Один из подслушанных им адресов. Но ведь их же там не было! Они же вчера за Пурхелем следили.
— При чем здесь Тувима? — возмутилась девочка. — Ничего не знаю о Тувима. Что там случилось?
Поручик был шокирован.
— Ну вот, теперь начинаешь врать! А я-то считал, что хотя бы правду говорите, верил вам. Кто вывел из строя машины на улице Тувима? Вся операция к чёртовой матери…
Яночка все поняла. Помолчав, она сухо заметила:
— Это не мы. Нас там не было. Мы были в другом месте. В доказательство могу сообщить, что известный вам Пурхель вчера посетил типа, которого зовут Владислав Лоецкий. Проживает в Еленках. И ещё мы видели там одну интересную вещь, но раз вы считаете, что мы врём, я лучше помолчу.
— Ты серьёзно? — взволнованно спросил поручик. — Да нет, я вам верю. В принципе… Только тогда непонятно, что же произошло на Тувима. Ну да ладно, перестань дуться, сама знаешь — работа у меня нелёгкая.
— Хорошо, — сказала Яночка. — Так и быть, прощаю вас. Так вот, вчера мы и в самом деле поехали в Еленки, а потом сразу вернулись домой, так что ни о какой Тувима ничего не знаем.
— А в Еленках что?
— Туда приехал Пурхель и в одном доме поднялся на лифте в квартиру этого самого Лоецкого. Мы с Хабром там были. И сразу после Пурхеля в тот же лифт сел один такой… Я бы внимания не обратила, да Хабр сказал, что надо обратить. Понюхал и сказал. Вот я ещё раз поднялась на пятый этаж, и оказалось, этот тип вошёл в ту же квартиру, что и Пурхель. Ну, в квартиру Лоецкого. А приехал он на машине, «мерседес», оставил у дома. Я, конечно, точно не знаю, но очень похоже, приехал для того, чтобы встретиться там с Пурхелем. Пока я ещё никому об этом не сказала.
— Опиши этого человека, — сдавленным голосом попросил поручик.
Яночка вынула из кармана свой блокнотик и принялась перелистывать его страницы. Ага, вот нужная запись.
— Номер «WAL 1168», — прочла она. — Наверняка там бывал не раз, иначе Хабр бы его не знал. Теперь понятно, важный человек. Кто это?
— А вот этого я тебе ни за что не скажу! — ответил поручик. — Всему же есть пределы.
Яночка задумчиво смотрела на поручика, что-то прокручивая в мозгу, потом спокойно сказала:
— А, знаю! Это Левчик.
Реакция офицера полиции подтвердила её предположение. Вздрогнув, он чуть ли не со страхом взглянул на девочку, но взял себя в руки и угрожающе произнёс:
— Слушай, если ты…
Яночка не дала ему договорить:
— Никогда, никому! Ни словечка! Только Павлику, но ведь у нас нет тайн друг от друга. Но и вы скажите нам, кто же он такой. А то ведь мы и сами можем установить! Номер машины у нас есть. А вид у этого типа такой… ну, вряд ли такие ездят с фальшивыми номерами.
Поручик недолго колебался.
— Левчик — так его прозвали, фамилия у него другая. Он на большой должности, и характер у него грозный, рычит как лев. Но сама видела, росточком невелик, вот и прозвали Левчиком, маленьким львом. Очень влиятельная и опасная фигура, знаешь, такой серый кардинал. Сам остаётся в тени, но власть в его руках. Есть такое подозрение… Да что там, нечего ходить вокруг да около! Нам известно, что это главарь коррумпированной мафии, связующее звено между преступниками и нашими верхами, даже законодателями. Думаю, ты понимаешь, в Сейме тоже сидят люди, а он их всех держит в кулаке! И поймать его практически невозможно, не удастся ничего инкриминировать. Я уж мечтаю о том, чтобы он кого убил, что ли… Пусть даже в аффекте, неумышленно, все какая-то зацепка…
Поручик не договорил. И без того высказал этой девочке то, чего не следовало бы. Подавив в себе какие-то рвущиеся из глубины сердца слова, он лишь проскрежетал зубами, но больше ничего не добавил.
