То и другое
растение чаще всего употребляют в одних и тех же случаях, но в некоторых
местностях делают и различие между ними, о чем ниже (по наблюдению автора,
при болезнях печени предпочтительна L. VISсаRIа L.).
Оба растения (с некоторым предпочтением смолки) применяются при
длительной желтухе и при болезнях почек, а также (в некоторых местностях)
как отхаркивающее при легочных болезнях. Во всех этих случаях применяют
напар из 40,0 г. Растения на 1 л. Кипятка - 3 раза в день по 1 стакану.
Наружно напаром из целого растения моют загрязненные раны, а на
чирьи, нарывы, язвы и на места, пораженные чесоткой, делают компрессы из
напара.
Некоторые бабки давали женщинам напар травы из LYснNIS FLоS сULULI L.
При маточных кровотечениях, при болезненных месячных, необ'яснимых
кровотечениях.
Х р а н е н и е. Траву зорьки и смолки необходимо хранить раздельно в
ящиках, выложенных бумагой.
N 71/8. NаSтURтIUм оFFсINаLе (L.) R. ВR. (Синоним NаSтURтIUм FоNтаNUм
(L.)) (АSснеRS.) - Жеруха водная. Русские названия: Жеруха водная, жеруха
лекарственная; украинские: НастурцIя водна, жеруха; польское: RUкIеW
WоDNа.
Семейство: СRUсIFеRае - крестоцветные.
Растение довольно редкое, травянистое, многолетнее, с полым
бороздчатым стеблем, у основания лежащим и укореняющимся, длиной 10-60 см.
, Иногда до 100 см. Листья перисто-рассеченные, нижние с 3, верхние с 3-7
парами продолговатых или овальных сидящих выемчато-городчатых боковых
долей и более крупных округлой или яйцевидной формы, черешковых. Цветы
белые - в коротких кистях. Цветет с мая до конца августа.
Растет около ручьев и ключей, часто почти в воде, встречается в
небольшом количестве. Распространена в западной лесостепи, местами в степи
и в средней части
европейских областей ссср.
Собирают целое растение во время цветения.
Внутрь жеруху водную, белоцветную, употребляют только в свежем виде,
считая, что сушеная теряет лечебные свойства. Свежий сок из целого
растения по 1 чайной ложечке 3 раза в день принимают при болезнях печени,
а особенно при желтухе, желчных камнях, камнях почек и мочевого пузыря;
утверждают, что это гонит песок. Такой же сок, в той же дозе принимают при
всех видах катаров желудка, при воспалениях почек (острых и хронических) и
как легкое слабительное средство.
В некоторых местностях употребляют напар из свежей травы - 20,0-40,0
г. На 1 л. Кипятка, по 1 стакану 3 раза в день, как кровоочищающее
средство при болезнях кожи.
Для лечения ожогов употребляют мазь, которую получают в результате
тщательного растирания свежего сливочного масла (50 г.) С 1-2 ложками сока
из растения жерухи.
N 72/9. ТаRахасUм оFFIсINаLе WIGG. (ТаRахасUм VILGаRе SснRаNк.,
LеоNтоDоN таRахасUм L.) - Одуванчик лекарственный. Русское название:
Одуванчик; украинское: Кульбаба (иногда, путая с другими растениями,
называют его "молочай"); польское: МNISZек LекаRSкI.
Семейство: СомроSIтае - сложноцветные.
Популярное, всем известное, очень распространенное многолетнее
растение. Сорняк. Цветет с весны - целое лето.
Собирают корни ранней весной или лучше поздней осенью и в небольшом
количестве целое растение во время цветения. На вкус корни горьковатые.
Прежде всего в народе употребляются корни одуванчика как средство при
болезнях печени, кроме того, как средство, возбуждающее пищеварение, легко
послабляющее, кровоочищающее и отхаркивающее. Как послабляющее его
употребляют при хронических запорах, при геморрое. В отваре корень
принимают в дозе 30,0 г. На 1 л. Воды на 1 прием полстакана, а в порошке -
на кончике ножа 3 раза в день.
