’ Є нв® Ўл«® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ў
ЉЁв Ґ Ё ў пЇ®­бЄЁе ¬®­ бвлапе. ќв® ўҐ¤м ¤«п в®Ј®, зв®Ўл вл бв «
б®ўҐа襭­Ґ©,   ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤ вм Є®¬г-в® Ї® Ј®«®ўҐ. ’ҐЇҐам ®Ў
ЁбЄгбб⢥. ќв® ўбҐ ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл вҐЎп ўлбв ўЁ«Ё ў ќа¬Ёв ¦Ґ Ё«Ё
­ ЇҐз в «Ё вў®о Є­ЁЈг ¬Ё««Ё®­­л¬ вЁа ¦®¬,   ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
б®ўҐа襭бвў®ў вмбп б ¬®¬г, зв®Ўл зҐаҐ§ нв® ўл«Ґ§вЁ Ё§ бў®Ґ© бЁб⥬л,
Ё§ е« ¬ ... Џ®н⮬㠤«п ¬Ґ­п а®Є-­-а®«« - нв® Ї а ¤®Єб, ­® Ї а ¤®Єб,
­Ґа §алў­® бўп§ ­­л© б® ўбҐ¬ нвЁ¬. ђ®Є-­-а®««, ўа®¤Ґ Ўл, ­Ґ Ё¬ҐҐв
­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б еаЁбвЁ ­бвў®¬, ­® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нв® ®¤­® Ё ⮦Ґ...
Њ. Ќ бзҐв еаЁбвЁ ­бвў  Ё а®Є-­-а®«« ... „«п ¬Ґ­п ўбҐ нв® ­ҐбЄ®«мЄ®
­Ґ®¦Ё¤ ­­®. ‡ ®з­® п §­ о ⥡п 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв, §­ о, зв® вл
ЁбвЁ­­л© ®аЁҐ­в «Ёбв, бЄ ¦Ґ¬ в Є. Ђ вгв в Є®© Ї®ў®а®в. Ќ ўҐа­®Ґ,
вҐЎп ¬­®ЈЁҐ ®Ў н⮬ бЇа иЁў ов?
Ѓ. ѓ. ‘Їа иЁў ов Ё­®Ј¤ .
Њ. Ђ вл зв®-­ЁЎг¤м ¬®¦Ґим ®Ў н⮬ бЄ § вм?
Ѓ. ѓ. Њ®Јг, ­® ­Ґ е®зг. ‚Їа®зҐ¬... ђ § нв® Ї®¬®Ј Ґв ¬­Ґ, в® ¤®«¦­® Ї®¬®зм Ё
Є®¬г-в® ҐйҐ, ўҐ¤м ўбҐЈ¤ , Є®Ј¤  вл зв®-в® ¤Ґ« Ґим, вл а Ў®в Ґим ­ 
Є®Ј®-в®...
Њ. …бвҐб⢥­­®...
Ѓ. ѓ. ЏҐаўлҐ иҐбвм «Ґв п ЇЁб « ЇҐб­Ё в®«мЄ® ¤«п ¤а㧥©, ¤«п вҐе, Єв® ¬®Ј
Ї®­пвм ббл«ЄЁ ­  —¦г ­-ж§л Ё«Ё зв®-­ЁЎг¤м ҐйҐ, в. Ґ. ­  “§ЄЁ© ЉагЈ.

Є®в®алҐ б¬®Јг⠢ᥠнв® Ї®­пвм Ё ®жҐ­Ёвм... Ђ Ї®в®¬ п Ї®­п«, зв® ўбҐ
нвЁ ббл«ЄЁ ў ¬®Ёе ЇҐб­пе пў«повбп Ї®бв®а®­­Ґ© 襫ге®©. ’®«мЄ® в®,
зв® ¤Ґ« Ґвбп а ¤Ё б ¬®Ј® Їа®жҐбб  ¤Ґ« ­Ёп Ё в®«мЄ® в®, зв® ¤Ґ« Ґвбп
а ¤Ё в®Ј®, зв®Ўл ®Ў®Ј вЁвм ўбҐ«Ґ­­го, Є Є в Є®ўго, ў­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в в®Ј®, ­ ¤® нв® Ё«Ё ­Ґв, Їа®бЁв вҐЎп ®Ў н⮬ 祫®ўҐзҐбвў® Ё«Ё
­Ґв... ‹Ёим Ї®в®¬г, зв® вл згўбвўгҐим, зв® нв® ў вў®Ёе бЁ« е, зв®
­ЁЄв® ¤агЈ®© §  ⥡п нв®Ј® ­Ґ ᤥ« Ґв,   ў ⥡Ґ нв® Ґбвм Ё вл ¤®«¦Ґ­
ᤥ« вм нв®.
