—в®-в® б«гзЁ«®бм...
-61-
”Ђ’Ђ‹њЌЂџ ЉЋ‹…‘Ќ€–Ђ
ѓ«п¤п, Є Є вл Їа®ў®¦ Ґим а §®з а®ў ­мҐ,
„Ґ­м г室пйЁ© Ё е¬га® ўбваҐз Ґим § ао,
„г¬ о, зв® ­Ґ г«гзиг вў®с б®бв®п­мҐ,
…б«Ё ­ агиг ¬®«з ­мҐ Ё § Ј®ў®ао.
Љ вЁвбп, Є вЁвбп ¦Ё§­м Є®«Ґб­ЁжҐ© д в «м­®©,
Њл - Ї бб ¦Ёал ­  ¤ ­­®¬ ®в१ЄҐ ЇгвЁ,
ЉгзҐа-бг¤мЎ  Є®«Ґб­ЁжҐо в®© гЇа ў«пҐв,
Љв® ­Ґ б®Ј« бҐ­ б ¬ аиаг⮬, в®в ¬®¦Ґв б®©вЁ.
‚Ё¤п, Є Є вл Ї®бв®п­­® г室Ёим ў § ЎўҐ­мҐ,
€йҐим бЇ бҐ­мҐ ў ўЁ­Ґ, п вҐЎп ­Ґ бг¦г,
Ќ® ¤г¬ о, зв® ­Ґ г«гзиг вў®с ­ бв஥­мҐ,
…б«Ё бў®с ўЇҐз в«Ґ­мҐ ® ¦Ё§­Ё бЄ ¦г:
Љ вЁвбп, Є вЁвбп ¦Ё§­м Є®«Ґб­ЁжҐ© д в «м­®©,
Њл - Ї бб ¦Ёал ­  ¤ ­­®¬ ®в१ЄҐ ЇгвЁ,
ЉгзҐа-бг¤мЎ  Є®«Ґб­ЁжҐо в®© гЇа ў«пҐв,
Љв® ­Ґ б®Ј« бҐ­ б ¬ аиаг⮬, в®в ¬®¦Ґв б®©вЁ.
ѓ®¤л Їа®©¤гв, Ї®Јаг¦ п вҐЎп ў ®¦Ё¤ ­мҐ
€ ў ᮧҐаж ­мҐ ЇҐ©§ ¦Ґ© §  еагЇЄЁ¬ ®Є­®¬
ќв®©, Є вп饩бп ў¤ «м, Є®«Ґб­ЁжҐ© д в «м­®©,
Ђ §  зҐав®© Ј®аЁ§®­в  б ­Ґс ¬л б®©¤с¬.
Љ вЁвбп, Є вЁвбп ¦Ё§­м Є®«Ґб­ЁжҐ© д в «м­®©,
Њл - Ї бб ¦Ёал ­  ¤ ­­®¬ ®в१ЄҐ ЇгвЁ,
ЉгзҐа-бг¤мЎ  Є®«Ґб­ЁжҐо в®© гЇа ў«пҐв,
Љв® ­Ґ б®Ј« бҐ­ б ¬ аиаг⮬, в®в ¬®¦Ґв б®©вЁ.

-62-
Њ€‹Ђџ
ЊЁ« п, ᥣ®¤­п Їа §¤­ЁЄ:
„Ґ­м ®вЄалвле ¤ўҐаҐ© ў § Ўл⮬ ¤®¬Ґ.
ЊЁ« п, ­ҐўҐа®пв­® в®, зв® ­ ¬ в Є Ї®ўҐ§«®:
џ ®йгй о ⥯«® вў®Ґ© « ¤®­Ё,
„Ґ­м, ¤Ґ­м Ё ­®зм, ­®зм Ё ¤Ґ­м ®¦Ё¤ «,
џ ўбҐЈ¤  ®¦Ё¤ « нвг ўбваҐзг,
’Ёе® бЄ®«м§Ё«Ё Ј®¤ , гЈ б «Ё ў¤ «Ё ЎҐ§ б«Ґ¤ ,
Ђ п ¦¤ « нв®в ўҐзҐа.
