взятое А. М. в январе 1985-го года
в Ленинграде...
С того времени, как Б. Г. дал мне это интервью, прошел ровно год.
Вновь январь, только за окном не Ленинград, а совсем другой город, но в
этом ли суть? Меньше месяца назад, в Москве, на одном из последних концертов
"Аквариума" мы встретились с Борисом и я спросил его: - Что, Боб,
делать? - Попробуй, - ответил он, - вдруг там все же что-то есть...
По возвращении домой я прослушал запись нашего разговора полностью.
Пусть прошел год, но на мой взгяд, ценность и актуальность материала не
стала меньше, а может даже наоборот... Так что пришло время перевести эти
чуть глуховато записанные голоса на бумагу, постораюсь сделать это с
минимальной правкой. Итак, экспозиция:
ДЕНЬ ПЕРВЫЙ
Студеный, ветренный январский Ленинград начала 1985 года. Большая
кухня большой коммунальной квартиры на улице Софьи Перовской, стол, покрытый
клеенкой, разговоры соседей, реплики жены, Б. Г. сидит напротив меня - джемпер,
джинсы, его пресловутая обаятельная улыбка куда-то подевалась,
хотя обаяния в нем не поубавилось, просто устал, просто вечер, просто январь,
сейчас бы почитать хорошую книгу или порисовать, но надо говорить
и о чем: о рок-н-ролле. Что же, если надо - так надо, и Б. Г. сам включает
диктофон...
М. Ради чего ты ввязался во все это? А может ты идеалист?
Б. Г. Идеализм или неидеализм имеют к этому... Да просто не имеют ни
малейшего отношения. Вопрос в том, что бы я еще делал, это
во-первых. А во-вторых, когда я в шестьдесят пятом году (могу дату
назвать точно) поздней весной шестьдесят пятого года услышал "HELP!".
М. Как все это было? Ты можешь рассказать?
Б. Г. По "Голосу Америки", в очень плохом качестве, почти ничего не было
слышно... Причем поначалу даже в исполнении Рэя Чарлза...
М. Что ты делал?
Б. Г. Был вечер. Я просто жаждал, наконец, услышать эту музыку, которая
ходит вокруг, а до меня доходит в очень искаженном виде. До этого по
приемнику ловил какие-то обрывки, так что знал, в какое время это
передается. Я включил приемник, поставил перед ним магнитофон, такой
ужасный у меня магнитофон был, разваленый, сделанный где-то в конце
пятидесятых годов. Включил и услышал... И вот, с этого момента, с
тех пор, как этот замок щелкнул, все стало ясно и все вошло в фокус
и больше, с тех пор, я из фокуса не выходил. Дальшейшим был вопрос
того, как я применил свой собственный организм и свои собственные
возможности для того, чтобы катализировать эту вещь вокруг себя.
М. Ты сказал - фокус, что для тебя здесь это слово?
Б. Г. Все получилось... ну, как в фотоаппарате, что ли, когда наводишь на
резкость. До этого момента я был таким простым парнем, который учился
в школе, получал там тройки, пятерки, четверки... Ну, писал так
называемою прозу, ну, просто много книг читал, поэтому и писал...
Речь же идет о том, что я хотел делать... А тут мне все стало ясно:
кто я такой, что я хочу делать и зачем я это хочу делать... И все
это стало ясно на уровне, ну подсознательном, что ли... То есть
ясность наступила тогда, а выразить я ее могу только сейчас, тогда
бы мне и в голову не пришло ее выражать, да я бы и не смог. Ну а за
последние двадцать лет ясность эта не менялась ни на мгновение...
М. Помнишь, когда мы с тобой сидели у меня дома, ты сказал, что для тебя
никогда не кончалось лето шестьдесят седьмого года...
Б. Г. Дело в том, что лето шестьдесят седьмого мы берем здесь как символ.