Яночка подождала, не скажет ли ещё чего, и, поскольку поручик молчал, сказала сама:
— Теперь понятно. Пусть убивает, только не нас. Мы будем держаться от него подальше. Да, кстати, а где он живёт?
— Вилла у него под Варшавой, — ответил почти спокойно поручик. — К счастью, туда автобусы не ходят. И на работу к нему не проникнете. Так что очень надеюсь, личный контакт с ним вам установить не удастся.
— Нет так нет, — пожала плечами Яночка. — Очень нам нужно! Обойдёмся. Пан поручик, я вот ещё хотела сказать… Есть такой человек…
Тут уже Яночка заколебалась, стоит ли поручику говорить все о пане Вольском. Пожалуй, всего не стоит, но знать о нем полиции надо. И девочка постаралась в своё сообщение напустить как можно больше тумана:
— Есть такой человек, который тоже занимается угонщиками… И кажется, много о них знает. Но пока мы сами всего о нем не узнаем, не скажем вам. Ведь все равно вы не сможете узнать о нем больше, чем мы. У вас же нет Хабра.
Последний аргумент, похоже, поручика убедил, и он без возражений согласился подождать. Тут неожиданно к окошечку машины наклонился Павлик и вежливо сказал поручику:
— Добрый день. У меня есть новости. Интересуетесь?
Поручик лишь молча открыл заднюю дверцу. Мальчик бросил на заднее сиденье ранец, скользнул сам и захлопнул дверцу.
— Интересуюсь, — произнёс поручик. — Что ещё?
— Такое дело! Приехала русская мафия. Уже в Варшаве. Человек восемь. Приехали за машинами, собираются в массовом порядке украсть машины, которые на днях поступят к нам из Германии. А они тут и перехватят. Вот интересно, что по этому поводу думают немцы…
— Откуда сведения? — коротко бросил поручик.
Яночка обернулась и посмотрела на брата. Павлик наклонился вперёд, сунув голову между передними сиденьями:
— Стефек сообщил, а он от Збини узнал. А Збиня от брата Веськи, вчера вечером ему проболтался в нервах.
— Не понял, — строго сказал поручик. — Что это за люди и откуда у них сведения?
Пришлось объяснять полиции, кто такие Збиня и Веська и какое отношение к ним имеет Веськин брат. О своём приятеле Стефеке мальчик не стал напоминать, решив вообще утаить его от полиции. Поручик потребовал фамилии и адреса. Тут сочла нужным вмешаться Яночка.
— Веськиного брата вы сразу не хватайте, пан поручик, он по глупости ввязался, — попросила девочка.
А брат её поддержал:
— По глупости и немного под давлением. Похоже, уже хотел бы на попятный, да не так это просто. Вот и мечется парень, нервничает, потому и проболтался Збине. К тому же вроде не совсем трезвый был, поддавши… А машины к нам проследуют через два таможенных пункта. Восемь машин. Из них четыре на большой платформе для перевозки машин, вместе с другими машинами, легальными. Вроде бы опять все прокрутили через Министерство финансов. Я бы занялся этим замминистра, пусть пешком походит…
Тут Павлик встретился с грозным взглядом сестры и замолчал. Надо же, чуть не проболтался! Поручик, возможно, не понял, но представил себе чудесную картину: в самый нужный момент отказали колёса, из машин выскакивают разъярённые злоумышленники, они опаздывают, все у них срывается… Растерянные преступники мечутся по улицам Варшавы, месят грязь со снегом, не могут влезть в переполненные автобусы… Радующая душу перспектива! А главное — общая дезорганизация и застопырка в преступном бизнесе.
Усилием воли прогнав чудесные картины, поручик сухо заметил:
— Сообщение серьёзное. Повтори ещё раз подробно. И чтобы не было недоразумений — ни в коем случае не вмешиваться! Это бандиты, они не церемонятся.