Њ. ќв  в®зЄ  §аҐ­Ёп бЎ«Ё¦ Ґв ⥡п б ”аЁЇЇ®¬...
Ѓ. ѓ. џ ­Ґ §­ о в®«Є®¬ дЁ«®б®дЁЁ ќ­®, ­® п §­ о ҐЈ® ¬г§лЄ «м­го дЁ«®б®дЁо Ё
¬­Ґ ®­  ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­ . џ ­Ґ §­ о в®«Є®¬, ­® п ЇаҐ¤бв ў«по
дЁ«®б®дЁо ”аЁЇЇ , в®з­ҐҐ бЄ § вм, п ®бўҐ¤®¬«Ґ­ ® ­Ґ©, в. Є. ®Ўлз­®
бв®а®­­ЁЄЁ ѓгदЁҐў ,   ”аЁЇЇ - ЇаЁўҐа¦Ґ­Ґж ҐЈ® дЁ«®б®дбЄ®-५ЁЈЁ®§­®©
бЁб⥬л, ўла ¦ овбп Єа ©­Ґ § ¤г¬зЁў®. Ќ®, ў ®ЎйҐ¬-в®,
”аЁЇЇ ­ бв Ёў « ­  Їа ўҐ е㤮¦­ЁЄ  Ўлвм бЄгз­л¬, е®вп нв® - 㦥
Єа ©­Ґ Ї а ¤®Єб «м­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ в®Ј® ¦Ґ б ¬®Ј®... Ќ® ў® ўбҐ®ЎйҐ©
б奬Ґ ўҐйҐ© ўбҐЈ¤  Ґбвм зв®-в®, зв® ­г¦­® ᤥ« вм, Ё, а § нв® ­г¦­®
ᤥ« вм Ё п ¬®Јг н⮠ᤥ« вм, в® п ᤥ« о нв®... џ вҐЎп Ї®­Ё¬ о, ¬­Ґ
б ¬®¬г з бв® ЇаЁе®¤Ёвбп 㤥নў вмбп ®в ЁбЄг襭Ёп - ­Ґв, ­Ґ Їа®бв®
㤥নў вмбп, г ¬Ґ­п Їа®бв® ­Ґв ўаҐ¬Ґ­Ё § ­пвмбп ⥬ ¦Ґ б ¬л¬, в. Ґ.
п ­Ґ Їа®бв® § Ї®«­по Їгбв®© гЈ®«, г ¬Ґ­п ўбҐ нв® Ў®«ҐҐ ҐбвҐб⢥­­®,
­г, Є ЇаЁ¬Ґаг, Є Є ўлЎа®б бЇҐа¬л, ўҐ¤м Є®Ј¤  ®­  ¤®«Ј® Є®ЇЁвбп, в®
­г¦­®, зв®Ўл ®­  ўли« , в. Ґ. Є®Ј¤  бгйҐбвўгҐв нв  вў®азҐбЄ п ¬лб«м,
в® ®­  ­ е®¤Ёв Є ­ « б ¬  Ї® ᥡҐ...
Њ. ‡­ Ґим, Ё§ ўбҐе вў®Ёе а Ў®в,   п б«ли « Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ, ¬Ґ­п
Ї®вапб«  ®¤­  ўҐйм, Є®в®а п Ї®Ї «  ў б ¬го в®зЄг, нв® "† ¦¤ ". ’л
§­ Ґим 祬? ‚®в ¬л ®Їпвм ў®§ўа й Ґ¬бп Є в Є®¬г Ї®­пвЁо, Є Є ᢥв...
