‘®«жҐ г室Ёв ‡ Ї ¤,
€ гЎҐЈ ов § Ё¬
’Ґ, Єв® Ґ § ов,
—в® ўбс ў нв®© ¦Ё§Ё
€¬ҐҐв Ёбв®Є.
‘®«жҐ г室Ёв ‡ Ї ¤,
Ќ®, зв®Ўл б®ў தЁвмбп,
‘ЇҐиЁв ‚®бв®Є,
Ќ ‚®бв®Є.
‘вЁа Ґв Є ¦¤л© ®ўл© ¤Ґм
‚ бв а®© ЄЁ¦ЄҐ § ЇЁб®©
Њ®Ёе ¤а㧥© ¬®бЄ®ўбЄЁе
Ђ¤аҐб .
€ ў Ќ®ўл© Ј®¤ Ґ ᬥсвбп ⥫Ґд®
Љ®¬Ї ЁҐ© ®з®©,
Ђ ў вагЎЄҐ б«лиг п зг¦ЁҐ
ѓ®«®б .
‘®«жҐ г室Ёв ‡ Ї ¤,
€ гЎҐЈ ов § Ё¬
’Ґ, Єв® Ґ § ов,
—в® ўбс ў нв®© ¦Ё§Ё
€¬ҐҐв Ёбв®Є.
‘®«жҐ г室Ёв ‡ Ї ¤,
Ќ®, зв®Ўл б®ў தЁвмбп,
‘ЇҐиЁв ‚®бв®Є,
Ќ ‚®бв®Є.
Ћ б«®¬ « бм ў ‘Ђ, Ё§ Ѓ® ® Ёб祧...
џ нв® § «, Їа®й пбм б Ё¬Ё ўбҐЈ¤ .
“ н¬ЁЈа в®ў - Јагбв п бг¤мЎ ,
Ђ в®в, Єв® ®бв Ґвбп §¤Ґбм,
“ўЁ¤Ёв, Є Є б®«жҐ ўбв св
€ ஦¤ Ґвбп Ќ®ўл© ўҐЄ,
Љв® ўл¤Ґа¦Ёв §¤Ґбм, в®в Ї®©¬св,
—в® ® - 祫®ўҐЄ.
‘®«жҐ г室Ёв ‡ Ї ¤,
€ гЎҐЈ ов § Ё¬
’Ґ, Єв® Ґ § ов,
—в® ўбс ў нв®© ¦Ё§Ё
€¬ҐҐв Ёбв®Є.
‘®«жҐ г室Ёв ‡ Ї ¤,
Ќ®, зв®Ўл б®ў தЁвмбп,
‘ЇҐиЁв ‚®бв®Є,
Ќ ‚®бв®Є.
-69-
џ ’…Ѓџ ‹ћЃ‹ћ...
Ћ в жгҐв ў ‘ -”а жЁбЄ®,
џ Ї®о ў Њ®бЄўҐ.
‚бп и ¦Ё§м Ї®е®¦
Ќ Ї аЁ.
џ § о «Ёим ваЁ б«®ў
Ќ Ј«Ё©бЄ®¬ п§лЄҐ,
Ћ агббЄ®¬ § Ґв
’®«мЄ® ваЁ:
Love you!
I love you!
џ Ґ© Ј®ў®ао.
Love you!
I love you!
—в® ®§ з Ґв: "џ вҐЎп «оЎ«о!"
Ђ ¬Ґ¦¤г ¬Ё ®ЄҐ ,
Ѓ®амЎ бЁб⥬,
Ќ бва ¦Ґ з б®ўлҐ Ї®пб ,
Ќ® а §алў Ґв ⥫Ґд®
Џа®бва бвў® ЎҐ§ Їа®Ў«Ґ¬,
€ б«лиЁв Є®б¬®б в®«мЄ® иЁ Ј®«®б :
Love you!
I love you!
џ Ґ© Ј®ў®ао.
Love you!
I love you!
Ћ ¬Ґ ®вўҐз Ґв: "џ вҐЎп «оЎ«о!"
