше рекомендации нет… Итак, что у вас за проблема?
— Проблема называется «Греттир», — сказал я.
— А-а… бешеный братец? Никак убил кого?
— Почему вы так думаете?
— Потому что рано или поздно это почти наверняка произойдет.
— Понятно… можете аргументировать?
— Ну, это долго… Это я вам в Питере расскажу, при личной встрече. А в двух словах так: совершенное быдло, сатанеющее от вида крови и грезящее «красным орлом». Понятно?
Понятно. Куда уж понятней? Просто и выразительно.
— Понятно, — ответил я. — Скажите, Юрий, вы знаете настоящее имя этого бешеного братца и адрес?
— Конечно. Отчества и адреса, правда, не знаю, но имя, фамилию и телефон — знаю. Интересует?
— Очень.
— Дам… но после возвращения.
— То есть? Почему не сейчас?
— В домашнем компьютере у меня эта информация… из Атланты мне до него, Андрей, никак не дотянуться. А вернусь — пожалуйста.
— Когда вы собираетесь вернуться в Питер, Юрий? — спросил я. По закону подлости ответ должен быть типа: через месяц.
— Через неделю, — ответил Юрий. — А у вас что — горит?
— По правде сказать, здорово горит. Неделя — очень большой срок.
— Хреново. Я ведь живу один. Вам даже в квартиру не попасть без меня… Как же вам помочь-то?
Юрий Вермунд — «викинг» — бизнесмен — замолчал, а я подумал, что из-за океана, из Атланты, он действительно помочь нам не сможет. Неделя — это большой срок. Не месяц, но все равно — большой срок!
— Ладно, — сказал я. — Давайте попробуем по-другому. Я буду задавать вопросы, а вы отвечать… ладушки?
— Ладушки, Андрей. Я постараюсь.
— Имя-то хоть помните? Русское, я имею в виду.
— Конечно… Олег его зовут. А вот фамилию — извините.
— Возраст?
— Семнадцать. Нет, сейчас, пожалуй, уже восемнадцать. Он говорил, что по Зодиаку — Водолей! То есть где-то январь-февраль, но без компьютера точную дату рождения не скажу.
— Хорошо. Где он, хотя бы приблизительно, живет?
— На проспекте Рационализаторов.
— Где-где? — едва не заорал я.
— На проспекте Рационализаторов…
Я как-то его подвозил, так высаживал именно там…
— А дом? Номер дома? — спросил я. — Не помните, хотя бы зрительно?
— Ну, Андрей, извините… Он ткнул пальцем: вот, мол, в том доме, брат Вермунд, я и живу. Но я, разумеется, особо не смотрел.
— Понятно, — сказал я.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62