) - Гречиха посевная. Русское название:
Гречиха; украинское: Гречка; польские: GRYка ZWYсZаJNа, татаRка WLаSсIWа
(а FаGорYRUм татаRIсUм GаRтN. - ТатаRка ZIеLоNа).
Семейство: РоLYGоNаSеае - гречишные.
Гречиха - хорошо известное возделываемое растение. Цветет с
четырехнедельного возраста до уборки.
В народе лечебное применение имеют цветы и листья гречихи и гречневая
мука, просеянная через густое сито.
Для удаления густых мокрот из бронхов и для смягчения сухого кашля
пьют чай из напара цветов гречихи (40,0 г. На 1 л. Воды). Цветы гречихи
принимают также в смеси с другими растениями, о которых будет сказано
ниже.
Свежие листья гречихи, наслаивая друг на друга, прикладывают к
гноящимся свежим ранам и к нарывам.
Сухая гречневая мука, просеянная через густое сито, считается хорошей
присыпкий для младенцев. При отсутствии ликоподия ею можно заменять
последний. При поедании скотом зимой в большом количестве соломы и половы
гречихи у него выпадает шерсть.
П р и м е ч а н и е. Среди местной интеллигенции начали применять
листья и цветы гречихи в виде чая при склерозе. Возможно, что
целесообразно было бы при склерозе с повышенным давлением крови применять
смесь цветов и листьев гречихи с травой сушеницы и соответствующими
мочегонными травами.
Х р а н е н и е. Цветы гречихи хранят в коробках, выложенных бумагой.
N 98/4. GеUм URваNUм L. - Гравилат городской. Русское название:
Гравилат городской; украинские: ГравIлат мIцький, пIдлIсник, вивIшник;
польские: КUкLIк роSроLIтY, веNеDYкт (кWIатWSZек Z роD FаSU).
Семейство: RоSаSеае - розоцветные.
Многолетнее травянистое растение с многоголовым (у старших растений)
корневищем красноватого цвета. Стебель слаборазветвленный, прямой,
шершаво-волосистый. Листья мягковолосистые, прикорневые - крупноперистые,
стеблевые - трехраздельно-лопастные. Цветы одиночные на длинных
прямостоящих цветоножках. Лепестки (5) светло-желтые. Цветет в июне-июле,
иногда частично и в августе. Распространен повсеместно.
Растет по кустарникам, лесам, на засоренных местах, иногда под
заборами сельских усадеб (хуторов). Корневище по запаху и вкусу напоминает
гвоздику.
Собирают осенью корни и корневища.
Порошком из корня с корневищем гравилата, принимая по 1,0 г. 3-4 Раза
в день, лечатся в народе от кашля с обильной мокротой, утверждая, что это
средство быстрее изгоняет мокроту, чем другие средства. Считают более
полезным давать больному порошок гравилата с медом.
Отвар корня гравилата 15,0 г. На 250,0 г. Воды употребляется при
катарах желудка ("...Как слабая горечь, действующая на железы фундальной
части желудка"), при слизистых поносах и при катарах толстых кишок.
Отвар корня гравилата употребляют для полоскания рта и горла и для
ванн рахитичным и золотушным детям в смесях с другими растениями.
Х р а н е н и е. Корни гравилата хранят в коробках.
N 99/5. МаLVа SILVеSтRIS L. - Просвирняк лесной. Русские названия:
Просвирняк лесной, мальва лесная, калачики; украинские: Калачики лIсовI,
мальва лIсова, проскурник, просвирник, просвирняк, дика мальва; польские:
SLаZ DZIкI.
Семейство: МаLVасеае - просвирниковые.
Однолетнее, реже двух- или многолетнее травянистое растение с
лежащим, восходящим или прямым шершаво-волосистым стеблем, высотой 30-120
см. Листья черешковые, округло-сердцевидные, с 5-7 лопастями,
городчато-зубчатые, опушенные. Цветы большие (диаметр 30-40 мм.) По 1-5 в
пазухах листьев. Лепестки глубоковыемчатые,
продолговато-обратно-яйцевидные, розовые, постепенно суженные в ноготок, с
3 темными продольными полосками; после сушки становятся темно-фиолетовыми.