"џ Їа®иг ў®¤г: ў®¤  ®зЁбвм ­ б...", в. Ґ., ®Їпвм ¦Ґ - Їгвм Є ᢥвг,
Їгвм зҐаҐ§ Є Є®Ґ-в® ®зЁйҐ­ЁҐ, ­® ўбҐ нвЁ Ї®бв஥­Ёп ¬®Јгв Ї®Є § вмбп
¤®ў®«м­®  Ўбва Єв­л¬Ё, Є®Ј¤  б ¤Ёимбп ў  ўв®Ўгб, Ґ¤Ґим Є ⥡Ґ, ­ 
г«Ёжг ‘®дмЁ ЏҐа®ўбЄ®© Ё ¤г¬ Ґим:   Є Є®Ј® е७ ,   е®вм Є®¬г-­ЁЎг¤м
ўбҐ нв® Ї®¬®¦Ґв?
Ѓ. ѓ. —в® нв®?
Њ. ’®, зв® ¬л ¤Ґ« Ґ¬. …бвҐб⢥­­®, Єа®¬Ґ в®Ј®, зв® нв® Ї®¬®Ј Ґв ¦Ёвм ­ ¬
б ¬Ё¬...
Ѓ. ѓ. ’гв ¬­®Ј® ўлў®¤®ў. …б«Ё нв® Ї®¬®Ј Ґв ­ ¬ ¦Ёвм, §­ зЁв Ї®¬®Ј Ґв ¦Ёвм Ё
⥬, Єв® а冷¬ б ­ ¬Ё, ⥬, Єв® ўЁ¤Ёв, зв® ­ ¬ в Є ¦Ёвм «ҐЈзҐ Ё,
ᮮ⢥вб⢥­­®, Ї®¤Є«оз Ґвбп Є ­ ¬ Ё Ї®«гз Ґв ®в ­ б зв®-в®. Ќ® ¤Ґ«®
Ё ­Ґ ў н⮬, ¤Ґ«® ў ⮬, зв® в®, зв® Їа®Ёб室Ёв, ­ е®¤Ёвбп ў ­ иЁе
агЄ е, Ё - ў б¬лб«Ґ в®Ј®, зв® ­ ¤® ᤥ« вм - ¬л Їа®бв® ®Ўп§ ­л нв®
ᤥ« вм, ўҐ¤м Єа®¬Ґ ­ б нв®Ј® ­Ґ ᤥ« вм ­ЁЄ®¬г. „  Ё ¤Ґ« Ґ¬ ¬л нв®
­Ґ ¤«п «о¤Ґ©,   ¤«п ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп ‚ᥫҐ­­®©.
Њ. —в®Ўл ‚бҐ«Ґ­­ п бв «  зЁйҐ?
Ѓ. ѓ. ЌҐ ¤«п нв®Ј®, ­Ґ ­ иҐ ¤Ґ«® аҐи вм, зЁйҐ Ё«Ё ­Ґв, ®­  ¤®«¦­ 
ЁбЇ®«­Ёвмбп, ў®в ў 祬 бгвм. Њл Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б Ї®вҐ­жЁ «м­®© н­ҐаЈЁҐ©
Ё ¬л ЇҐаҐў®¤Ё¬ ҐҐ ў н­ҐаЈЁо ЄЁ­ҐвЁзҐбЄго, в. Ґ. ¬л ЇҐаҐў®¤Ё¬ ўҐйЁ Ё§
Ї®вҐ­жЁ «  ў ॠ«м­®бвм. Ђ Є Є бЄ § ­® г Ѓг«Ј Є®ў ? ђгЄ®ЇЁбЁ ­Ґ
Ј®апв Ё в®, зв® ¬л ¤Ґ« Ґ¬, ¬л ¤Ґ« Ґ¬ ­ ўҐз­®, ­ ¬ Ё Ї®б«Ґ ᬥавЁ
ЇаЁ¤Ґвбп Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б ⥬, зв® ¬л ᤥ« «Ё Ё а бе«ҐЎлў вм вг Є иг,
Є®в®аго § ў аЁ«Ё. Ќ® нв® ­ и  Ї®зҐв­ п § ¤ з .