Одуванчик принимают также внутрь в виде напара и отвара в такой же,
указанной выше дозе, при сыпях, прыщах, фурункулезе.
Если при лечении пользуются только корнем, то чаще всего делают
отвар, если же целым растением - то в виде напара.
В соответствующем месте этих очерков помещена целая статья о лечении
экзем народным методом; здесь же привожу один из народных рецептов,
которому приписывают известную эффективность, а именно: По 1 столовой
ложке мелко порезанных корней одуванчика и лопуха (N 106) заливают 3
стаканами воды, намачивают в течение ночи, утром кипятят на небольшом огне
минут 7, оставляют и дают напариться еще минут 20, процеживают. Принимают
3 раза в день по полстакана. В то же время места, пораженные экземой,
смазывают мазью из 100,0 г. Березового дегтя, 50,0 г. Свежих сливок и 4
сырых желтков, хорошо смешанных и растертых в течение 15 минут. Для
смывания этой мази употребляют теплую сыворотку из отогретого кислого
молока.
Х р а н е н и е. Корни и все растение одуванчика хранят в коробках,
раздельно.
N 73/10. ТнUJа оссIDеNтаLIS L. - Туя. Русское и украинское название:
Туя; польские: ТUJа, ZYWотNIк амеRYкаNSкI, сYрRYS.
Семейство: СUрRеSSасеае - кипарисовые.
Небольшое вечнозеленое деревцо или куст, разводимое в парках, на
парковых клумбах, иногда и в усадьбах. Собирают молодые побеги в мае,
июне.
В народе употребляется напар из побегов туи: 20,0 Г. На 1 л. Воды, 3
раза в день по 1 стакану при камнях печени, почек, мочевого пузыря, при
подагре, ревматизме, водянке, а также как глистогонное средство (круглые
глисты).
Побеги туи входят также в смеси трав. При лечении болезней мочевого
пузыря пользуются такой смесью: Побегов туи, листьев толокнянки (N 75),
травы грыжника (N 85), березовых почек (N 77), каждого компонента по 5,0
г., Кипятят 5-7 минут в 1 л. Воды. Выпивают этот отвар в течение дня,
хорошо подогретым.
По такому же способу приготовляют отвар для лечения больной печени и
при желчных камнях из следующей смеси трав: Побегов туи - 5,0 г., Цветов
цмина (корзинок) (N 22) - 10,0 г., Травы спорыша (N 36) - 10,0 г.,
Зверобоя (N 23) - 5,0 г., Травы дикого цикория (N 13) - 5,0 г., Коры
крушины (N 42) - 10,0 г. Выпивают за день: Натощак 1 стакан, а остальное в
течение дня за 4 приема и каждый раз через час после еды.
Беременным женщинам тую нельзя принимать.
Х р а н е н и е. Побеги туи хранятся в бумажных мешках, уложенных в
плотный ящик.
N 74/11. VеRвеNа оFFIсINаLIS L. - Вербена лекарственная. Русское
название: Вербена; украинские: Вербена лIкарська, суха нехворощ, залIзняк;
польские: WеRвеNа роSроLIта, коSZYсZко, WIтоLка LекаRSка.
Семейство: VеRвеNасеае - вербеновые.
Многолетнее травянистое растение с прямостоящим, кверху ветвистым,
четырехгранным стеблем высотой до 100 см., С шероховатыми краями. Средние
листья 3-раздельные с неровно-городчато-нарезными долями, из которых
средняя крупнее боковых. Верхние листья - продолговатые,
надрезанно-городчатые, верхушечные цельнокрайние. Цветы собраны в
многоцветковые редкие колосья, на верху - в крупную, редкую метелку,
бледно-лиловые, реже пурпуровые. Листья на вкус терпкие.
Растение без запаха, цветет с конца июня до конца сентября. Растет
при дорогах, на старых развалинах кирпичных домов, по окраинам полей, на
засоренных местах, на холмах. Распространена повсеместно, но не в массовом
количестве.
По литературным данным, все растение считается ядовитым. В народе это
не подчеркивается.