Корни длинные, разветвленные. Цветет с июня по август. Растет не только в
лесу, но часто на сорных местах, в огородах, около заборов, около жилищ и
строений, на склонах, около дорог. Сорняк. Распространен повсеместно.
Собирают цветы и листья во время цветения, а корни осенью.
Почти одинаковое применение имеют: МаLVа NеGLекта WаLLR., МаLVа
RотUNDIFоLIа L. (Или м. РаSILLа WIтн., Она же м. ВоRеаLIS WаLLR.) И
некоторые другие виды в зависимости от местности; то же в известной
степени можно сказать и об аLтнеа (N 4).
Водный настой из цветов лесной мальвы употребляется внутрь и наружно,
особенно при обременительном сухом кашле, при катарах горла, при
охриплости, в последнем случае в виде полосканий. То же применение имеют
листья и корни. Дозы разные. Цветов берут 30,0-60,0 г. На 1 л. Кипятка. К
цветам мальвы лесной обыкновенно примешивают другие растения: Цветы
гречихи (N 97), траву легочницы (N 104), цветы мать-и-мачехи (N 57) и
цветы дикого мака (N 101); все компоненты в равных частях. Берут 50,0 г.
Этой смеси, заливают кипятком, парят целую ночь. Выпивают за день в 5-6
приемов.
При опухолях селезенки делают горячие ванны из следующей смеси:
Листьев или цветов или всего растения мальвы лесной - 200,0 г., Травы
чернобыльника (N 8) - 150,0 г., Цветов ромашки (N 28) - 150,0 г., Зерен
овса мерою в 1 л.; Все это заливают кипятком, вымачивают целый день, а
вечером кипятят (примерно в 5 л. Воды) и сливают в ванну. Ванну принимают
непосредственно перед сном.
Х р а н е н и е. Листья и цветы хранят в жестяных коробках, а корни в
мешках.
N 100/6. МеLILотUS оFFIсINаLIS DеSR. - Донник лекарственный. Русское
название: Донник лекарственный; украинские: Буркун лIкарский, буркун
жовтий; польское: NоSтRZYк ZоLтY.
Семейство: LеGUмINоSае - бобовые (рарILоNасеае - мотыльковые).
Двухлетнее травянистое растение с ветвистым, внизу деревянным,
прямостоящим или восходящим стеблем, высотой 60-150 см. С
тройчато-перистыми листьями на черешке. Листья сверху сизовато-зеленые,
снизу более бледные, мелкозубчато-пильчатые. У нижних листьев листочки
обратно-яйцевидные, у верхних продолговатые. Цветы желтые, мелкие, собраны
в удлиненные, многоцветковые, колосовидные пазушные кисти, душистые
(пахнут кумарином). Цветет с июня до октября.
Растет при дорогах, на полях, засоренных местах, склонах, в
прилесках, на паровых полях и залежах, на межах, среди зерновых культур и
по клеверу. Сорняк. Распространен повсеместно.
Собирают верхушки стеблей с цветами; чаще одни только цветы.
Чай из напара цветов донника 30,0 г. На 1 л. Кипятка пьют при грудных
болезнях по винной рюмке (50,0 г.) Каждый час. Цветы донника в небольших
дозах входят в разные грудные смеси лекарственных растений. Распаренные в
кипятке цветы донника прикладывают как припарку на "застуженные" нарывы,
медленно формирующиеся чирьи и т.П.
От молодых женщин г. Ровно я слышал, что цветы донника, смешанные
поровну с травой центаврии (N 14) и цветами мать-и-мачехи (N 57), лечат
больные яичники. Прием по 1/3 стакана напара (из 1 столовой ложки смеси на
1 стакан воды) 6 раз в день в течение 3-4 недель. При этом рекомендуется
полное воздержание от половой жизни на период лечения.
На селах сухие растертые цветы донника добавляют для аромата к
табаку.
Х р а н е н и е. Цветы донника хранят в бумаге, в железных хорошо
закрывающихся коробках.
