Сперва я положу рукопись в
чемоданчик. Затем закрою его, возьму пальто, спущусь по ступенькам и покину
этот клоповник. Я пойду в бар, положу перед барменом пять долларов и закажу
две порции "Джек Даниэль" - одну для меня, и другую для Энди Дюфресна. Если
не считать того пива на крыше фабрики, это будет первая моя выпивка с 1938
года. Затем я поблагодарю бармена и оставлю ему доллар на чай. Я пойду к
станции Грейхаунд, где куплю билет до Эль Пассо. Там я пересяду на автобус
до Мак Нери. Когда я приеду в этот городишко, там уже будет видно, сможет ли
такой старый
плут, как я, пересечь мексиканскую границу.
Я запомнил это название: Захуантанезо. Такое название трудно забыть.
Я чувствую прилив энергии, я настолько возбужден, что едва могу держать карандаш в дрожащей руке. Я думаю такое возбуждение может испытывать только свободный человек, отправляющийся к океану.
Я надеюсь, Энди сейчас там.
Надеюсь, я смогу пересечь границу.
Надеюсь увидеть моего друга и пожать ему руку.
Надеюсь, что Тихий океан такой же голубой, как в моих снах...
Я надеюсь.
Посвящается Элен Костер и Герберту Шналлу


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30