ў ‘ -”а жЁбЄ® Ё«Ё Ј¤Ґ-в® ҐйҐ б Ґ ¤®«¦® ®б®Ў® ЁвҐаҐб®ў вм, нв®
Ё®Ґ, ® ў®в нв®в ¤¦ § - ® Ї®бв®пҐ, в®Ј¤ п Є Ґ¬г Ї®¤Є«озЁ«бп Ё
б вҐе Ї®а ўбҐ нв® Ўл«® «Ёим ў®Їа®б®¬ в®Ј®, Є Є п ᬮЈг § ўҐбвЁ ўбҐ
нв® ў®Єа㣠ᥡп... ’. Ґ. ў Є Є®© ¬ҐаҐ п Ўг¤г ®вўҐвб⢥Ґ § ЇҐаҐ¤ зг
ҐЈ® ў ®Єаг¦ о饥 Їа®бва бвў®. ‚Ґ¤м нв® пб®, ў ®в«ЁзЁҐ ®в ўбҐЈ®
®бв «м®Ј®, в® - ивгЄ , Є®в®а п Ї®пў«пҐвбп Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ҐҐ
Їа®бв® Ї ббЁў® ў®бЇаЁЁ¬ вм, зв®Ўл ЄвЁў® ва бд®а¬Ёа®ў вм ў
®Єаг¦ о饥. ќв®... г, Є Є ў®в ЎЁЎ«Ґ©бЄ п ЇаЁвз Ї® Ї®ў®¤г в « в®ў,
¤ ле «о¤п¬. ‡ алў вм ў §Ґ¬«о нв® Ґ«м§п, 㦮 ЇгбЄ вм ў а®бв, ў®в
нвЁ¬ в® п Ё § Ё¬ обм...
Њ. Ќг, в®Ј¤ ¤® ба §г Ї®пвм, зв® вл е®зҐим ¤Ґ« вм. ‚Ґ¤м ®¤® - нв®
Їа®бв® ¦Ёвм ў ЄагЈг, ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ЄагЈг, ¤агЈ®Ґ - в®, зв® вл
бв६Ёимбп ¤ вм н⮬㠪агЈг, Ї®Ё¬ Ґим? ’л е㤮¦ЁЄ, Ѓ®Ў...
Ѓ. ѓ. Ќ 祬 б в®Ј®, зв® Є®Ј¤ п зЁ «, п Ґ Ўл« е㤮¦ЁЄ®¬. Ќ® г ¬Ґп
б б ¬®Ј® ¤Ґвбвў Ўл«® ®йг饨Ґ в®Ј®, зв® ¦Ё§м - нв® Є ©д®ў п ивгЄ .
Њ. ’л «оЎЁим ¦Ё§м?
Ѓ. ѓ. ‘«®¦® бЄ § вм. џ ¦Ёўг. џ ®в®игбм Є Ґ© б Ў®«ми®© а ¤®бвмо.
Њ. ’. Ґ. ⥡п а ¤гҐв ўбҐ нв®?
Ѓ. ѓ. Ќг, ў ®ЎйҐ¬-в® ¤ , е®вп нв® Ґ ᮢᥬ в®з п д®а¬г«Ёа®ўЄ ў®Їа®б
Ё Ґ ᮢᥬ в®зл© ®вўҐв, ®...
Њ. „ ў © Ї®Їлв Ґ¬бп в®зҐҐ. —в® вл «оЎЁим ў ¦Ё§Ё?