Џгбвм ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё - б⥭ :
“ ⥡п п - ®¤Ё­, г ¬Ґ­п вл - ®¤­ , Їгбвм ¤ ¦Ґ §  б⥭®о,
€ ­Ґ ­ и  ўЁ­  ў ⮬, зв® ¦Ё§­м в Є б«®¦­ 
€ зв®п - ­Ґ б в®Ў®о Ё вл - ­Ґ б® ¬­®о.
ЊЁ« п, ­® ¬л ­Ґ Ўг¤Ґ¬
„®¬ ў®§ў®¤Ёвм Ё§ ЇҐбЄ  Ё г«Ґв вм ў ®Ў« Є  б в®Ў®© ­Ґ Ўг¤Ґ¬.
ЊЁ« п, ­® ᥣ®¤­п - Їа §¤­ЁЄ:
‡ ўва  § Єаг¦ в ⥡п, ­Ґ¦­®бвм вў®о ЈгЎп, бЄгЇлҐ Ўг¤­Ё. Ѓг¤­Ё.
„Ґ­м, ¤Ґ­м Ё ­®зм, ­®зм Ё ¤Ґ­м ®¦Ё¤ «,
џ ўбҐЈ¤  ®¦Ё¤ « нвг ўбваҐзг,
’Ёе® бЄ®«м§Ё«Ё Ј®¤ , гЈ б «Ё ў¤ «Ё ЎҐ§ б«Ґ¤ ,
Ђ п ¦¤ « нв®в ўҐзҐа.
Џгбвм ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё - б⥭ :
“ ⥡п п - ®¤Ё­, г ¬Ґ­п вл - ®¤­ , Їгбвм ¤ ¦Ґ §  б⥭®о,
€ ­Ґ ­ и  ўЁ­  ў ⮬, зв® ¦Ё§­м в Є б«®¦­ 
€ зв® п - ­Ґ б в®Ў®о Ё вл - ­Ґ б® ¬­®о,
¬Ё« п.
-63-
‘ЂЊ›‰ ‹“—˜€‰ „…Ќњ
„Ґ­м ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё© «Ґ­в®© Ј®«гЎ®©
ЋЇ®пб « всЇ«л© ўҐзҐа.
‚бс, зв® Ўл«® б ­ ¬Ё, ¬®¦Ґим ў§пвм б б®Ў®©
€ еа ­Ёвм ¤® ЇҐаў®© ўбваҐзЁ.
Ќг,   п бЄ ¦г ⥡Ґ: б ¬л© «гзиЁ© ¤Ґ­м,
‘ ¬л© «гзиЁ© ¤Ґ­м г ­ б ᥣ®¤­п Ўл«,
€ ®зҐ­м е®а®и®, зв® ®­ 㦥 Їа®ис«
€ ®в Ї®б«Ґ¤­Ёе б«®ў ¬Ґ­п ®бў®Ў®¤Ё«.
’л ­Ґ ®Ј®аз ©бп, зв® вў®Ё б«®ў 
џ ўбҐамс§ ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ о.
Џ ¬пвм ®зҐ­м з бв® Ўлў Ґв ­Ґ Їа ў ,
’®, зв® Ўл«®, гЄа и п.
’ Є зв® п бЄ ¦г ⥡Ґ: б ¬л© «гзиЁ© ¤Ґ­м,
‘ ¬л© «гзиЁ© ¤Ґ­м г ­ б ᥣ®¤­п Ўл«,
€ ®зҐ­м е®а®и®, зв® ®­ 㦥 Їа®ис«
€ ®в Ї®б«Ґ¤­Ёе б«®ў ¬Ґ­п ®бў®Ў®¤Ё«.
Ќг   Є Ї«п бз бвмп ў ®ЄҐ ­Ґ б«с§
ђ бвў®аЁ« бм ЎҐ§ў®§ўа в­®,
€ ­Ґ ў ­ иҐ© ў« бвЁ б« ¤®бвм ЇҐаўле Јас§
Ћ¦ЁўЁвм ў®бЇ®¬Ё­ ­мҐ¬.
Ќг,   п бЄ ¦г ⥡Ґ: б ¬л© «гзиЁ© ¤Ґ­м,
‘ ¬л© «гзиЁ© ¤Ґ­м г ­ б ᥣ®¤­п Ўл«,
€ ®зҐ­м е®а®и®, зв® ®­ 㦥 Їа®ис«
€ ®в Ї®б«Ґ¤­Ёе б«®ў ¬Ґ­п ®бў®Ў®¤Ё«.