Павлик послушно повторил со всеми подробностями полученную от Збини информацию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
— При чем здесь Тувима? — возмутилась девочка. — Ничего не знаю о Тувима. Что там случилось?
Поручик был шокирован.
— Ну вот, теперь начинаешь врать! А я-то считал, что хотя бы правду говорите, верил вам. Кто вывел из строя машины на улице Тувима? Вся операция к чёртовой матери…
Яночка все поняла. Помолчав, она сухо заметила:
— Это не мы. Нас там не было. Мы были в другом месте. В доказательство могу сообщить, что известный вам Пурхель вчера посетил типа, которого зовут Владислав Лоецкий. Проживает в Еленках. И ещё мы видели там одну интересную вещь, но раз вы считаете, что мы врём, я лучше помолчу.
— Ты серьёзно? — взволнованно спросил поручик. — Да нет, я вам верю. В принципе… Только тогда непонятно, что же произошло на Тувима. Ну да ладно, перестань дуться, сама знаешь — работа у меня нелёгкая.
— Хорошо, — сказала Яночка. — Так и быть, прощаю вас. Так вот, вчера мы и в самом деле поехали в Еленки, а потом сразу вернулись домой, так что ни о какой Тувима ничего не знаем.
— А в Еленках что?
— Туда приехал Пурхель и в одном доме поднялся на лифте в квартиру этого самого Лоецкого. Мы с Хабром там были. И сразу после Пурхеля в тот же лифт сел один такой… Я бы внимания не обратила, да Хабр сказал, что надо обратить. Понюхал и сказал. Вот я ещё раз поднялась на пятый этаж, и оказалось, этот тип вошёл в ту же квартиру, что и Пурхель. Ну, в квартиру Лоецкого. А приехал он на машине, «мерседес», оставил у дома. Я, конечно, точно не знаю, но очень похоже, приехал для того, чтобы встретиться там с Пурхелем. Пока я ещё никому об этом не сказала.
— Опиши этого человека, — сдавленным голосом попросил поручик.
Яночка вынула из кармана свой блокнотик и принялась перелистывать его страницы. Ага, вот нужная запись.
— Номер «WAL 1168», — прочла она. — Наверняка там бывал не раз, иначе Хабр бы его не знал. Теперь понятно, важный человек. Кто это?
— А вот этого я тебе ни за что не скажу! — ответил поручик. — Всему же есть пределы.
Яночка задумчиво смотрела на поручика, что-то прокручивая в мозгу, потом спокойно сказала:
— А, знаю! Это Левчик.
Реакция офицера полиции подтвердила её предположение. Вздрогнув, он чуть ли не со страхом взглянул на девочку, но взял себя в руки и угрожающе произнёс:
— Слушай, если ты…
Яночка не дала ему договорить:
— Никогда, никому! Ни словечка! Только Павлику, но ведь у нас нет тайн друг от друга. Но и вы скажите нам, кто же он такой. А то ведь мы и сами можем установить! Номер машины у нас есть. А вид у этого типа такой… ну, вряд ли такие ездят с фальшивыми номерами.
Поручик недолго колебался.
— Левчик — так его прозвали, фамилия у него другая. Он на большой должности, и характер у него грозный, рычит как лев. Но сама видела, росточком невелик, вот и прозвали Левчиком, маленьким львом. Очень влиятельная и опасная фигура, знаешь, такой серый кардинал. Сам остаётся в тени, но власть в его руках. Есть такое подозрение… Да что там, нечего ходить вокруг да около! Нам известно, что это главарь коррумпированной мафии, связующее звено между преступниками и нашими верхами, даже законодателями. Думаю, ты понимаешь, в Сейме тоже сидят люди, а он их всех держит в кулаке! И поймать его практически невозможно, не удастся ничего инкриминировать. Я уж мечтаю о том, чтобы он кого убил, что ли… Пусть даже в аффекте, неумышленно, все какая-то зацепка…
Поручик не договорил. И без того высказал этой девочке то, чего не следовало бы. Подавив в себе какие-то рвущиеся из глубины сердца слова, он лишь проскрежетал зубами, но больше ничего не добавил.