Ѓ. ѓ. ‚Ё¤Ёим «Ё, п ў®бЇаЁЁ¬ о ¦Ё§им, Є Є... н... Є Є нв® бЄ § ® г Ѓ е ў
" €««о§Ёпе"? Љ Є Ґзв® б।ҐҐ ¬Ґ¦¤г гЁўҐабЁвҐв®¬ Ё ЄЁ®. ’. Ґ. вл
ўЁ¤Ёим ў®ЄагЈ ¬ ббг ЁвҐаҐбле ўҐйҐ©, вл ўбҐ нв® Ў«о¤ Ґим, ў® ўбҐ¬
н⮬ гз бвўгҐим Ё ўбҐ¬ н⮬ гзЁимбп. ‚®в. € п ў®бЇаЁЁ¬ о в®в
Їа®жҐбб, Є®в®ал© ¬л §лўҐ¬ ¦Ё§мо, Ё¬Ґ® Є Є ў®§¬®¦®бвм
¬ ЄбЁ¬ «м® Ї®«® ®зЁбвЁвм, а бЄалвм, а бЄалў п ®зЁй вм бҐЎп ¤®
в Є®© б⥯ҐЁ, Є®Ј¤ вл бв Ґим бв®пиЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬... ‡ Ґим, Ґбвм
®¤ ®зҐм § ¬Ґз ⥫м п Ё Їа ўЁ«м п ЇаЁвз ... Ћ¤Ё ¬ Ј
а ббЄ §лў Ґв, зв® Є®Ј¤ вл ¬®«®¤®©, Є®Ј¤ в®«мЄ® з « ўбҐ нв®
Ё§гз вм Ё Ї®бвЁЈ вм, Є ¦Ґвбп, Є Є ўбҐ нв® § ¬Ґз ⥫м®. •®зҐим -
Ї®Ј®¤г Ё§¬ҐЁим, е®зҐим - гЁз⮦Ёим нв®, е®зҐим - ᮧ¤ им в®... Ђ
Ї®в®¬ зЁ Ґим Ї®Ё¬ вм, зв® Є ¦¤®Ґ вў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ бўп§ ® б®
ўбҐ®ЎйЁ¬ Ў « ᮬ Ё Є®з Ґвбп ўбҐ вҐ¬, зв® Є®Ј¤ вл бв ®ўЁимбп
¬ бвҐа®¬ бў®ҐЈ® ¤Ґ« , бў®ҐЈ® ЁбЄгббвў , вл ЇҐаҐбв Ґим Ё¬Ґвм бў®о
б®Ўб⢥го ў®«о. ЏҐаҐбв Ґим ҐҐ Ё¬Ґвм Ї®в®¬г, зв® ® б®ўҐа襮
«Ёипп, Ґг¦ п, ®в ЎҐб . ’®Ј¤ вл бв ®ўЁимбп ®¤®© Ё§ бЁ« ЇаЁа®¤л
Ё б®ўҐаи Ґим в®«мЄ® в®, зв® вॡгҐв Ў « б ўҐз®бвЁ... ’. Ґ. Ї® бў®Ґ©
ў®«Ґ вл ЁзҐЈ® Ґ ¤Ґ« Ґим, ўҐ¤м бў®Ґ© ў®«Ё г вҐЎп Їа®бв® Ґ
®бв Ґвбп. Ћ г室Ёв, ® ўла Ў влў Ґвбп Є Є «Ёипп, Є Є Ґг¦ п...
‚Ґ¤м Є®Ј¤ вл ¬ «ҐмЄЁ©, вл Ё ўЁ¤Ёим ўбҐ, Є Є ¬ «ҐмЄЁ©. Љ®Ј¤ вл
ўла бв Ґим, вл зЁ Ґим ўЁ¤Ґвм ўбҐ нв® Ї®-¤агЈ®¬г, ў®в ᥩз б ¬л
ўЁ¤Ё¬ ўбҐ нв® Є Є зҐаҐ§ ¬г⮥ б⥪«®, Є®Ј¤ ¬л г¬аҐ¬, ¬л зЁ Ґ¬
ўЁ¤Ґвм ўбҐ нв® Ї®- бв®п饬г...
Њ. “¬аҐ¬ «Ё ¬л?
Ѓ. ѓ. џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г бгйҐбвў®ў ЁҐ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ дЁ§ЁзҐбЄ®¬ ⥫Ґ... ’ Є зв®
гзЁвлў п ўбҐ нв®, бгйҐбвў®ў « ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п нҐаЈҐвЁзҐбЄ п § ўп§Є
ҐйҐ ў б ¬®¬ ¤Ґвб⢥, нв® в д®а¬ , ў Є®в®а®© п § ўп§ ўгв॥ Ё
ўЇ®б«Ґ¤бвўЁҐ ¬Ґ ЁзҐЈ® Ґ ®бв ў «®бм, Єа®¬Ґ в®Ј®, Є Є ў нв®© д®а¬Ґ
Ё з вм а Ў®в вм - ¤«п б ¬®Ј® ᥡп, ўҐ¤м ¤«п ¬Ґп нв® Ўл« б ¬л©
ҐбвҐбвўҐл© Їгвм. џ ўбҐЈ¤ а ¤®ў «бп, зв® ¦Ёўг Ё¬Ґ® ў нв® ўаҐ¬п,
Ё¬Ґ® §¤Ґбм...
