Только с помощью Хабра поняли, что надо снять одну из полок. В стене за ней виднелось что-то похожее на замочную скважину. Обследовав её, Бартек удовлетворённо произнёс:
— Ну наконец-то настоящая работа!
И он, сопя, принялся за дело. Павлик с Яночкой молча ждали, зная, что мастер в их помощи не нуждается. Дело и в самом деле оказалось непростым. Целые века прошли, пока удалось справиться с замком. Дверью оказалась вся стена из полок. Со скрипом она отворилась. Ступеньки вели куда-то вниз, в чёрную глубину, и на самом дне упирались в маленькую железную дверцу. Бартек сам не заметил, как отпер её.
В крохотной низкой каморке без окон на полу лежал связанный пан Вольский с кляпом во рту. Лежал неподвижно, и, если бы не Хабр, дети бы решили, что он мёртв.
В драгоценной холщовой сумке оказались и ножницы, которыми стали быстро разрезать нейлоновую верёвку, связывающую пленника. Хуже было дело с пластырем, которым был заклеен его рот.
— Что делать? — в отчаянии шептала Яночка, руки у неё тряслись. Человек не дышит, надо скорей сорвать пластырь, но ведь человеку будет больно. — Сдираем? Может, не почувствует, раз без сознания.
— Я бы не стал, — нерешительно пробормотал Бартек. — Хорошо бы его сначала привести в сознание, потом сам себе сдерёт. Только вот воды тут нет…
И в этот момент они с ужасом услышали шаги над головой. Не просто шаги, топот ног! Там бежало несколько человек, целая толпа. Что делать? Пленник ещё не развязан до конца и без сознания, они тут безоружные, двери все распахнуты настежь, их сразу найдут… Что делать?
— Не дрейфить! — приказал Павлик. — Раз Хабр молчит, значит, наши.
И в самом деле, откуда-то сверху донёсся голос Стефека. Отчаянным шёпотом он крикнул с лестницы:
— Эй, где вы там?
— Здесь мы! — отозвалась Яночка.
— Быстро наверх! — крикнул Стефек.
— Хабр, за мной! — дико крикнула Яночка и в панике бросилась к выходу. Наверху лестницы налетела в темноте на Стефека, и оба чуть не скатились со ступенек. Вытолкнув мальчика в комнату, Яночка посветила на него фонариком, но голос отказывался ей повиноваться. Впрочем, Стефек не ждал вопросов.
— Кто-то едет сюда! — взволнованно доложил он.
— Хабр! — позвала Яночка. — Проверь! А ты что топаешь, как целое стадо слонов?
Отправив собаку наружу, она громким шёпотом приказала остальным членам команды позапирать двери. Павлик с Бартеком дрожащими руками принялись запирать одну за другой только что отпертые двери, и это получалось гораздо хуже, чем отпирание, потому что мешали друг другу. Яночка вернулась к ним с улицы, когда они трудились над третьей по счёту дверью.
— Порядок, это Рафал, — сообщила она. — Хабр сказал. Сейчас Стефек его встретит и приведёт, а мы возвращаемся в подвал.
Все трое вернулись к пленнику, который по-прежнему был без сознания. Яночка что-то пробормотала об аптечке, у Рафала она всегда была с собой в машине. Что-то плохо разрезалась нейлоновая верёвка, ножницы совсем затупились, пришлось пустить в ход и перочинный ножик. Бартек заботливо подложил под голову пана Вольского свой носовой платок, правда, не очень чистый, но все же…
Тут над головой опять раздались шаги, но теперь они не встревожили спасателей. Трудясь над очередным узлом, Яночка только пробормотала:
— Надеюсь, сообразили оставить Хабра на страже. А может, и аптечку прихватили? Там и нашатырный спирт, и йод, и…
И тут вдруг пан Вольский открыл глаза и сел. Все замерли. Пошевелив уже освобождёнными от пут руками, пленник помассировал пальцы и одним движением сорвал с лица пластырь. Потом вынул кляп изо рта и хрипло попросил:
— Воды!
