Кроме того, в программу включена совершенно переработанная, почти новая оратория: «The Triumph of Time and Truth» («Триумф Времени и Правды»), которая является ничем иным, как второй переработкой написанной в 1708 году «Il Trionfo del Tempo e della Verit?».
(Первая обработка прозвучала в 1737 году в театре «Covent Garden», однако она была неизменно италоязычной.) Новая переработка - текст для которой написал д-р Морелл, - в соответствии с новым вкусом, англоязычная. Морелл кардинально переработал либретто; аллегорические роли он дополнил «Deceit»-ом («Коварством»). Совершенно статичное, бессюжетное произведение содержит фрагменты лучших произведений Генделя позднего периода. Основательна и музыкальная переработка; правда, Гендель использует музыку старых произведений, но частью совершенно переосмысливает ее (от старой версии он оставляет только мелодии, да и их совершенствует, улучшает; он сочиняет к ним новое сопровождение; совершенно переинструментовывает произведение) и, кроме того, обогащает произведение многочисленными новыми фрагментами: все красоты, лишь намеченные в 1708 году, он разворачивает, обогащенный сорокадевятилетней композиторской практикой.
Новый ораториальный сезон открывает «Эсфирь», в которой есть также «новые дополнения». Сезон начинается 25 февраля; исполнение «Эсфири» повторяется 2 марта. 4 марта следует единственное представление «Израиля в Египте». Также единожды, 9 марта, дают «Иосифа». Новая оратория, «Триумф Времени и Правды», звучит четыре раза: 11, 16, 18 и 23 марта. Спустя два дня, 25 числа, проходит единственное представление «Иуды Маккавея». Завершают ораториальныи цикл 1757 года два исполнения «Мессии» (30 марта и 1 апреля).
В середине ораториального цикла Гендель делает дополнение к завещанию: 22 марта он решает, что вместо умершего тем временем верного слуги завещанную ему сумму, 500 фунтов, должен унаследовать его племянник, Джон Дьюбёрк, который, кстати, взяв на себя обязанности Питера ле Блонда, стал слугой Генделя. Второй пункт дополнения также посвящен наследству одного из слуг: Томас Бромуэлл получит 30 фунтов в том случае, если в момент смерти Генделя будет еще находиться у него на службе.
Ораториальный сезон принес доход в 1200 фунтов, которые 19 апреля Гендель помещает в банк. Позже, 12 мая, вероятно, из других доходов, он увеличивает свой счет еще на 250 фунтов.
В середине сезона и в конце его проводились обычные благотворительные концерты и бенефисные представления, в том числе «Мессия», 5 мая, в пользу Приюта. 4 августа Гендель вносит в завещание новое дополнение, согласно которому - из-за последовавших в семье кончин - он оставляет различные суммы другим родственникам; Джон Рич, предприниматель театра «Covent Garden», унаследует находящийся в театре орган Генделя; Дженинс, бывший либреттист, - две картины Деннера; Бернард Грэнвилл (брат миссис Делани) - один пейзаж, «который изображает Рейн, его написал Рембрандт, а также другой пейзаж, о котором говорят, что его написала та же рука»; Приют получит чистовик партитуры «Мессии» и полный материал партий. (Партитурой и голосами «Мессии» раньше владел только «Mercer's Hospital».)
7 сентября в Бристоле с благотворительной целью исполняют «Самсона»; кроме того, оратории Генделя играются в течение года в Оксфорде, Дублине и Бате.
1758
31 января 1758 года. В театре «Haymarket» исполняется «пастиччо» «Солимано» с музыкой Бертони, Переза и Генделя. Из музыки Генделя в оперу были включены по одной арии из «Пора» и «Радамиста», а также один дуэт из «Амадиса».
Ораториальный сезон начинается 10 февраля. Первым исполняется «Триумф Времени и Правды» с «новыми дополнениями». Второе представление, 22 февраля, - «Валтасар»; третье, 24 февраля, - «Израиль»; за ними следуют два исполнения «Иуды Маккавея», 3 и 8 марта, все они объявляются с «новыми дополнениями». Закрывается сезон тремя представлениями «Мессии» - 10,15 и 17 марта. Кроме того, лондонская публика могла также услышать «Самсона», однако он прозвучал на бенефисе синьоры Фрази, состоявшемся 6 марта в театре «Haymarket»; с различными благотворительными целями исполняли также «Ациса и Галатею» (31 марта и 1 апреля). После окончания сезона, 21 марта, Гендель вновь помещает в банк 900 фунтов.