Њ. ’л Ґ е®вҐ« Ўл ¦Ёвм ў ¤агЈ®¬ ўҐЄҐ?
Ѓ. ѓ. ЌҐв, Ґв.
Њ. •®а®и®, ў®§м¬Ґ¬ иҐбвЁ¤ҐбпвлҐ Ј®¤л Ё ў®§м¬Ґ¬ ў®бм¬Ё¤ҐбпвлҐ, в. Ґ. Є®Ј¤
ўбҐ нв® зЁ «®бм, Є®Ј¤ Ўл« иҐбв줥бпв Їпвл©, Є®Ј¤ Ўл«® б®«Ґз®Ґ
«Ґв® иҐбв줥бпв ᥤ쬮Ј®, в. Ґ. в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤ „Ё« ЇҐ« "ўаҐ¬Ґ
¬Ґповбп" Ё ў®§м¬Ґ¬, Є Є п 㦥 бЄ § «, Ј®¤л ў®бм¬Ё¤ҐбпвлҐ, ¬®©
ў§Ј«п¤ ®зҐм ¦Ґбв®ЄЁҐ Ё ¤ ўпйЁҐ...
Ѓ. ѓ. џ Ґ ўЁ¦г ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё ЁЄ Є®© а §Ёжл, ЁЄ Є®©. Џ®в®¬г зв® Ґбвм,
®Їпвм-в ЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п нҐаЈҐвЁзҐбЄ п д®а¬ , Ї® Ї®ў®¤г Є®в®а®© ¬л
Ј®ў®аЁ¬ Ё Є®в®аго ¬л в Є Ё«Ё Ё зҐ Ўг¤Ґ¬ §лў вм а®Є®¬ Ё Є®в®а п
Ё¬ҐҐв Є Є®Ґ-в® ®в®иҐЁҐ Є н⮬㠯®пвЁо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
в Ленинграде...
С того времени, как Б. Г. дал мне это интервью, прошел ровно год.
Вновь январь, только за окном не Ленинград, а совсем другой город, но в
этом ли суть? Меньше месяца назад, в Москве, на одном из последних концертов
"Аквариума" мы встретились с Борисом и я спросил его: - Что, Боб,
делать? - Попробуй, - ответил он, - вдруг там все же что-то есть...
По возвращении домой я прослушал запись нашего разговора полностью.
Пусть прошел год, но на мой взгяд, ценность и актуальность материала не
стала меньше, а может даже наоборот... Так что пришло время перевести эти
чуть глуховато записанные голоса на бумагу, постораюсь сделать это с
минимальной правкой. Итак, экспозиция:
ДЕНЬ ПЕРВЫЙ
Студеный, ветренный январский Ленинград начала 1985 года. Большая
кухня большой коммунальной квартиры на улице Софьи Перовской, стол, покрытый
клеенкой, разговоры соседей, реплики жены, Б. Г. сидит напротив меня - джемпер,
джинсы, его пресловутая обаятельная улыбка куда-то подевалась,
хотя обаяния в нем не поубавилось, просто устал, просто вечер, просто январь,
сейчас бы почитать хорошую книгу или порисовать, но надо говорить
и о чем: о рок-н-ролле. Что же, если надо - так надо, и Б. Г. сам включает
диктофон...
М. Ради чего ты ввязался во все это? А может ты идеалист?
Б. Г. Идеализм или неидеализм имеют к этому... Да просто не имеют ни
малейшего отношения. Вопрос в том, что бы я еще делал, это
во-первых. А во-вторых, когда я в шестьдесят пятом году (могу дату
назвать точно) поздней весной шестьдесят пятого года услышал "HELP!".
М. Как все это было? Ты можешь рассказать?
Б. Г. По "Голосу Америки", в очень плохом качестве, почти ничего не было
слышно... Причем поначалу даже в исполнении Рэя Чарлза...
М. Что ты делал?