„аг§мп ¬Ґп Ґ Ї®Ё¬ ов,
Љагвпв Ї «м楬 г ўЁбЄ
€ Ј®ў®апв, зв® п б®ис« б г¬ ў®§¬®¦®...
Ќ® Ё®Ј¤ ¬Ґ Є ¦Ґвбп,
—в® г ўбҐе г Ёе - в®бЄ
Џ® бг¬ б襤бвўЁо в Є®¬г,
в®бЄ .
Love you!
I love you!
џ Ґ© Ј®ў®ао.
Love you!
I love you!
"џ вҐЎп «оЎ«о!"
Ћ в жгҐв ў ‘ -”а жЁбЄ®,
-70-
–Ґ®о б ¬®®ваҐзҐмп
€ бҐа¤ж - бвсав®Ј® ¤® ¤ -
„гиЁ бўп⮥ ®зЁйҐмҐ
„ свбп ¬.
–Ґ®о ¬гЄ ҐЇа®е®¤пйЁе,
ѓ«ге®© в®бЄЁ, ®зҐ© ЎҐ§ б -
‹оЎўЁ ¬Ј®ўҐмп бв®п饩
„ овбп ¬.
‡ зҐаҐ¤г бЇ«®иле Ґ бвЁ©
€ § ЇҐз «м, зв® в Є ¤«Ё ,
ЉагЇЁж ЁбвЁ®Ј® бз бвмп -
Ќ Ја ¤ ¬.
’®Ј®, Єв® бЁ« ис« „…ђ†Ђ’њ‘џ
€ ў®§а®¦¤ вмбп ў®ўм Ё ў®ўм,
Ќ ©¤св Ё ЁбвЁ®Ґ бз бвмҐ,
€ бв®пй п «оЎ®ўм.
----------
ЌЁзв® в Є Їа®бв® Ґ ¤ свбп
Ќ ¬ ў нв®© ¦Ё§Ё -
‡ Є® в Є®ў!
‡ бз бвмҐ ¤®Ў® Ў®а®вмбп,
€ § ¬Ґзвг,
€ § «оЎ®ўм.
-71-
ѓЋ‘ЏЋ„€Ќ Џђ…‡€„…Ќ’
ѓ®бЇ®¤Ё ЇаҐ§Ё¤Ґв, §аҐў Ґв ЁжЁ¤Ґв:
Њл гбв «Ё ®в ўа мп, ў ҐЎҐ - вгзЁ ў®а®мп.
•ў вЁв!
ѓ®бЇ®¤Ё ЇаҐ§Ё¤Ґв, Ї®зҐ¬г ‚ и ®ЇЇ®Ґв -
Џа€бвгЇЁЄ ѓ®аЎ зсў - ®в ‚ б Ї® «Ґў®Ґ Ї«Ґз® бꥧ¤Ґ?!
•ў вЁв!
‘в ал© ў®«Є ЉЏ‘‘ ў ®ўҐзмо иЄгаг ў«Ґ§,
—в®Ў ўЇЁб вмбп ў Ї®ў®а®в, Ї®¤бгҐвЁ«бп,
Џ®¬Ґпў "‘‘" "ђ", ®ўж „ЏЉђ
‚®«з쥩 Ї бвмо Їлв Ґвбп ўжҐЇЁвмбп ў ва®.
•ў вЁв!
ѓ®бЇ®¤Ё ЇаҐ§Ё¤Ґв, а §Ј®ЁвҐ бў®© Є®ўҐв.
ЌҐ в®иЁв ®в аҐзҐ© ў Їа®и«®¬ пўле бв㪠祩?
•ў вЁв!
-Џ®б«ги ©, ѓҐи, Є Є ⥡Ґ Їгвз:
Џ®¤бв ўЁ«Ё ¤ҐЎЁ«®ў Ё - ў вҐм, ѓ®аЎ зсў-в® зЁбв...
-„ г¦!
-Ќг нв®в - Ґ ¤га Є...
-„ ...
-Ђ §ўс§¤л ЉаҐ¬«Ґ в®аз в?
-„ .
-Ђ «лбл©?
-‹лбл©?! ‚ ¬ ў§®«ҐҐ.