N 101/7. РараVеR RноеаS L. - Мак-самосейка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Гречиха; украинское: Гречка; польские: GRYка ZWYсZаJNа, татаRка WLаSсIWа
(а FаGорYRUм татаRIсUм GаRтN. - ТатаRка ZIеLоNа).
Семейство: РоLYGоNаSеае - гречишные.
Гречиха - хорошо известное возделываемое растение. Цветет с
четырехнедельного возраста до уборки.
В народе лечебное применение имеют цветы и листья гречихи и гречневая
мука, просеянная через густое сито.
Для удаления густых мокрот из бронхов и для смягчения сухого кашля
пьют чай из напара цветов гречихи (40,0 г. На 1 л. Воды). Цветы гречихи
принимают также в смеси с другими растениями, о которых будет сказано
ниже.
Свежие листья гречихи, наслаивая друг на друга, прикладывают к
гноящимся свежим ранам и к нарывам.
Сухая гречневая мука, просеянная через густое сито, считается хорошей
присыпкий для младенцев. При отсутствии ликоподия ею можно заменять
последний. При поедании скотом зимой в большом количестве соломы и половы
гречихи у него выпадает шерсть.
П р и м е ч а н и е. Среди местной интеллигенции начали применять
листья и цветы гречихи в виде чая при склерозе. Возможно, что
целесообразно было бы при склерозе с повышенным давлением крови применять
смесь цветов и листьев гречихи с травой сушеницы и соответствующими
мочегонными травами.
Х р а н е н и е. Цветы гречихи хранят в коробках, выложенных бумагой.
N 98/4. GеUм URваNUм L. - Гравилат городской. Русское название:
Гравилат городской; украинские: ГравIлат мIцький, пIдлIсник, вивIшник;
польские: КUкLIк роSроLIтY, веNеDYкт (кWIатWSZек Z роD FаSU).
Семейство: RоSаSеае - розоцветные.
Многолетнее травянистое растение с многоголовым (у старших растений)
корневищем красноватого цвета. Стебель слаборазветвленный, прямой,
шершаво-волосистый. Листья мягковолосистые, прикорневые - крупноперистые,
стеблевые - трехраздельно-лопастные. Цветы одиночные на длинных
прямостоящих цветоножках. Лепестки (5) светло-желтые. Цветет в июне-июле,
иногда частично и в августе. Распространен повсеместно.
Растет по кустарникам, лесам, на засоренных местах, иногда под
заборами сельских усадеб (хуторов). Корневище по запаху и вкусу напоминает
гвоздику.
Собирают осенью корни и корневища.
Порошком из корня с корневищем гравилата, принимая по 1,0 г. 3-4 Раза
в день, лечатся в народе от кашля с обильной мокротой, утверждая, что это
средство быстрее изгоняет мокроту, чем другие средства. Считают более
полезным давать больному порошок гравилата с медом.
Отвар корня гравилата 15,0 г. На 250,0 г. Воды употребляется при
катарах желудка ("...Как слабая горечь, действующая на железы фундальной
части желудка"), при слизистых поносах и при катарах толстых кишок.
Отвар корня гравилата употребляют для полоскания рта и горла и для
ванн рахитичным и золотушным детям в смесях с другими растениями.
Х р а н е н и е. Корни гравилата хранят в коробках.
N 99/5. МаLVа SILVеSтRIS L. - Просвирняк лесной. Русские названия:
Просвирняк лесной, мальва лесная, калачики; украинские: Калачики лIсовI,
мальва лIсова, проскурник, просвирник, просвирняк, дика мальва; польские:
SLаZ DZIкI.
Семейство: МаLVасеае - просвирниковые.
Однолетнее, реже двух- или многолетнее травянистое растение с
лежащим, восходящим или прямым шершаво-волосистым стеблем, высотой 30-120
см. Листья черешковые, округло-сердцевидные, с 5-7 лопастями,
городчато-зубчатые, опушенные. Цветы большие (диаметр 30-40 мм.) По 1-5 в
пазухах листьев. Лепестки глубоковыемчатые,
продолговато-обратно-яйцевидные, розовые, постепенно суженные в ноготок, с
3 темными продольными полосками; после сушки становятся темно-фиолетовыми.