Б. Г. Был вечер. Я просто жаждал, наконец, услышать эту музыку, которая
ходит вокруг, а до меня доходит в очень искаженном виде. До этого по
приемнику ловил какие-то обрывки, так что знал, в какое время это
передается. Я включил приемник, поставил перед ним магнитофон, такой
ужасный у меня магнитофон был, разваленый, сделанный где-то в конце
пятидесятых годов. Включил и услышал... И вот, с этого момента, с
тех пор, как этот замок щелкнул, все стало ясно и все вошло в фокус
и больше, с тех пор, я из фокуса не выходил. Дальшейшим был вопрос
того, как я применил свой собственный организм и свои собственные
возможности для того, чтобы катализировать эту вещь вокруг себя.
М. Ты сказал - фокус, что для тебя здесь это слово?
Б. Г. Все получилось... ну, как в фотоаппарате, что ли, когда наводишь на
резкость. До этого момента я был таким простым парнем, который учился
в школе, получал там тройки, пятерки, четверки... Ну, писал так
называемою прозу, ну, просто много книг читал, поэтому и писал...
Речь же идет о том, что я хотел делать... А тут мне все стало ясно:
кто я такой, что я хочу делать и зачем я это хочу делать... И все
это стало ясно на уровне, ну подсознательном, что ли... То есть
ясность наступила тогда, а выразить я ее могу только сейчас, тогда
бы мне и в голову не пришло ее выражать, да я бы и не смог. Ну а за
последние двадцать лет ясность эта не менялась ни на мгновение...
М. Помнишь, когда мы с тобой сидели у меня дома, ты сказал, что для тебя
никогда не кончалось лето шестьдесят седьмого года...
Б. Г. Дело в том, что лето шестьдесят седьмого мы берем здесь как символ.
ў ‘ -”а жЁбЄ® Ё«Ё Ј¤Ґ-в® ҐйҐ б Ґ ¤®«¦® ®б®Ў® ЁвҐаҐб®ў вм, нв®
Ё®Ґ, ® ў®в нв®в ¤¦ § - ® Ї®бв®пҐ, в®Ј¤ п Є Ґ¬г Ї®¤Є«озЁ«бп Ё
б вҐе Ї®а ўбҐ нв® Ўл«® «Ёим ў®Їа®б®¬ в®Ј®, Є Є п ᬮЈг § ўҐбвЁ ўбҐ
нв® ў®Єа㣠ᥡп... ’. Ґ. ў Є Є®© ¬ҐаҐ п Ўг¤г ®вўҐвб⢥Ґ § ЇҐаҐ¤ зг
ҐЈ® ў ®Єаг¦ о饥 Їа®бва бвў®. ‚Ґ¤м нв® пб®, ў ®в«ЁзЁҐ ®в ўбҐЈ®
®бв «м®Ј®, в® - ивгЄ , Є®в®а п Ї®пў«пҐвбп Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ҐҐ
Їа®бв® Ї ббЁў® ў®бЇаЁЁ¬ вм, зв®Ўл ЄвЁў® ва бд®а¬Ёа®ў вм ў
®Єаг¦ о饥. ќв®... г, Є Є ў®в ЎЁЎ«Ґ©бЄ п ЇаЁвз Ї® Ї®ў®¤г в « в®ў,
¤ ле «о¤п¬. ‡ алў вм ў §Ґ¬«о нв® Ґ«м§п, 㦮 ЇгбЄ вм ў а®бв, ў®в
нвЁ¬ в® п Ё § Ё¬ обм...
Њ. Ќг, в®Ј¤ ¤® ба §г Ї®пвм, зв® вл е®зҐим ¤Ґ« вм. ‚Ґ¤м ®¤® - нв®
Їа®бв® ¦Ёвм ў ЄагЈг, ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ЄагЈг, ¤агЈ®Ґ - в®, зв® вл
бв६Ёимбп ¤ вм н⮬㠪агЈг, Ї®Ё¬ Ґим? ’л е㤮¦ЁЄ, Ѓ®Ў...