‘ ¬л© «гзиЁ© ¤Ґ­м г ­ б ᥣ®¤­п Ўл«...
‘ ¬л© «гзиЁ© ,
‘Ї бЁЎ®, ¬Ё« п бг¤мЎ ,
‘Ї бЁЎ® §  бв а ­мҐ,
Ќ® б«ЁиЄ®¬ ¤®«ЈЁ¬ Ўл«® ®¦Ё¤ ­мҐ...
‘Ї бЁЎ®, бЇ бЁЎ®, бЇ бЁЎ®
‡  ў­Ё¬ ­мҐ,
Ќ® б«ЁиЄ®¬ ¤®«ЈЁ¬ Ўл«® ®¦Ё¤ ­мҐ...
‘Ї бЁЎ®, бЇ бЁЎ®, бЇ бЁЎ®
‡  бв а ­мҐ,
Ќ® б«ЁиЄ®¬ ¤®«ЈЁ¬ Ўл«® ®¦Ё¤ ­мҐ...
‘Ї бЁЎ®!
-64-
ЊЋџ ‹ћЃЋ‚њ
‚бс Є Є Ўг¤в® и«® бў®Ё¬ Їгвс¬,
ЊҐ¤«Ґ­­® Ё ўҐа­®:
“бЇҐе ў ¤Ґ« е, ᥬмп Ё ¤®¬
‹ҐзЁ«Ё а ­Ґ­лҐ ­Ґаўл,
ЌҐ Ўг¤Ё«Ё §ўс§¤­лҐ ¤®¦¤Ё
Њ®ҐЈ® ў®®Ўа ¦Ґ­мп,
€ ЇаҐўа вЁ«Ёбм ўЁа ¦Ё
‚ Ї« ў­®Ґ бЄ®«м¦Ґ­мҐ.
‘Є ¦Ё, ®вЄг¤  вл ў§п« бм,
Њ®п ­Ґз п­­ п а ¤®бвм,
ЌҐбў®ҐўаҐ¬Ґ­­ п бва бвм,
ѓ®амЄ п,   б« ¤®бвм?
Ќ агиЁў ¬®© §Ґ¬­®© Ї®Є®©,
’л ®в Є Є®© ®вЎЁ« бм бв Ё,
€, зв® ¬­Ґ ¤Ґ« вм б в®Ў®© в Є®©,
џ ­Ґ §­ о.
‚§¤а®Ј­г«, Є Є ®в ўлбв५ , ¬®© ¤®¬,
‘вҐ­л § Є з «®,
Љ®Ј¤  ў ®Є­® вў®Ё¬ Єал«®¬
‘з бвмҐ Ї®бвгз «®.
Џ®­Ё¬ « «Ё ¤®¬, зв® ®­ ⥯Ґам
„«п ¬Ґ­п бв « вҐбҐ­,
Ћбв ўЁў ­Ґ§ Єалв®© ¤ўҐам
€ ®Є®­ ­Ґ § ўҐбЁў.
‘Є ¦Ё, ®вЄг¤  вл ў§п« бм
€ ®Ї®§¤ вм ­Ґ ЁбЇгЈ « бм,
Њ®п ­ҐўҐ¤®¬ п бва бвм,
Њ®п ­Ґз п­­ п а ¤®бвм,
Ќ агиЁў ¬®© §Ґ¬­®© Ї®Є®©,
’л ®в Є Є®© ®вЎЁ« бм бв Ё,
€, зв® ¬­Ґ ¤Ґ« вм б в®Ў®© в Є®©,
џ ­Ґ §­ о.
Њ®© гов­л© § ¬®Є Ё§ ЇҐбЄ 
‘в « Є Є Ўг¤в® ­Ё¦Ґ,
€ § ¬Ґ­Ё«Ё ®Ў« Є 
ђге­гўиго Єалиг.
’л ᬮв५ , Є Є Ї®¤ Єал襩 в®©
ђ §Ј®а «Ёбм бва бвЁ,
‘Є § ў, зв® ­  ЎҐ¤Ґ з㦮©
Њл ­Ґ Ї®бва®Ё¬ бз бвмп.