Вскочив на ноги, Бартек опрометью бросился к двери и головой угодил в живот спускавшегося с последней ступеньки Рафала. Оба свалились на пол.
— Кретин! — крикнул Рафал.
— Воды! — крикнул Бартек. Увидев за спиной Рафала Стефека, Бартек с пола крикнул другу:
— Воды! Принеси воды! Только не из Вислы! Вода в разбитой фаянсовой миске появилась раньше, чем бедный Рафал пришёл в себя. Пришлось передать её через его голову.
— Ты что в такой разбитой… — начал было Бартек, но друг не стал слушать претензий, заявив:
— Другой посуды нет. И пришлось подождать, пока из крана не стечёт ржавая.
— Другой посуды нет, — извиняющимся тоном повторил Бартек, подавая воду пленнику.
Все это время пан Вольский медленно приходил в себя, стараясь восстановить дыхание и массируя руки. Яночка с Павликом тоже молчали. Павлик помог Бартеку напоить пана Вольского. Вода в основном вылилась на пол. Вернув миску Бартеку пленник прочистил горло, пощупал голову и все ещё хриплым голосом сказал:
— А я все время был в сознании.
— Так чего же… — начал с претензией Бартек, но пан Вольский сам пояснил:
— Притворялся, что без сознания, потому что не знал, кто вы такие. Мы сможем выйти отсюда?
— Сможем, конечно! — с готовностью вскочил Павлик.
— Не уверен, что сможем, — мрачно ответил Бартек. — Рафал лестницу закупорил.
Ничего не понимая, Яночка выглянула за дверь и увидела, что Рафал и в самом деле сидит на нижней ступеньке лестницы, загораживая её собой.
— Ты что? — удивилась девочка.
Этот придурок головой прямо в живот врезался! — раздражённо сказал Рафал, с трудом поднимаясь на ноги. — Чтобы я ещё когда связался с вами!
Вместо того чтобы посочувствовать, двоюродная сестра холодно заявила:
— А если не освободишь проход, ещё и по голове можешь схлопотать, того и гляди вернутся бандиты. Надо скорей убираться отсюда. Помоги вывести пана Вольского.
Меж тем заботливый Бартек суетился вокруг старика.
— А вы сами можете идти? Эх, костыль остался в машине. Ну, ничего обопритесь на меня.
С помощью мальчиков пленник осторожно встал на ноги и неуверенно ответил:
— Вроде бы могу стоять. Ноги просто одеревенели, ну да ничего, пройдёт. А нам и в самом деле надо поскорей отсюда выбраться…
— Мы знаем, — перебила его Яночка, — можете не объяснять, вам ещё трудно говорить. Знаем, как вас схватили, и догадываемся почему. Об остальном нам расскажете после. Вот только как вы по лестнице подниметесь из подвала? Она очень узкая.
Опираясь одной рукой на Бартека, а второй о стену, старик сделал несколько шагов по каморке, с каждым шагом чувствуя прилив сил. На лестницу он ступил самостоятельно и стал медленно подниматься. Впереди него задом наперёд шла Яночка и успокаивала:
— Пока нет необходимости торопиться. Мы тут одни, противник далеко. Если бы появился, собака бы нам сообщила.
Когда вся группа добралась до зала кафе, Бартек схватил один из перевёрнутых стульев и пододвинул его пану Вольскому. Тот со стоном опустился на него. На второй стул сел Рафал, не переставая массировать себе область желудка, и продолжал ворчать:
— Что я из-за вас терплю, сказать страшно! Идиота из меня делаете, честное слово! Послали звонить, а телефон дать забыли. Только на полпути я вспомнил и вернулся…
— И хорошо сделал! — обрадовалась Яночка. — Поручик подождёт, а пан Вольский ждать не может.
И, повернувшись к Бартеку, приказала:
— А теперь постарайся как можно аккуратнее опять позапирать все двери. Пусть они думают, что пан Вольский просто улетучился.