Ѓ. ѓ. Ќ 祬 б в®Ј®, зв® Є®Ј¤ п зЁ «, п Ґ Ўл« е㤮¦ЁЄ®¬. Ќ® г ¬Ґп
б б ¬®Ј® ¤Ґвбвў Ўл«® ®йг饨Ґ в®Ј®, зв® ¦Ё§м - нв® Є ©д®ў п ивгЄ .
Њ. ’л «оЎЁим ¦Ё§м?
Ѓ. ѓ. ‘«®¦® бЄ § вм. џ ¦Ёўг. џ ®в®игбм Є Ґ© б Ў®«ми®© а ¤®бвмо.
Њ. ’. Ґ. ⥡п а ¤гҐв ўбҐ нв®?
Ѓ. ѓ. Ќг, ў ®ЎйҐ¬-в® ¤ , е®вп нв® Ґ ᮢᥬ в®з п д®а¬г«Ёа®ўЄ ў®Їа®б
Ё Ґ ᮢᥬ в®зл© ®вўҐв, ®...
Њ. „ ў © Ї®Їлв Ґ¬бп в®зҐҐ. —в® вл «оЎЁим ў ¦Ё§Ё?
Ѓ. ѓ. ‚Ё¤Ёим «Ё, п ў®бЇаЁЁ¬ о ¦Ё§им, Є Є... н... Є Є нв® бЄ § ® г Ѓ е ў
" €««о§Ёпе"? Љ Є Ґзв® б।ҐҐ ¬Ґ¦¤г гЁўҐабЁвҐв®¬ Ё ЄЁ®. ’. Ґ. вл
ўЁ¤Ёим ў®ЄагЈ ¬ ббг ЁвҐаҐбле ўҐйҐ©, вл ўбҐ нв® Ў«о¤ Ґим, ў® ўбҐ¬
н⮬ гз бвўгҐим Ё ўбҐ¬ н⮬ гзЁимбп. ‚®в. € п ў®бЇаЁЁ¬ о в®в
Їа®жҐбб, Є®в®ал© ¬л §лўҐ¬ ¦Ё§мо, Ё¬Ґ® Є Є ў®§¬®¦®бвм
¬ ЄбЁ¬ «м® Ї®«® ®зЁбвЁвм, а бЄалвм, а бЄалў п ®зЁй вм бҐЎп ¤®
в Є®© б⥯ҐЁ, Є®Ј¤ вл бв Ґим бв®пиЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬... ‡ Ґим, Ґбвм
®¤ ®зҐм § ¬Ґз ⥫м п Ё Їа ўЁ«м п ЇаЁвз ... Ћ¤Ё ¬ Ј
а ббЄ §лў Ґв, зв® Є®Ј¤ вл ¬®«®¤®©, Є®Ј¤ в®«мЄ® з « ўбҐ нв®
Ё§гз вм Ё Ї®бвЁЈ вм, Є ¦Ґвбп, Є Є ўбҐ нв® § ¬Ґз ⥫м®. •®зҐим -
Ї®Ј®¤г Ё§¬ҐЁим, е®зҐим - гЁз⮦Ёим нв®, е®зҐим - ᮧ¤ им в®... Ђ
Ї®в®¬ зЁ Ґим Ї®Ё¬ вм, зв® Є ¦¤®Ґ вў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ бўп§ ® б®
ўбҐ®ЎйЁ¬ Ў « ᮬ Ё Є®з Ґвбп ўбҐ вҐ¬, зв® Є®Ј¤ вл бв ®ўЁимбп
¬ бвҐа®¬ бў®ҐЈ® ¤Ґ« , бў®ҐЈ® ЁбЄгббвў , вл ЇҐаҐбв Ґим Ё¬Ґвм бў®о
б®Ўб⢥го ў®«о. ЏҐаҐбв Ґим ҐҐ Ё¬Ґвм Ї®в®¬г, зв® ® б®ўҐа襮
«Ёипп, Ґг¦ п, ®в ЎҐб . ’®Ј¤ вл бв ®ўЁимбп ®¤®© Ё§ бЁ« ЇаЁа®¤л
Ё б®ўҐаи Ґим в®«мЄ® в®, зв® вॡгҐв Ў « б ўҐз®бвЁ... ’. Ґ. Ї® бў®Ґ©
ў®«Ґ вл ЁзҐЈ® Ґ ¤Ґ« Ґим, ўҐ¤м бў®Ґ© ў®«Ё г вҐЎп Їа®бв® Ґ
®бв Ґвбп. Ћ г室Ёв, ® ўла Ў влў Ґвбп Є Є «Ёипп, Є Є Ґг¦ п...