Њ. Ђ ¤ ў © Ї®Їа®ЎгҐ¬ в Є. ‚Ґа­Ґ¬бп Є вў®азҐбвўг Ѓ. ѓ. ў ЈагЇЇҐ
"ЂЄў аЁг¬", Є  «мЎ®¬г "„Ґ­м ‘ҐаҐЎа ", ®¤­® ¤Ґ«®, Є Є п ў®бЇаЁ­Ё¬ о
ҐЈ®,   ¤агЈЁҐ... Ќ  ¬®© ў§Ј«п¤, нв®  «мЎ®¬ ¤«п «о¤Ґ© ­ иҐЈ®
ў®§а бв , §  ваЁ¤ж вм «Ґв...
Ѓ. ѓ. џ §­ о «о¤Ґ© Ё бв аиҐ Ё ¬®«®¦Ґ, «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ў®бЇаЁ­Ё¬ ов...
Њ. Ќ® Ї®б¬®ваЁ¬, зв® Ї®«гз Ґвбп ў 楫®¬. ‚®в в Є п зг¤Ґб­ п ўҐйм, Є Є
"„Ґ«® ¬ бвҐа  Ѓ®"... Ђ ­Ґ Є ¦Ґвбп «Ё ⥡Ґ, зв® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
Ї®«­®бвмо ҐҐ ў®бЇаЁ­пвм, б® ўбҐ¬Ё нвЁ¬Ё Ї а да § ¬Ё Ё§ "€ –§Ё­" Ё
ЂЇЇ®«Ё­Ґа , ­г¦­® Ё¬Ґвм §  Ї«Ґз ¬Ё в Є®© Ё­вҐ««ҐЄвг «м­л© Ї®вҐ­жЁ «,
в Є®© Ў Ј ¦, Є®в®а®Ј® Їа®бв® ­Ґв г Ў®«миЁ­бвў  б«ги вҐ«Ґ©
а®Є-¬г§лЄЁ,   §­ зЁв ®­Ё Ё ­Ґ Ўг¤гв б«ги вм нв®, Їгбвм ¤ ¦Ґ нв® Ё
­ ¬­®Ј® Ё­вҐаҐб­Ґ©, 祬 Їа® Ї®а⢥©­ Ё Ў Ў...
Ѓ. ѓ. Ђ зв® ¤Ґ« вм? Њ­Ґ ваЁ¤ж вм ®¤Ё­, ¬­Ґ ­Ґ иҐбв­ ¤ж вм... € ў®®ЎйҐ-в® ­Ґ
ў ¦­®, зв®Ўл ўбҐ ба §г Ї®­п«Ё, нв® - а®Є-­-а®««, ҐЈ® ­г¦­®
згўбвў®ў вм. € згўбвўгов...
Њ. ’л 㦥 ­Ґ ¬®¦Ґим ЇЁб вм ¤агЈЁҐ ЇҐб­Ё?
Ѓ. ѓ. ЌҐ ¬®Јг Ё ­Ґ е®зг. „  Ї®в®¬ бгйҐбвўгҐв "ЉЁ­®", бгйҐбвўгҐв Њ ©Є,
Є®в®алҐ згвм а ­миҐ § еў влў о⠫©, ўЁ¤Ё¬® Ўг¤Ґв бгйҐбвў®ў вм ҐйҐ
Єв®-в®...
Њ. Ќ® Ї®зҐ¬г-в® п бЁ¦г ᥩз б г ⥡п,   ­Ґ г Њ ©Є , Ї®зҐ¬г-в® вл
Ґ¤Ё­б⢥­­ п бҐа쥧­ п дЁЈга , б Є®в®а®© ¬®¦­® Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬...
‚ᥠ¦Ґ ®бв «м­лҐ а®Є-­-а®««мйЁЄЁ... „«п ­Ёе нв® Є Є-в® ў­Ґи­Ґ,
Їа®бв® ¦Ё§­м ў 祬-в® а®Є-­-а®««м­®¬, зв®-«Ё... Ђ вл Ї®¬­Ёим ­ и
а §Ј®ў®а, ® ⮬, зв® „ўЁ¦Ґ­ЁҐ ¦Ёў®, е®вп Ўл, Ї®Є  ¦Ёўл ¬л б ¬Ё?
Ѓ. ѓ. ќв® ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б ­ иҐ© дЁ§ЁзҐбЄ®© ¦Ё§­мо...