Яночка подождала, не скажет ли ещё чего, и, поскольку поручик молчал, сказала сама:
— Теперь понятно. Пусть убивает, только не нас. Мы будем держаться от него подальше. Да, кстати, а где он живёт?
— Вилла у него под Варшавой, — ответил почти спокойно поручик. — К счастью, туда автобусы не ходят. И на работу к нему не проникнете. Так что очень надеюсь, личный контакт с ним вам установить не удастся.
— Нет так нет, — пожала плечами Яночка. — Очень нам нужно! Обойдёмся. Пан поручик, я вот ещё хотела сказать… Есть такой человек…
Тут уже Яночка заколебалась, стоит ли поручику говорить все о пане Вольском. Пожалуй, всего не стоит, но знать о нем полиции надо. И девочка постаралась в своё сообщение напустить как можно больше тумана:
— Есть такой человек, который тоже занимается угонщиками… И кажется, много о них знает. Но пока мы сами всего о нем не узнаем, не скажем вам. Ведь все равно вы не сможете узнать о нем больше, чем мы. У вас же нет Хабра.
Последний аргумент, похоже, поручика убедил, и он без возражений согласился подождать. Тут неожиданно к окошечку машины наклонился Павлик и вежливо сказал поручику:
— Добрый день. У меня есть новости. Интересуетесь?
Поручик лишь молча открыл заднюю дверцу. Мальчик бросил на заднее сиденье ранец, скользнул сам и захлопнул дверцу.
— Интересуюсь, — произнёс поручик. — Что ещё?
— Такое дело! Приехала русская мафия. Уже в Варшаве. Человек восемь. Приехали за машинами, собираются в массовом порядке украсть машины, которые на днях поступят к нам из Германии. А они тут и перехватят. Вот интересно, что по этому поводу думают немцы…
— Откуда сведения? — коротко бросил поручик.
Яночка обернулась и посмотрела на брата. Павлик наклонился вперёд, сунув голову между передними сиденьями:
— Стефек сообщил, а он от Збини узнал. А Збиня от брата Веськи, вчера вечером ему проболтался в нервах.
— Не понял, — строго сказал поручик. — Что это за люди и откуда у них сведения?
Пришлось объяснять полиции, кто такие Збиня и Веська и какое отношение к ним имеет Веськин брат. О своём приятеле Стефеке мальчик не стал напоминать, решив вообще утаить его от полиции. Поручик потребовал фамилии и адреса. Тут сочла нужным вмешаться Яночка.
— Веськиного брата вы сразу не хватайте, пан поручик, он по глупости ввязался, — попросила девочка.
А брат её поддержал:
— По глупости и немного под давлением. Похоже, уже хотел бы на попятный, да не так это просто. Вот и мечется парень, нервничает, потому и проболтался Збине. К тому же вроде не совсем трезвый был, поддавши… А машины к нам проследуют через два таможенных пункта. Восемь машин. Из них четыре на большой платформе для перевозки машин, вместе с другими машинами, легальными. Вроде бы опять все прокрутили через Министерство финансов. Я бы занялся этим замминистра, пусть пешком походит…
Тут Павлик встретился с грозным взглядом сестры и замолчал. Надо же, чуть не проболтался! Поручик, возможно, не понял, но представил себе чудесную картину: в самый нужный момент отказали колёса, из машин выскакивают разъярённые злоумышленники, они опаздывают, все у них срывается… Растерянные преступники мечутся по улицам Варшавы, месят грязь со снегом, не могут влезть в переполненные автобусы… Радующая душу перспектива! А главное — общая дезорганизация и застопырка в преступном бизнесе.
Усилием воли прогнав чудесные картины, поручик сухо заметил:
— Сообщение серьёзное. Повтори ещё раз подробно. И чтобы не было недоразумений — ни в коем случае не вмешиваться! Это бандиты, они не церемонятся.
Павлик послушно повторил со всеми подробностями полученную от Збини информацию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63