- И прибавил с лукавинкой в глазах:
- Я намерен посетить кое-какие места в Средиземноморье несколько по-иному, чем делал это в прошлом!
Лоилия рассмеялась.
- Ты будешь очень величественным, путешествуя в личной яхте; не так, как мы ездили с тобой последний раз по Франции - в неудобном экипаже, набитом пассажирами.
Тарстон Стэндиш развеселился.
- Я должен не забыть описать это приключение в моей книге!
- Ты должен не забыть включить и меня в нее, папа, - погрозила пальчиком Лоилия. - Ты непременно станешь знаменитым, когда твои книги опубликуют, и я тоже хочу участвовать в этом!
- Твое участие было неоценимым! - воскликнул он.
Она поцеловала его.
Затем они поговорили о его дальнейших занятиях - после круиза на яхте.
Наконец она прошла в свою комнату одеваться и увидела на кровати чудесное белое платье.
Рядом лежал венок из оранжевых цветов и изысканная, очевидно дорогая вуаль из брюссельских кружев.
Она поняла, что Уоткинс опять постарался проявить свой талант, и вновь оценила его безукоризненный вкус.
Когда она облачилась в свадебный наряд, чутье ей подсказало, что она должна ожидать, пока за нею придут.
Лоилия опустилась на колени рядом с постелью - помолиться о том, чтобы ее мужу никогда не наскучило быть с ней.
Она молилась также о том, чтобы в течение всей жизни их любовь оставалась такой же сильной и прекрасной, как сейчас.
«Ты должна помочь мне, мама, - мысленно обратилась она к матери. - Я знаю, как счастливы вы были с папой, как ты заботилась о нем, и я хочу быть такой же».
Она столь безоглядно была погружена в молитву, что не услышала, как отворилась дверь.
Лорд Брэйдон стоял и смотрел на нее.
Он не ожидал, что обнаружит ее за молитвой.
И вновь отметил про себя, что Лоилия отличается от остальных женщин.
Отличается столь разительно, что ему вдруг показался невероятным тот счастливый случай, который свел их.
Сила его чувств передалась ей даже сквозь ее молитвы.
Лоилия повернула голову, вскочила и бросилась к нему.
Он заключил ее в объятия и поцеловал - не страстно, а очень бережно и нежно.
- Все готово, моя дорогая, - сказал он. - На пристани нас ждет экипаж, и мы поедем в церковь.
Лоилия с трудом воспринимала его слова.
Ее переполняла любовь.
- Как это возможно? - говорил он. - Каждый раз, когда я вижу тебя, ты становишься все более прекрасной!
- Я хочу… чтобы ты так… думал, - улыбнулась она, - и каждый раз, когда я вижу тебя, я… люблю тебя больше, чем за пять минут… до этого.
В ответ он вновь поцеловал ее, и рука об руку они отправились к ее отцу.
Лоилия поцеловала отца, а лорд Брэйдон пожал его руку - слова казались излишними.
Всех троих связывала общность чувств и мыслей.
Эту общность можно было выразить одним словом - «любовь».
Впоследствии, вспоминая день свадьбы, Лоилия думала о том, что он оказался совсем не таким, каким она его заранее представляла.
Они с лордом Брэйдоном венчались в маленькой церкви рядом с набережной.
Эта церковь была увешана рыболовными сетями, и в ней, как ей рассказали, жены рыбаков молились о благополучном возвращении мужей, ушедших в море.
Церковь одаряла прихожан верой и любовью.
Лоилия знала, что подобной атмосферы она не нашла бы ни в одной из церквей Лондона.
После венчания, все еще плененные благословениями священника, звучавшими в их душе, они возвратились на яхту.
Там их ждал легкий ленч, а потом экипаж отвез их на вокзал.
К восторгу Лоилии, к поезду был прицеплен специальный вагон, отдельно для них.
Он должен был доставить их до станции, ближайшей к дому лорда Брэйдона в Оксфордшире.
Ей никогда еще не приходилось ездить в личном вагоне.