Собирают листья вербены во время ее цветения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
растение чаще всего употребляют в одних и тех же случаях, но в некоторых
местностях делают и различие между ними, о чем ниже (по наблюдению автора,
при болезнях печени предпочтительна L. VISсаRIа L.).
Оба растения (с некоторым предпочтением смолки) применяются при
длительной желтухе и при болезнях почек, а также (в некоторых местностях)
как отхаркивающее при легочных болезнях. Во всех этих случаях применяют
напар из 40,0 г. Растения на 1 л. Кипятка - 3 раза в день по 1 стакану.
Наружно напаром из целого растения моют загрязненные раны, а на
чирьи, нарывы, язвы и на места, пораженные чесоткой, делают компрессы из
напара.
Некоторые бабки давали женщинам напар травы из LYснNIS FLоS сULULI L.
При маточных кровотечениях, при болезненных месячных, необ'яснимых
кровотечениях.
Х р а н е н и е. Траву зорьки и смолки необходимо хранить раздельно в
ящиках, выложенных бумагой.
N 71/8. NаSтURтIUм оFFсINаLе (L.) R. ВR. (Синоним NаSтURтIUм FоNтаNUм
(L.)) (АSснеRS.) - Жеруха водная. Русские названия: Жеруха водная, жеруха
лекарственная; украинские: НастурцIя водна, жеруха; польское: RUкIеW
WоDNа.
Семейство: СRUсIFеRае - крестоцветные.
Растение довольно редкое, травянистое, многолетнее, с полым
бороздчатым стеблем, у основания лежащим и укореняющимся, длиной 10-60 см.
, Иногда до 100 см. Листья перисто-рассеченные, нижние с 3, верхние с 3-7
парами продолговатых или овальных сидящих выемчато-городчатых боковых
долей и более крупных округлой или яйцевидной формы, черешковых. Цветы
белые - в коротких кистях. Цветет с мая до конца августа.
Растет около ручьев и ключей, часто почти в воде, встречается в
небольшом количестве. Распространена в западной лесостепи, местами в степи
и в средней части
европейских областей ссср.
Собирают целое растение во время цветения.
Внутрь жеруху водную, белоцветную, употребляют только в свежем виде,
считая, что сушеная теряет лечебные свойства. Свежий сок из целого
растения по 1 чайной ложечке 3 раза в день принимают при болезнях печени,
а особенно при желтухе, желчных камнях, камнях почек и мочевого пузыря;
утверждают, что это гонит песок. Такой же сок, в той же дозе принимают при
всех видах катаров желудка, при воспалениях почек (острых и хронических) и
как легкое слабительное средство.
В некоторых местностях употребляют напар из свежей травы - 20,0-40,0
г. На 1 л. Кипятка, по 1 стакану 3 раза в день, как кровоочищающее
средство при болезнях кожи.
Для лечения ожогов употребляют мазь, которую получают в результате
тщательного растирания свежего сливочного масла (50 г.) С 1-2 ложками сока
из растения жерухи.
N 72/9. ТаRахасUм оFFIсINаLе WIGG. (ТаRахасUм VILGаRе SснRаNк.,
LеоNтоDоN таRахасUм L.) - Одуванчик лекарственный. Русское название:
Одуванчик; украинское: Кульбаба (иногда, путая с другими растениями,
называют его "молочай"); польское: МNISZек LекаRSкI.
Семейство: СомроSIтае - сложноцветные.
Популярное, всем известное, очень распространенное многолетнее
растение. Сорняк. Цветет с весны - целое лето.
Собирают корни ранней весной или лучше поздней осенью и в небольшом
количестве целое растение во время цветения. На вкус корни горьковатые.
Прежде всего в народе употребляются корни одуванчика как средство при
болезнях печени, кроме того, как средство, возбуждающее пищеварение, легко
послабляющее, кровоочищающее и отхаркивающее. Как послабляющее его
употребляют при хронических запорах, при геморрое. В отваре корень
принимают в дозе 30,0 г. На 1 л. Воды на 1 прием полстакана, а в порошке -
на кончике ножа 3 раза в день.