Похоже, Рафал перестал чувствовать боли в области желудка, так как к нему вернулась способность соображать, о чем свидетельствовали его слова:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
— Ну наконец-то настоящая работа!
И он, сопя, принялся за дело. Павлик с Яночкой молча ждали, зная, что мастер в их помощи не нуждается. Дело и в самом деле оказалось непростым. Целые века прошли, пока удалось справиться с замком. Дверью оказалась вся стена из полок. Со скрипом она отворилась. Ступеньки вели куда-то вниз, в чёрную глубину, и на самом дне упирались в маленькую железную дверцу. Бартек сам не заметил, как отпер её.
В крохотной низкой каморке без окон на полу лежал связанный пан Вольский с кляпом во рту. Лежал неподвижно, и, если бы не Хабр, дети бы решили, что он мёртв.
В драгоценной холщовой сумке оказались и ножницы, которыми стали быстро разрезать нейлоновую верёвку, связывающую пленника. Хуже было дело с пластырем, которым был заклеен его рот.
— Что делать? — в отчаянии шептала Яночка, руки у неё тряслись. Человек не дышит, надо скорей сорвать пластырь, но ведь человеку будет больно. — Сдираем? Может, не почувствует, раз без сознания.
— Я бы не стал, — нерешительно пробормотал Бартек. — Хорошо бы его сначала привести в сознание, потом сам себе сдерёт. Только вот воды тут нет…
И в этот момент они с ужасом услышали шаги над головой. Не просто шаги, топот ног! Там бежало несколько человек, целая толпа. Что делать? Пленник ещё не развязан до конца и без сознания, они тут безоружные, двери все распахнуты настежь, их сразу найдут… Что делать?
— Не дрейфить! — приказал Павлик. — Раз Хабр молчит, значит, наши.
И в самом деле, откуда-то сверху донёсся голос Стефека. Отчаянным шёпотом он крикнул с лестницы:
— Эй, где вы там?
— Здесь мы! — отозвалась Яночка.
— Быстро наверх! — крикнул Стефек.
— Хабр, за мной! — дико крикнула Яночка и в панике бросилась к выходу. Наверху лестницы налетела в темноте на Стефека, и оба чуть не скатились со ступенек. Вытолкнув мальчика в комнату, Яночка посветила на него фонариком, но голос отказывался ей повиноваться. Впрочем, Стефек не ждал вопросов.
— Кто-то едет сюда! — взволнованно доложил он.
— Хабр! — позвала Яночка. — Проверь! А ты что топаешь, как целое стадо слонов?
Отправив собаку наружу, она громким шёпотом приказала остальным членам команды позапирать двери. Павлик с Бартеком дрожащими руками принялись запирать одну за другой только что отпертые двери, и это получалось гораздо хуже, чем отпирание, потому что мешали друг другу. Яночка вернулась к ним с улицы, когда они трудились над третьей по счёту дверью.
— Порядок, это Рафал, — сообщила она. — Хабр сказал. Сейчас Стефек его встретит и приведёт, а мы возвращаемся в подвал.
Все трое вернулись к пленнику, который по-прежнему был без сознания. Яночка что-то пробормотала об аптечке, у Рафала она всегда была с собой в машине. Что-то плохо разрезалась нейлоновая верёвка, ножницы совсем затупились, пришлось пустить в ход и перочинный ножик. Бартек заботливо подложил под голову пана Вольского свой носовой платок, правда, не очень чистый, но все же…
Тут над головой опять раздались шаги, но теперь они не встревожили спасателей. Трудясь над очередным узлом, Яночка только пробормотала:
— Надеюсь, сообразили оставить Хабра на страже. А может, и аптечку прихватили? Там и нашатырный спирт, и йод, и…
И тут вдруг пан Вольский открыл глаза и сел. Все замерли. Пошевелив уже освобождёнными от пут руками, пленник помассировал пальцы и одним движением сорвал с лица пластырь. Потом вынул кляп изо рта и хрипло попросил:
— Воды!