Корни длинные, разветвленные. Цветет с июня по август. Растет не только в
лесу, но часто на сорных местах, в огородах, около заборов, около жилищ и
строений, на склонах, около дорог. Сорняк. Распространен повсеместно.
Собирают цветы и листья во время цветения, а корни осенью.
Почти одинаковое применение имеют: МаLVа NеGLекта WаLLR., МаLVа
RотUNDIFоLIа L. (Или м. РаSILLа WIтн., Она же м. ВоRеаLIS WаLLR.) И
некоторые другие виды в зависимости от местности; то же в известной
степени можно сказать и об аLтнеа (N 4).
Водный настой из цветов лесной мальвы употребляется внутрь и наружно,
особенно при обременительном сухом кашле, при катарах горла, при
охриплости, в последнем случае в виде полосканий. То же применение имеют
листья и корни. Дозы разные. Цветов берут 30,0-60,0 г. На 1 л. Кипятка. К
цветам мальвы лесной обыкновенно примешивают другие растения: Цветы
гречихи (N 97), траву легочницы (N 104), цветы мать-и-мачехи (N 57) и
цветы дикого мака (N 101); все компоненты в равных частях. Берут 50,0 г.
Этой смеси, заливают кипятком, парят целую ночь. Выпивают за день в 5-6
приемов.
При опухолях селезенки делают горячие ванны из следующей смеси:
Листьев или цветов или всего растения мальвы лесной - 200,0 г., Травы
чернобыльника (N 8) - 150,0 г., Цветов ромашки (N 28) - 150,0 г., Зерен
овса мерою в 1 л.; Все это заливают кипятком, вымачивают целый день, а
вечером кипятят (примерно в 5 л. Воды) и сливают в ванну. Ванну принимают
непосредственно перед сном.
Х р а н е н и е. Листья и цветы хранят в жестяных коробках, а корни в
мешках.
N 100/6. МеLILотUS оFFIсINаLIS DеSR. - Донник лекарственный. Русское
название: Донник лекарственный; украинские: Буркун лIкарский, буркун
жовтий; польское: NоSтRZYк ZоLтY.
Семейство: LеGUмINоSае - бобовые (рарILоNасеае - мотыльковые).
Двухлетнее травянистое растение с ветвистым, внизу деревянным,
прямостоящим или восходящим стеблем, высотой 60-150 см. С
тройчато-перистыми листьями на черешке. Листья сверху сизовато-зеленые,
снизу более бледные, мелкозубчато-пильчатые. У нижних листьев листочки
обратно-яйцевидные, у верхних продолговатые. Цветы желтые, мелкие, собраны
в удлиненные, многоцветковые, колосовидные пазушные кисти, душистые
(пахнут кумарином). Цветет с июня до октября.
Растет при дорогах, на полях, засоренных местах, склонах, в
прилесках, на паровых полях и залежах, на межах, среди зерновых культур и
по клеверу. Сорняк. Распространен повсеместно.
Собирают верхушки стеблей с цветами; чаще одни только цветы.
Чай из напара цветов донника 30,0 г. На 1 л. Кипятка пьют при грудных
болезнях по винной рюмке (50,0 г.) Каждый час. Цветы донника в небольших
дозах входят в разные грудные смеси лекарственных растений. Распаренные в
кипятке цветы донника прикладывают как припарку на "застуженные" нарывы,
медленно формирующиеся чирьи и т.П.
От молодых женщин г. Ровно я слышал, что цветы донника, смешанные
поровну с травой центаврии (N 14) и цветами мать-и-мачехи (N 57), лечат
больные яичники. Прием по 1/3 стакана напара (из 1 столовой ложки смеси на
1 стакан воды) 6 раз в день в течение 3-4 недель. При этом рекомендуется
полное воздержание от половой жизни на период лечения.
На селах сухие растертые цветы донника добавляют для аромата к
табаку.
Х р а н е н и е. Цветы донника хранят в бумаге, в железных хорошо
закрывающихся коробках.
N 101/7. РараVеR RноеаS L. - Мак-самосейка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60