19 апреля в «Паблик адвертисер» появляется объявление, в котором один торговец художественными изделиями сообщает, что за один фунт можно выписать гипсовую скульптуру Генделя. «Бюст, являющийся богатой и элегантной мебелью», 23 с половиной дюйма в высоту и 18 дюймов в ширину (приблизительно 60 х 45 см).
Летом (в июле или в начале августа) Гендель едет в Танбридж-Уэльс, воды целебных источников которого уже не раз помогали ему. Однако поездка его наверняка имеет и другую цель: там работал «всемирно известный» специалист по глазным болезням д-р Джон Тэйлор, которого в то время считали одним из лучших глазных врачей (он стал придворным окулистом короля Георга III), но который в действительности был прирожденным шарлатаном. Этот самый д-р Тэйлор оперировал - совершенно безрезультатно - в 1750 году глаза ослепшего И. С. Баха. Генделю не смог помочь и Тэйлор: в своих воспоминаниях он пишет о том, что после удаления катаракты нашел глазное дно совершенно поврежденным, вероятно, в результате апоплексического удара.
Пока Гендель подвергается новому безуспешному курсу лечения, в течение лета по всей Англии исполняют его произведения. («Ацис и Галатея»: Оксфорд, 12 июня; оба коронационных антема: Оксфорд, 4 июля; «Те Deum», «Jubilate» и оба коронационных антема: Бристоль, 16 и 17 августа; «Мессия»: Бристоль, 17 августа; «L'Allegro ed il Pensieroso»: Бристоль, 16 августа; «Те Deum», «Jubilate» и два антема: Пэйнсвик близ Глочестера, 6 августа и т. д.)
Гендель находится в Танбридж-Уэльсе до начала сентября, затем возвращается в Лондон. Старец, которому пошел семьдесят четвертый год, теряет силы, но продолжает привычную жизнь. Он и дальше исправляет, совершенствует старые произведения; об изменениях он говорит Смиту, который вносит их в партитуру. Все реже, но все-таки выходит он из дому гулять и - готовится к следующему сезону.
1759
В начале года Гендель получает грустную весть: 12 января умирает принцесса Анна, вдова умершего незадолго до этого Вильгельма Оранского, бывшая покровительница и милая ученица Генделя.
Ораториальный сезон начинается обычно, 2 и 7 марта исполняется «Соломон», 9-го звучат мелодии «Сусанны». 14, 16 и 21 марта исполняют «Самсона», а 23-го и 25-го - «Иуду Маккавея». Сезон, согласно обычаю, заканчивается представлениями «Мессии» (30 марта, 4 и 6 апреля). Гендель принимает участие во всех исполнениях, хотя уже давно произведениями дирижирует не он, а Джон Кристофер Смит. Но он все еще садится к органу и в слепоте музицирует. После последнего представления «Мессии» ему становится плохо, он теряет сознание. Его доставляют домой и укладывают в постель. Дома он приходит в себя, состояние его немного улучшается. 11 апреля он делает еще одно, последнее дополнение к завещанию. В нем он вспоминает о различных своих друзьях (так, например, о Дьюборге, великолепном дублинском скрипаче), оставляя им меньшие или большие суммы. Обществу, осуществляющему помощь престарелым музыкантам, он завещает 1000 фунтов. Среди различных пунктов приложения к завещанию можно, однако, найти поразительный абзац:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
(Первая обработка прозвучала в 1737 году в театре «Covent Garden», однако она была неизменно италоязычной.) Новая переработка - текст для которой написал д-р Морелл, - в соответствии с новым вкусом, англоязычная. Морелл кардинально переработал либретто; аллегорические роли он дополнил «Deceit»-ом («Коварством»). Совершенно статичное, бессюжетное произведение содержит фрагменты лучших произведений Генделя позднего периода. Основательна и музыкальная переработка; правда, Гендель использует музыку старых произведений, но частью совершенно переосмысливает ее (от старой версии он оставляет только мелодии, да и их совершенствует, улучшает; он сочиняет к ним новое сопровождение; совершенно переинструментовывает произведение) и, кроме того, обогащает произведение многочисленными новыми фрагментами: все красоты, лишь намеченные в 1708 году, он разворачивает, обогащенный сорокадевятилетней композиторской практикой.