‚Ґ¤м Є®Ј¤ вл ¬ «ҐмЄЁ©, вл Ё ўЁ¤Ёим ўбҐ, Є Є ¬ «ҐмЄЁ©. Љ®Ј¤ вл
ўла бв Ґим, вл зЁ Ґим ўЁ¤Ґвм ўбҐ нв® Ї®-¤агЈ®¬г, ў®в ᥩз б ¬л
ўЁ¤Ё¬ ўбҐ нв® Є Є зҐаҐ§ ¬г⮥ б⥪«®, Є®Ј¤ ¬л г¬аҐ¬, ¬л зЁ Ґ¬
ўЁ¤Ґвм ўбҐ нв® Ї®- бв®п饬г...
Њ. “¬аҐ¬ «Ё ¬л?
Ѓ. ѓ. џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г бгйҐбвў®ў ЁҐ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ дЁ§ЁзҐбЄ®¬ ⥫Ґ... ’ Є зв®
гзЁвлў п ўбҐ нв®, бгйҐбвў®ў « ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п нҐаЈҐвЁзҐбЄ п § ўп§Є
ҐйҐ ў б ¬®¬ ¤Ґвб⢥, нв® в д®а¬ , ў Є®в®а®© п § ўп§ ўгв॥ Ё
ўЇ®б«Ґ¤бвўЁҐ ¬Ґ ЁзҐЈ® Ґ ®бв ў «®бм, Єа®¬Ґ в®Ј®, Є Є ў нв®© д®а¬Ґ
Ё з вм а Ў®в вм - ¤«п б ¬®Ј® ᥡп, ўҐ¤м ¤«п ¬Ґп нв® Ўл« б ¬л©
ҐбвҐбвўҐл© Їгвм. џ ўбҐЈ¤ а ¤®ў «бп, зв® ¦Ёўг Ё¬Ґ® ў нв® ўаҐ¬п,
Ё¬Ґ® §¤Ґбм...
Њ. ’л Ґ е®вҐ« Ўл ¦Ёвм ў ¤агЈ®¬ ўҐЄҐ?
Ѓ. ѓ. ЌҐв, Ґв.
Њ. •®а®и®, ў®§м¬Ґ¬ иҐбвЁ¤ҐбпвлҐ Ј®¤л Ё ў®§м¬Ґ¬ ў®бм¬Ё¤ҐбпвлҐ, в. Ґ. Є®Ј¤
ўбҐ нв® зЁ «®бм, Є®Ј¤ Ўл« иҐбв줥бпв Їпвл©, Є®Ј¤ Ўл«® б®«Ґз®Ґ
«Ґв® иҐбв줥бпв ᥤ쬮Ј®, в. Ґ. в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤ „Ё« ЇҐ« "ўаҐ¬Ґ
¬Ґповбп" Ё ў®§м¬Ґ¬, Є Є п 㦥 бЄ § «, Ј®¤л ў®бм¬Ё¤ҐбпвлҐ, ¬®©
ў§Ј«п¤ ®зҐм ¦Ґбв®ЄЁҐ Ё ¤ ўпйЁҐ...
Ѓ. ѓ. џ Ґ ўЁ¦г ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё ЁЄ Є®© а §Ёжл, ЁЄ Є®©. Џ®в®¬г зв® Ґбвм,
®Їпвм-в ЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п нҐаЈҐвЁзҐбЄ п д®а¬ , Ї® Ї®ў®¤г Є®в®а®© ¬л
Ј®ў®аЁ¬ Ё Є®в®аго ¬л в Є Ё«Ё Ё зҐ Ўг¤Ґ¬ §лў вм а®Є®¬ Ё Є®в®а п
Ё¬ҐҐв Є Є®Ґ-в® ®в®иҐЁҐ Є н⮬㠯®пвЁо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13