Вскочив на ноги, Бартек опрометью бросился к двери и головой угодил в живот спускавшегося с последней ступеньки Рафала. Оба свалились на пол.
— Кретин! — крикнул Рафал.
— Воды! — крикнул Бартек. Увидев за спиной Рафала Стефека, Бартек с пола крикнул другу:
— Воды! Принеси воды! Только не из Вислы! Вода в разбитой фаянсовой миске появилась раньше, чем бедный Рафал пришёл в себя. Пришлось передать её через его голову.
— Ты что в такой разбитой… — начал было Бартек, но друг не стал слушать претензий, заявив:
— Другой посуды нет. И пришлось подождать, пока из крана не стечёт ржавая.
— Другой посуды нет, — извиняющимся тоном повторил Бартек, подавая воду пленнику.
Все это время пан Вольский медленно приходил в себя, стараясь восстановить дыхание и массируя руки. Яночка с Павликом тоже молчали. Павлик помог Бартеку напоить пана Вольского. Вода в основном вылилась на пол. Вернув миску Бартеку пленник прочистил горло, пощупал голову и все ещё хриплым голосом сказал:
— А я все время был в сознании.
— Так чего же… — начал с претензией Бартек, но пан Вольский сам пояснил:
— Притворялся, что без сознания, потому что не знал, кто вы такие. Мы сможем выйти отсюда?
— Сможем, конечно! — с готовностью вскочил Павлик.
— Не уверен, что сможем, — мрачно ответил Бартек. — Рафал лестницу закупорил.
Ничего не понимая, Яночка выглянула за дверь и увидела, что Рафал и в самом деле сидит на нижней ступеньке лестницы, загораживая её собой.
— Ты что? — удивилась девочка.
Этот придурок головой прямо в живот врезался! — раздражённо сказал Рафал, с трудом поднимаясь на ноги. — Чтобы я ещё когда связался с вами!
Вместо того чтобы посочувствовать, двоюродная сестра холодно заявила:
— А если не освободишь проход, ещё и по голове можешь схлопотать, того и гляди вернутся бандиты. Надо скорей убираться отсюда. Помоги вывести пана Вольского.
Меж тем заботливый Бартек суетился вокруг старика.
— А вы сами можете идти? Эх, костыль остался в машине. Ну, ничего обопритесь на меня.
С помощью мальчиков пленник осторожно встал на ноги и неуверенно ответил:
— Вроде бы могу стоять. Ноги просто одеревенели, ну да ничего, пройдёт. А нам и в самом деле надо поскорей отсюда выбраться…
— Мы знаем, — перебила его Яночка, — можете не объяснять, вам ещё трудно говорить. Знаем, как вас схватили, и догадываемся почему. Об остальном нам расскажете после. Вот только как вы по лестнице подниметесь из подвала? Она очень узкая.
Опираясь одной рукой на Бартека, а второй о стену, старик сделал несколько шагов по каморке, с каждым шагом чувствуя прилив сил. На лестницу он ступил самостоятельно и стал медленно подниматься. Впереди него задом наперёд шла Яночка и успокаивала:
— Пока нет необходимости торопиться. Мы тут одни, противник далеко. Если бы появился, собака бы нам сообщила.
Когда вся группа добралась до зала кафе, Бартек схватил один из перевёрнутых стульев и пододвинул его пану Вольскому. Тот со стоном опустился на него. На второй стул сел Рафал, не переставая массировать себе область желудка, и продолжал ворчать:
— Что я из-за вас терплю, сказать страшно! Идиота из меня делаете, честное слово! Послали звонить, а телефон дать забыли. Только на полпути я вспомнил и вернулся…
— И хорошо сделал! — обрадовалась Яночка. — Поручик подождёт, а пан Вольский ждать не может.
И, повернувшись к Бартеку, приказала:
— А теперь постарайся как можно аккуратнее опять позапирать все двери. Пусть они думают, что пан Вольский просто улетучился.
Похоже, Рафал перестал чувствовать боли в области желудка, так как к нему вернулась способность соображать, о чем свидетельствовали его слова:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63