Њ. „ўЁ¦Ґ­ЁҐ ¦Ёў®. Ќ® Є Є ®­Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ о⠢ᥠнв®? ЊҐ­п ­ зЁ­ Ґв ЇгЈ вм,
зв® нв® ЇаЁ­Ё¬Ґв б®ўҐа襭­® ­Ґ ⥠д®а¬л.
Ѓ. ѓ. Ќ® ўҐ¤м нв® ­ и бва е Ё ®­ ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б б ¬Ё¬ пў«Ґ­ЁҐ¬.

Ё ᥩз б Їлв овбп ў ­Ґ¬ ¤¦ §®ў вм, е®вп ¬л ¤¦ §гҐ¬ Ї®-бў®Ґ¬г,   ®­Ё
Ї®-бў®Ґ¬г.
Њ. Ќ и ¤¦ § «гзиҐ?
Ѓ. ѓ. ‡  бў®© ¤¦ § п агз обм, зв® ®­ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ­ бл饭, 祬 ¤¦ §, бЄ ¦Ґ¬, г
ЂдаЁЄ ­ж . “ ЂдаЁЄ ­ж  ¤¦ § ¤агЈ®©, ­® п §­ о, зв® Є ¬®Ґ¬г ¤¦ §г ®­
ўЇ®«­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁ©вЁ. Ђ ҐЈ® ¤¦ § п 㦥 Їа®¤¦ §®ў «, в Є, зв® ¬­Ґ
¦ «Ґвм ­Ґ ® 祬. € ў®®ЎйҐ, г Є ¦¤®Ј® Ї®Є®«Ґ­Ёп - бў®Ё ¤Ґ« .
Њ. ‘ ЂдаЁЄ ­жҐ¬ ¬­Ґ ¤¦ §®ў вм Ўл«® Ўл бЄгз­®.
Ѓ. ѓ. „  ­Ґв, п Їа®ўҐ« б ­Ё¬ ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, ўҐ¤м ®­ ¦Ё« г ­ б. ’. Ґ. б ­Ё¬
ўбҐ ­®а¬ «м­®, ­® зҐаҐ§ ҐЈ® ¤¦ § п 㦥 Їа®иҐ« Ё ®бв ў вмбп ў ­Ґ¬ ­Ґ
¬®Јг. Ђ Ї® Ї®ў®¤г а®Є  Є Є в Є®ў®Ј®... …бвм ”аЁЇЇ, Є®в®ал©, Ї®Ї ў ў
ЈгदЁҐўбЄЁ© ¬®­ бвлам, гзЁ«бп в ¬ г ®¤­®Ј®  ­Ј«Ёз ­Ё­ , Ё¬Ґ­­® ­ 
‚®бв®ЄҐ Ї®§­ Є®¬ЁўиҐЈ®бп б ѓгदЁҐўл¬. € ”аЁЇЇ, ЎҐап г ­ҐЈ®,
Ї®Є §лў « Ґ¬г бў®Ґ... Ћ­ ў§п« ҐЈ® ­  дҐбвЁў «м ­  ®бва®ў  “ ©в, Ј¤Ґ
•Ґ­¤аЁЄб ЁЈа « ў ᥬЁ¤Ґбп⮬ Ј®¤г, Ё в®в, Ї®б«ги ў •Ґ­¤аЁЄб , бЄ § «
в Єго да §г: - ђ®Є ўлбв ў«пҐв ­ аг¦г бгвм в®Ј® ¬Ґбв , Є®в®а®Ґ Ў®«ҐҐ
ॠ«м­®, 祬 б ¬  ¦Ё§­м... - ќв  да §  д®а¬г«ЁагҐв ўбҐ, зв® ¬®¦­®
бЄ § вм Ї® Ї®ў®¤г а®Є ...
Њ. Њ®¦Ґв Ё¬Ґ­­® а®Є Ё бв ­®ўЁвбп ­ҐЄЁ¬ нЇЁжҐ­в஬?
Ѓ. ѓ. ђ®Є ўбҐЈ¤  Ўл« нЇЁжҐ­в஬, ®­ зҐаЇ Ґв н­ҐаЈЁо Ё пў«пҐвбп бвагЄвга®©
業ва , 業ва «м­®Ј® п¤а , н­ҐаЈЁҐ© ᢥв .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13