-Ђ зв® ¦Ґ Ё§¬ҐЁ«®бм, ѓҐи?
-Љ Є зв®?!
-€¤Ґп, зв® «Ё?
-€„… џ?
•ў вЁв!!!
ѓ®бЇ®¤Ё ЇаҐ§Ё¤Ґв, §аҐў Ґв ЁжЁ¤Ґв:
Њл гбв «Ё ®в ўа мп, ў ҐЎҐ - вгзЁ ў®а®мп.
Њл е®вЁ¬ ‚ б Ї®Їа®бЁвм Ї®бЄ®аҐҐ § ¬ҐЁвм
Ќ ®вҐзҐбвўҐл© ЈҐаЎ Ґ ўЁбвл© «о¤п¬ бҐаЇ
Ё ¬®«®в
•ў вЁв!
•ў вЁв!
•ў вЁв!
‚ҐаЁв ў ‚ б Є Є ў Ѓ®Ј ,
€§¬®¦¤с п бва ,
Љ®¬¬гЁ§¬®¬ Ї®а ¦с п
Ћзгўи пбп ®в б .
ЋЇа ў¤ ©вҐ ўҐаг ў ‚ б -
Ќ бв « ¬®¬Ґв.
ЋЇа ў¤ ©вҐ ўҐаг,
ѓ®бЇ®¤Ё ЇаҐ§Ё¤Ґв!
-72-
џ ‚…ђЌ“‘њ
џ ¬Ґзв о ўҐагвмбп б ў®©л,
Ќ Є®в®а®© தЁ«бп Ё а®б,
Ќ агЁ е ЁйҐ© бва л
Џ®¤ ¤®¦¤п¬Ё Ё§ б«с§.
Ќ® Ґ ЇаҐ¤ §Ґ¬«Ґ вЁа ,
ЋЎкпўЁўиЁ© ў®©г бва Ґ,
Ќ® Ґ ўЁ¤® Є®ж Ё Єа п
ќв®© ў®©Ґ...
џ Їа®а®зЁвм Ґ ЎҐагбм,
Ќ® в®з® § о, зв® ўҐагбм
Џгбвм ¤ ¦Ґ зҐаҐ§ бв® ўҐЄ®ў
‚ бва г Ґ ¤га Є®ў, - ЈҐЁҐў.
€, Ї®ўҐа¦Ґл© ў Ў®о,
џ ў®бЄаҐбг - Ё бЇ®о
Ќ ЇҐаў®¬ ¤Ґ ஦¤ҐЁп бва л,
ўҐагўиҐ©бп б ў®©л.
Ђ Є®Ј¤ § вЁе ов Ў®Ё,
Ќ ЇаЁў «Ґ, Ґ бва®о,
џ ® ¬ЁаҐ Ё ® «оЎўЁ
‘®зЁпо Ё Ї®о.
ЋЎ«ҐЈзс® ў§¤ле ов ўа ЈЁ
Ђ ¤аг§мп Ј®ў®апв: "“бв «"...
ЋиЁЎ овбп ⥠Ё ¤агЈЁҐ.
ќв® - ЇаЁў «.
ЏаЁў «.
џ § ўва б®ў ў Ў®© б®аўгбм,
Ќ® в®з® § о, зв® ўҐагбм
Џгбвм ¤ ¦Ґ зҐаҐ§ бв® ўҐЄ®ў
‚ бва г Ґ ¤га Є®ў, - ЈҐЁҐў.
€, Ї®ўҐа¦Ґл© ў Ў®о,
џ ў®бЄаҐбг - Ё бЇ®о
Ќ ЇҐаў®¬ ¤Ґ ஦¤ҐЁп бва л,
ўҐагўиҐ©бп б ў®©л...
‘ ў®©л - ўҐагбм.
‚Ґагбм.