Лорд Брэйдон с удовольствием наблюдал, как она исследует его подобно ребенку, получившему новый кукольный домик.
- Это просто необыкновенно! - сказала она, усаживаясь рядом с мужем в гостиной комнате.
В ней вместо единичных кресел были расставлены уютные диваны.
- Это действительно необыкновенно, потому что я могу быть наедине с тобой, моя дорогая.
- Я тоже рада этому! - воскликнула Лоилия. - Я, наверное, испугаюсь, когда встречу множество людей, которые будут поражены, что ты женился на мне.
- Достаточно лишь взглянуть на тебя, чтобы понять причину этого! - сказал лорд Брэйдон. - И в то же время, мое сокровище, ты и я имеем тысячу других причин, кроме этой.
Он придвинулся к ней, и она спросила;
- Скажи мне… свои причины того, что мы вместе.
Он смотрел на нее сверху, и на его лице было выражение, которого никто никогда еще не видел у него.
- Я люблю тебя, - объяснил он, - потому, что ты прекрасна. Но твоя красота не только в совершенных чертах, не только в твоей коже, такой полупрозрачной, или в твоих глазах, похожих на звезды. Твоя красота, мое сокровище, исходит из твоего сердца и твоей души. И то, и другое принадлежит мне.
Лоилия вскрикнула от восторга.
- Я люблю тебя не только потому, что ты красив и великолепен, но и потому, что ты самый умный человек в мире… и в то же время самый добрый и самый… чуткий и понимающий.
Он был тронут искренностью ее слов.
Она утверждала то, во что действительно верила, и он целовал ее до тех пор, пока вагон, казалось, не начал вращаться вокруг них.
Опять они очутились в их собственном мире…
В этом мире не было ничего, кроме любви и ослепительного света, исходившего от них.
Лоилия не была ошеломлена огромными размерами дома лорда Брэйдона.
Не смутила ее и армия слуг, обрадованных их прибытием.
Будучи извещен об их женитьбе, дворецкий произнес небольшую речь, приветствуя Лоилию и желая молодым счастья и всяческих благ.
Поскольку Лоилия могла читать в мыслях, она знала, что слуги не относились к лорду Брэйдону как к господину, внушающему благоговейный страх.
Старшие помнили его еще маленьким мальчиком; он рос у них на глазах, и они любили его как собственного сына.
Он пожал всем руки.
Затем повел ее вверх по лестнице, и она вопросительно взглянула на него.
- Мы оба устали после долгой дороги, - сказал он, - поэтому я распорядился, чтобы нам не мешали сегодняшний вечер провести неформально.
Он обнял ее за плечи и, пока они шли по коридору, докладывал:
- Я заказал обед в твой будуар, и все, что тебе придется сделать, это - принять ванну и надеть халат, который, я уверен, Уоткинс уже приобрел для тебя.
- Я думаю, - засмеялась Лоилия, - со временем смогу сама выбирать себе одежду, но чувствую, что Уоткинс будет делать это намного лучше, чем я!
- Я дам тебе самое великолепное приданое, какое когда-либо доставалось невесте, - сказал лорд Брэйдон, - но тебе придется подождать, моя прекрасная, до приезда в Лондон. - Он улыбнулся. - А пока Уоткинс обеспечит тебя всем необходимым.
Так как он провел много времени в Фолкстоуне этим утром, думаю, он нашел уже кое-что для тебя.
Лоилия вновь рассмеялась.
Наверняка ничего подобного не происходило ни с одной из невест.
Она не удивилась, когда, приняв ванну с розовой водой, обнаружила приготовленную для нее ночную рубашку, украшенную кружевными вставками; рядом лежал халат, подобранный ей в тон и расшитый нежными розовыми цветами.
- Где Уоткинс мог найти такие очаровательные и прекрасно выполненные вещи? - спросила она экономку, помогавшую ей.
- Мистер Уоткинс говорил мне, миледи, что более всех в шитье и вышивании искусны монахини, поэтому он купил белье, которое вы носите, в монастыре во Франции.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
- Я намерен посетить кое-какие места в Средиземноморье несколько по-иному, чем делал это в прошлом!