Одуванчик принимают также внутрь в виде напара и отвара в такой же,
указанной выше дозе, при сыпях, прыщах, фурункулезе.
Если при лечении пользуются только корнем, то чаще всего делают
отвар, если же целым растением - то в виде напара.
В соответствующем месте этих очерков помещена целая статья о лечении
экзем народным методом; здесь же привожу один из народных рецептов,
которому приписывают известную эффективность, а именно: По 1 столовой
ложке мелко порезанных корней одуванчика и лопуха (N 106) заливают 3
стаканами воды, намачивают в течение ночи, утром кипятят на небольшом огне
минут 7, оставляют и дают напариться еще минут 20, процеживают. Принимают
3 раза в день по полстакана. В то же время места, пораженные экземой,
смазывают мазью из 100,0 г. Березового дегтя, 50,0 г. Свежих сливок и 4
сырых желтков, хорошо смешанных и растертых в течение 15 минут. Для
смывания этой мази употребляют теплую сыворотку из отогретого кислого
молока.
Х р а н е н и е. Корни и все растение одуванчика хранят в коробках,
раздельно.
N 73/10. ТнUJа оссIDеNтаLIS L. - Туя. Русское и украинское название:
Туя; польские: ТUJа, ZYWотNIк амеRYкаNSкI, сYрRYS.
Семейство: СUрRеSSасеае - кипарисовые.
Небольшое вечнозеленое деревцо или куст, разводимое в парках, на
парковых клумбах, иногда и в усадьбах. Собирают молодые побеги в мае,
июне.
В народе употребляется напар из побегов туи: 20,0 Г. На 1 л. Воды, 3
раза в день по 1 стакану при камнях печени, почек, мочевого пузыря, при
подагре, ревматизме, водянке, а также как глистогонное средство (круглые
глисты).
Побеги туи входят также в смеси трав. При лечении болезней мочевого
пузыря пользуются такой смесью: Побегов туи, листьев толокнянки (N 75),
травы грыжника (N 85), березовых почек (N 77), каждого компонента по 5,0
г., Кипятят 5-7 минут в 1 л. Воды. Выпивают этот отвар в течение дня,
хорошо подогретым.
По такому же способу приготовляют отвар для лечения больной печени и
при желчных камнях из следующей смеси трав: Побегов туи - 5,0 г., Цветов
цмина (корзинок) (N 22) - 10,0 г., Травы спорыша (N 36) - 10,0 г.,
Зверобоя (N 23) - 5,0 г., Травы дикого цикория (N 13) - 5,0 г., Коры
крушины (N 42) - 10,0 г. Выпивают за день: Натощак 1 стакан, а остальное в
течение дня за 4 приема и каждый раз через час после еды.
Беременным женщинам тую нельзя принимать.
Х р а н е н и е. Побеги туи хранятся в бумажных мешках, уложенных в
плотный ящик.
N 74/11. VеRвеNа оFFIсINаLIS L. - Вербена лекарственная. Русское
название: Вербена; украинские: Вербена лIкарська, суха нехворощ, залIзняк;
польские: WеRвеNа роSроLIта, коSZYсZко, WIтоLка LекаRSка.
Семейство: VеRвеNасеае - вербеновые.
Многолетнее травянистое растение с прямостоящим, кверху ветвистым,
четырехгранным стеблем высотой до 100 см., С шероховатыми краями. Средние
листья 3-раздельные с неровно-городчато-нарезными долями, из которых
средняя крупнее боковых. Верхние листья - продолговатые,
надрезанно-городчатые, верхушечные цельнокрайние. Цветы собраны в
многоцветковые редкие колосья, на верху - в крупную, редкую метелку,
бледно-лиловые, реже пурпуровые. Листья на вкус терпкие.
Растение без запаха, цветет с конца июня до конца сентября. Растет
при дорогах, на старых развалинах кирпичных домов, по окраинам полей, на
засоренных местах, на холмах. Распространена повсеместно, но не в массовом
количестве.
По литературным данным, все растение считается ядовитым. В народе это
не подчеркивается.
Собирают листья вербены во время ее цветения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60