-65-
„ , п Ўл ¬®Ј, Є®­Ґз­®, ®вЇгбвЁвм
’ҐЎп, ­® нв® ­Ґ Ї®¬®¦Ґв
—㦮¬г Ј®ао, ўҐ¤м Їа®бвЁвм
ЊҐ­п ¬®© ¤®¬ 㦥 ­Ґ ᬮ¦Ґв;
ђ ббв вмбп ¬®¦­® Ё «оЎп,
Ѓ®«м а бб®бсвбп Ї®­Ґ¬­®Јг,
Ќ® в®«мЄ®, ®Ў¬ ­гў ᥡп,
Њл ®Ў¬ ­гвм ­Ґ ᬮ¦Ґ¬ Ѓ®Ј .
‘Є ¦Ё, ®вЄг¤  вл ў§п« бм?
Ќ агиЁў ¬®© §Ґ¬­®© Ї®Є®©,
’л ®в Є Є®© ®вЎЁ« бм бв Ё,
€, зв® ¬­Ґ ¤Ґ« вм б в®Ў®© в Є®©,
ЌҐ §­ о!
-66-
ЏЂЊџ’њ
Љ®Ј¤  § ¦ЁЈ овбп §ўс§¤л ў ­ҐЎҐ ­®з­®¬,
Џ ¬пвм ­ҐЇа®иҐ­­л¬ Ј®б⥬ ўе®¤Ёв ў ¬®© ¤®¬:
’Ёе® ў®©¤св, бўҐзЁ § ¦¦св, ¬г§лЄг ўЄ«озЁв
€ ЎҐбҐ¤г ­ з­сво
‚ нвг ¬Ё­гвг вў®Ё ®¦Ёў ов Ј« § ,
‚ ­Ёе, Є Є Ё ЇаҐ¦¤Ґ, ­Ґў®«м­® в Ёвбп б«Ґ§ ,
‘¬®вапв б ­ ¤Ґ¦¤®©, ᬮвапв «оЎп:
‚®в Ё ®Їпвм п б в®Ў®© Ё - ЎҐ§ ⥡п.
‚®в Ё ®Їпвм п б в®Ў®© Ё - ЎҐ§ ⥡п.
џ ЇаЁЈ« иг ­  в ­Ґж Џ ¬пвм,
€ ¬л § Єаг¦Ё¬бп ў¤ў®с¬,
€ ў¬ҐбвҐ б ­ ¬Ё, ў¬ҐбвҐ б ­ ¬Ё
Џ®¬®«®¤ҐҐв бв ал© ¤®¬,
Ќг   Є®Ј¤  Ї®Ј б­гв ᢥзЁ
€ §  ®Є­®¬ а бᢥ⠢§¤®е­св,
Џа®Ё§­Ґбсв: "„® бЄ®а®© ўбваҐзЁ",-
Њ­Ґ вЁе® Џ ¬пвм Ё 㩤св.
Љ®Ј¤  § ¦ЁЈ овбп §ўс§¤л ў ­ҐЎҐ ­®з­®¬,
Џ ¬пвм ­ҐЇа®иҐ­­л¬ Ј®б⥬ ўе®¤Ёв ў ¬®© ¤®¬:
Љаг¦ вбп ¤ вл, бўҐзЁ Ј®апв,
‚ а ¬ЄҐ Ў ЈҐв­®© ®Їпвм ®¦Ёў Ґв вў®© ў§Ј«п¤.
’ Є Їа®¤®«¦ Ґвбп Є ¦¤го, Є ¦¤го ­®зм,
’л ¤ «ҐЄ® ®в ¬Ґ­п Ё ­Ґ ¬®¦Ґим Ї®¬®зм,
’л в Є бв६Ёимбп ­ ©вЁ бў®с бз бвмҐ б ¤агЈЁ¬,
’л ¤ «ҐЄ  ®в ¬Ґ­п Ё ­Ґбз бв«Ёў  б ­Ё¬.
’л ¤ «ҐЄ  ®в ¬Ґ­п Ё ­Ґбз бв«Ёў  б ­Ё¬.
џ ЇаЁЈ« иг ­  в ­Ґж Џ ¬пвм,
€ ¬л § Єаг¦Ё¬бп ў¤ў®с¬,
€ ў¬ҐбвҐ б ­ ¬Ё, ў¬ҐбвҐ б ­ ¬Ё
Џ®¬®«®¤ҐҐв бв ал© ¤®¬,
Ќг   Є®Ј¤  Ї®Ј б­гв ᢥзЁ
€ §  ®Є­®¬ а бᢥ⠢§¤®е­св,
Џа®Ё§­Ґбсв: "„® бЄ®а®© ўбваҐзЁ",-
Њ­Ґ вЁе® Џ ¬пвм Ё 㩤св.