Лоилия рассмеялась.
- Ты будешь очень величественным, путешествуя в личной яхте; не так, как мы ездили с тобой последний раз по Франции - в неудобном экипаже, набитом пассажирами.
Тарстон Стэндиш развеселился.
- Я должен не забыть описать это приключение в моей книге!
- Ты должен не забыть включить и меня в нее, папа, - погрозила пальчиком Лоилия. - Ты непременно станешь знаменитым, когда твои книги опубликуют, и я тоже хочу участвовать в этом!
- Твое участие было неоценимым! - воскликнул он.
Она поцеловала его.
Затем они поговорили о его дальнейших занятиях - после круиза на яхте.
Наконец она прошла в свою комнату одеваться и увидела на кровати чудесное белое платье.
Рядом лежал венок из оранжевых цветов и изысканная, очевидно дорогая вуаль из брюссельских кружев.
Она поняла, что Уоткинс опять постарался проявить свой талант, и вновь оценила его безукоризненный вкус.
Когда она облачилась в свадебный наряд, чутье ей подсказало, что она должна ожидать, пока за нею придут.
Лоилия опустилась на колени рядом с постелью - помолиться о том, чтобы ее мужу никогда не наскучило быть с ней.
Она молилась также о том, чтобы в течение всей жизни их любовь оставалась такой же сильной и прекрасной, как сейчас.
«Ты должна помочь мне, мама, - мысленно обратилась она к матери. - Я знаю, как счастливы вы были с папой, как ты заботилась о нем, и я хочу быть такой же».
Она столь безоглядно была погружена в молитву, что не услышала, как отворилась дверь.
Лорд Брэйдон стоял и смотрел на нее.
Он не ожидал, что обнаружит ее за молитвой.
И вновь отметил про себя, что Лоилия отличается от остальных женщин.
Отличается столь разительно, что ему вдруг показался невероятным тот счастливый случай, который свел их.
Сила его чувств передалась ей даже сквозь ее молитвы.
Лоилия повернула голову, вскочила и бросилась к нему.
Он заключил ее в объятия и поцеловал - не страстно, а очень бережно и нежно.
- Все готово, моя дорогая, - сказал он. - На пристани нас ждет экипаж, и мы поедем в церковь.
Лоилия с трудом воспринимала его слова.
Ее переполняла любовь.
- Как это возможно? - говорил он. - Каждый раз, когда я вижу тебя, ты становишься все более прекрасной!
- Я хочу… чтобы ты так… думал, - улыбнулась она, - и каждый раз, когда я вижу тебя, я… люблю тебя больше, чем за пять минут… до этого.
В ответ он вновь поцеловал ее, и рука об руку они отправились к ее отцу.
Лоилия поцеловала отца, а лорд Брэйдон пожал его руку - слова казались излишними.
Всех троих связывала общность чувств и мыслей.
Эту общность можно было выразить одним словом - «любовь».
Впоследствии, вспоминая день свадьбы, Лоилия думала о том, что он оказался совсем не таким, каким она его заранее представляла.
Они с лордом Брэйдоном венчались в маленькой церкви рядом с набережной.
Эта церковь была увешана рыболовными сетями, и в ней, как ей рассказали, жены рыбаков молились о благополучном возвращении мужей, ушедших в море.
Церковь одаряла прихожан верой и любовью.
Лоилия знала, что подобной атмосферы она не нашла бы ни в одной из церквей Лондона.
После венчания, все еще плененные благословениями священника, звучавшими в их душе, они возвратились на яхту.
Там их ждал легкий ленч, а потом экипаж отвез их на вокзал.
К восторгу Лоилии, к поезду был прицеплен специальный вагон, отдельно для них.
Он должен был доставить их до станции, ближайшей к дому лорда Брэйдона в Оксфордшире.
Ей никогда еще не приходилось ездить в личном вагоне.