-73-
‘Ћ„…ђ†ЂЌ€…
ђ®ббЁп . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
"’®ў аЁй ‹ҐЁ, Є Є г ‚ б ¤Ґ« ў ¤г?". . . 2
ЉЏ‘‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ЉаҐ¬«сўбЄ п б⥠. . . . . . . . . . . . . 4
‘в®Ї! „г¬ о ᥡҐ... . . . . . . . . . . . . 5
"‘®ўЄЁ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
„п¤Ё Є®«Ї Є . . . . . . . . . . . . . . . 8
ѓ®бЇ®¤ -¤Ґ¬®Єа вл . . . . . . . . . . . . . 9
ЏЋ‹“-ѓ« б®бвм . . . . . . . . . . . . . . 10
ЊҐв ¬®а䮧 . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ЃлўиЁ© Ї®¤кҐб г« . . . . . . . . . . . . . 12
ђ®¤Ё ¬®п . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Џ ¬пвЁ ‚ЁЄв®а –®п . . . . . . . . . . . . 15
Ѓ « б в л . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ѓ«®Ўгб . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
‡ ЎЁв®ў лҐ «Ўл . . . . . . . . . . . . . 18
‘жҐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
‡ўҐ§¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
‘Ї б ⥫мл© ЄагЈ . . . . . . . . . . . . . 21
ќв®в ¬Ёа . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ђ ⥯Ґам ¬л б в®Ў®© ЇаЁвЁе«Ё... . . . . . . 23
„аг§мп-в®ў аЁйЁ . . . . . . . . . . . . . . 24
‚६ҐЁ Ґв . . . . . . . . . . . . . . . . 25
‘Ї бЁЎ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
"„ " Ё "ЌҐв". . . . . . . . . . . . . . . . 27
“Ґ¤г! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
—г¤ Є . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
‘ва ¤Ґвбвў . . . . . . . . . . . . . . 30
ЏаЁ§ў ЁҐ ("Ќ Ёўл¬ ¬ «мзЁиЄ®©...") . . . . 31
ђл¦Ё© . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Њ®© Ўа в . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
‘Ї®ав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
"Љв® «оЎЁв ¤«Ёго ЎҐбҐ¤г..." . . . . . . . 36
ЏаЁ§ў ЁҐ ("‡ бв®«мҐ Ў«Ё§Ё«®бм Є Є®жг...") 37
‘®Ўа ЁҐ ў ¦нЄҐ . . . . . . . . . . . . . . 39
Џа ў¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ЊЁбвҐа "X". . . . . . . . . . . . . . . . . 43
„Ґ¤ …Ј®а . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ђ §ўҐ Ґ в Є? . . . . . . . . . . . . . . . 49
‚ᥬг бў®с ўаҐ¬п . . . . . . . . . . . . . 50
“бгўиЁ© ¬Ёа . . . . . . . . . . . . . . . 51
‘ва Ёж ў ®зЁ . . . . . . . . . . . . . 52
ЏаҐ¤ п Ї®¤агЈ . . . . . . . . . . . . . 53
“ вў®ҐЈ® ®Є ... . . . . . . . . . . . . . 54
’аЁ ¤®¬ . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
‚ ®ЄҐ Ґ ҐЇ®Ё¬ Ёп . . . . . . . . . . . 58
-69-
’л ®Ї®§¤ « . . . . . . . . . . . . . . . . 59
‡ ¬Єгвл© ЄагЈ . . . . . . . . . . . . . . 60
” в «м п Є®«ҐбЁж . . . . . . . . . . . . 61
ЊЁ« п . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
‘ ¬л© «гзиЁ© ¤Ґм . . . . . . . . . . . . . 63
Њ®п «оЎ®ўм . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Џ ¬пвм . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
‹ҐвЁ© ¤®¦¤м . . . . . . . . . . . . . . . 67
‘®«жҐ г室Ёв ‡ Ї ¤ . . . . . . . . . . 68
џ вҐЎп «оЎ«о . . . . . . . . . . . . . . . 69
"–Ґ®о б ¬®®ваҐзҐмп...". . . . . . . . . . 70
ѓ®бЇ®¤Ё ЇаҐ§Ё¤Ґв . . . . . . . . . . . . 71
џ ўҐагбм . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
--------------------------
€Ј®ам ’ «мЄ®ў. ‘’€•€. ’…Љ‘’› Џ…‘…Ќ.
‘ ¬Ё§¤ в, ЊЁбЄ, 1992
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10