џ ЇаЁЈ« иг ­  в ­Ґж Џ ¬пвм...

-67-
‹…’Ќ€‰ „Ћ†„њ
Џ ¬пвм 㦥 ­Ґ ¦ «Ёв,
Њлб«Ё ­Ґ Ўмов Ї® агЄ ¬,
џ вҐЎп Їа®ў®¦ о
Љ ¤агЈЁ¬ ЎҐаҐЈ ¬.
’л - ЇҐаҐ«св­ п ЇвЁж ,
‘з бвмҐ ЁйҐим ў ЇгвЁ,
ЏаЁе®¤Ёим, зв®Ўл Їа®бвЁвмбп
€ б­®ў  г©вЁ.
‹ҐвЁ.
‹Ґв­Ё© ¤®¦¤м, «Ґв­Ё© ¤®¦¤м
Ќ з «бп ᥣ®¤­п а ­®.
‹Ґв­Ё© ¤®¦¤м, «Ґв­Ё© ¤®¦¤м
Њ®Ґ© ¤гиЁ ®¬®Ґв а ­г.
Њл Ї®ЈагбвЁ¬ б ­Ё¬ ў¤ў®с¬
“ б«ҐЇ®Ј® ®Є­ .
‹Ґв­Ё© ¤®¦¤м, «Ґв­Ё© ¤®¦¤м
˜ҐЇзҐв ¬­Ґ «ҐЈЄ® Ё Їа®бв®,
—в® ЇаЁ¤сим, вл ЇаЁ¤сим.
’л ЇаЁ¤сим, ­® Ўг¤Ґв Ї®§¤­®.
ЌҐбў®ҐўаҐ¬Ґ­­®бвм - ўҐз­ п ¤а ¬ ,
ѓ¤Ґ Ґбвм ЋЌ Ё ЋЌЂ.
’л ЇҐаҐбв «  ¬­Ґ б­Ёвмбп
‘Є®а® ᮢᥬ,   Ї®в®¬
Ќ®ў®© ¬Ґзв®© § Ј®аЁвбп ®бвлўиЁ© ¬®© ¤®¬.
—в® ®в «оЎўЁ «оЎўЁ ­Ґ Ёйгв,
’л б Ј®¤ ¬Ё Ї®©¬сим,
Ќг   ᥩз б вл ­Ґ б«лиЁим Ё вҐЎп ­Ґ ўҐа­сим.
‹Ґв­Ё© ¤®¦¤м, «Ґв­Ё© ¤®¦¤м
Ќ з «бп ᥣ®¤­п а ­®.
‹Ґв­Ё© ¤®¦¤м, «Ґв­Ё© ¤®¦¤м
Њ®Ґ© ¤гиЁ ®¬®Ґв а ­г.
Њл Ї®ЈагбвЁ¬ б ­Ё¬ ў¤ў®с¬
“ б«ҐЇ®Ј® ®Є­ .
‹Ґв­Ё© ¤®¦¤м, «Ґв­Ё© ¤®¦¤м
˜ҐЇзҐв ¬­Ґ «ҐЈЄ® Ё Їа®бв®,
—в® ЇаЁ¤сим, вл ЇаЁ¤сим.
’л ЇаЁ¤сим, ­® Ўг¤Ґв Ї®§¤­®.
ЌҐбў®ҐўаҐ¬Ґ­­®бвм - ўҐз­ п ¤а ¬ ,
ѓ¤Ґ Ґбвм ЋЌ Ё ЋЌЂ.


-68-
‘Ћ‹Ќ–… “•Ћ„€’ ЌЂ ‡ЂЏЂ„
Ћ­  㥤Ґв ў ‘˜Ђ, ®­ 㥤Ґв ў Ѓ®­­,
џ Ї®Їа®й обм б ­Ё¬Ё ¬®«з , ­ ўбҐЈ¤ .
‚ᥠЎҐЈгв ­  ‡ Ї ¤ - ўлҐ§¤­®© ᥧ®­,
€ ¤ ¦Ґ б®«­жҐ Є ¦¤л© ¤Ґ­м бЇҐиЁв вг¤ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10