Лорд Брэйдон с удовольствием наблюдал, как она исследует его подобно ребенку, получившему новый кукольный домик.
- Это просто необыкновенно! - сказала она, усаживаясь рядом с мужем в гостиной комнате.
В ней вместо единичных кресел были расставлены уютные диваны.
- Это действительно необыкновенно, потому что я могу быть наедине с тобой, моя дорогая.
- Я тоже рада этому! - воскликнула Лоилия. - Я, наверное, испугаюсь, когда встречу множество людей, которые будут поражены, что ты женился на мне.
- Достаточно лишь взглянуть на тебя, чтобы понять причину этого! - сказал лорд Брэйдон. - И в то же время, мое сокровище, ты и я имеем тысячу других причин, кроме этой.
Он придвинулся к ней, и она спросила;
- Скажи мне… свои причины того, что мы вместе.
Он смотрел на нее сверху, и на его лице было выражение, которого никто никогда еще не видел у него.
- Я люблю тебя, - объяснил он, - потому, что ты прекрасна. Но твоя красота не только в совершенных чертах, не только в твоей коже, такой полупрозрачной, или в твоих глазах, похожих на звезды. Твоя красота, мое сокровище, исходит из твоего сердца и твоей души. И то, и другое принадлежит мне.
Лоилия вскрикнула от восторга.
- Я люблю тебя не только потому, что ты красив и великолепен, но и потому, что ты самый умный человек в мире… и в то же время самый добрый и самый… чуткий и понимающий.
Он был тронут искренностью ее слов.
Она утверждала то, во что действительно верила, и он целовал ее до тех пор, пока вагон, казалось, не начал вращаться вокруг них.
Опять они очутились в их собственном мире…
В этом мире не было ничего, кроме любви и ослепительного света, исходившего от них.
Лоилия не была ошеломлена огромными размерами дома лорда Брэйдона.
Не смутила ее и армия слуг, обрадованных их прибытием.
Будучи извещен об их женитьбе, дворецкий произнес небольшую речь, приветствуя Лоилию и желая молодым счастья и всяческих благ.
Поскольку Лоилия могла читать в мыслях, она знала, что слуги не относились к лорду Брэйдону как к господину, внушающему благоговейный страх.
Старшие помнили его еще маленьким мальчиком; он рос у них на глазах, и они любили его как собственного сына.
Он пожал всем руки.
Затем повел ее вверх по лестнице, и она вопросительно взглянула на него.
- Мы оба устали после долгой дороги, - сказал он, - поэтому я распорядился, чтобы нам не мешали сегодняшний вечер провести неформально.
Он обнял ее за плечи и, пока они шли по коридору, докладывал:
- Я заказал обед в твой будуар, и все, что тебе придется сделать, это - принять ванну и надеть халат, который, я уверен, Уоткинс уже приобрел для тебя.
- Я думаю, - засмеялась Лоилия, - со временем смогу сама выбирать себе одежду, но чувствую, что Уоткинс будет делать это намного лучше, чем я!
- Я дам тебе самое великолепное приданое, какое когда-либо доставалось невесте, - сказал лорд Брэйдон, - но тебе придется подождать, моя прекрасная, до приезда в Лондон. - Он улыбнулся. - А пока Уоткинс обеспечит тебя всем необходимым.
Так как он провел много времени в Фолкстоуне этим утром, думаю, он нашел уже кое-что для тебя.
Лоилия вновь рассмеялась.
Наверняка ничего подобного не происходило ни с одной из невест.
Она не удивилась, когда, приняв ванну с розовой водой, обнаружила приготовленную для нее ночную рубашку, украшенную кружевными вставками; рядом лежал халат, подобранный ей в тон и расшитый нежными розовыми цветами.
- Где Уоткинс мог найти такие очаровательные и прекрасно выполненные вещи? - спросила она экономку, помогавшую ей.
- Мистер Уоткинс говорил мне, миледи, что более всех в шитье и вышивании искусны монахини, поэтому он купил белье, которое вы носите, в монастыре во Франции.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31