Новый ораториальный сезон открывает «Эсфирь», в которой есть также «новые дополнения». Сезон начинается 25 февраля; исполнение «Эсфири» повторяется 2 марта. 4 марта следует единственное представление «Израиля в Египте». Также единожды, 9 марта, дают «Иосифа». Новая оратория, «Триумф Времени и Правды», звучит четыре раза: 11, 16, 18 и 23 марта. Спустя два дня, 25 числа, проходит единственное представление «Иуды Маккавея». Завершают ораториальныи цикл 1757 года два исполнения «Мессии» (30 марта и 1 апреля).
В середине ораториального цикла Гендель делает дополнение к завещанию: 22 марта он решает, что вместо умершего тем временем верного слуги завещанную ему сумму, 500 фунтов, должен унаследовать его племянник, Джон Дьюбёрк, который, кстати, взяв на себя обязанности Питера ле Блонда, стал слугой Генделя. Второй пункт дополнения также посвящен наследству одного из слуг: Томас Бромуэлл получит 30 фунтов в том случае, если в момент смерти Генделя будет еще находиться у него на службе.
Ораториальный сезон принес доход в 1200 фунтов, которые 19 апреля Гендель помещает в банк. Позже, 12 мая, вероятно, из других доходов, он увеличивает свой счет еще на 250 фунтов.
В середине сезона и в конце его проводились обычные благотворительные концерты и бенефисные представления, в том числе «Мессия», 5 мая, в пользу Приюта. 4 августа Гендель вносит в завещание новое дополнение, согласно которому - из-за последовавших в семье кончин - он оставляет различные суммы другим родственникам; Джон Рич, предприниматель театра «Covent Garden», унаследует находящийся в театре орган Генделя; Дженинс, бывший либреттист, - две картины Деннера; Бернард Грэнвилл (брат миссис Делани) - один пейзаж, «который изображает Рейн, его написал Рембрандт, а также другой пейзаж, о котором говорят, что его написала та же рука»; Приют получит чистовик партитуры «Мессии» и полный материал партий. (Партитурой и голосами «Мессии» раньше владел только «Mercer's Hospital».)
7 сентября в Бристоле с благотворительной целью исполняют «Самсона»; кроме того, оратории Генделя играются в течение года в Оксфорде, Дублине и Бате.
1758
31 января 1758 года. В театре «Haymarket» исполняется «пастиччо» «Солимано» с музыкой Бертони, Переза и Генделя. Из музыки Генделя в оперу были включены по одной арии из «Пора» и «Радамиста», а также один дуэт из «Амадиса».
Ораториальный сезон начинается 10 февраля. Первым исполняется «Триумф Времени и Правды» с «новыми дополнениями». Второе представление, 22 февраля, - «Валтасар»; третье, 24 февраля, - «Израиль»; за ними следуют два исполнения «Иуды Маккавея», 3 и 8 марта, все они объявляются с «новыми дополнениями». Закрывается сезон тремя представлениями «Мессии» - 10,15 и 17 марта. Кроме того, лондонская публика могла также услышать «Самсона», однако он прозвучал на бенефисе синьоры Фрази, состоявшемся 6 марта в театре «Haymarket»; с различными благотворительными целями исполняли также «Ациса и Галатею» (31 марта и 1 апреля). После окончания сезона, 21 марта, Гендель вновь помещает в банк 900 фунтов.
19 апреля в «Паблик адвертисер» появляется объявление, в котором один торговец художественными изделиями сообщает, что за один фунт можно выписать гипсовую скульптуру Генделя. «Бюст, являющийся богатой и элегантной мебелью», 23 с половиной дюйма в высоту и 18 дюймов в ширину (приблизительно 60 х 45 см).
Летом (в июле или в начале августа) Гендель едет в Танбридж-Уэльс, воды целебных источников которого уже не раз помогали ему. Однако поездка его наверняка имеет и другую цель: там работал «всемирно известный» специалист по глазным болезням д-р Джон Тэйлор, которого в то время считали одним из лучших глазных врачей (он стал придворным окулистом короля Георга III), но который в действительности был прирожденным шарлатаном. Этот самый д-р Тэйлор оперировал - совершенно безрезультатно - в 1750 году глаза ослепшего И. С. Баха. Генделю не смог помочь и Тэйлор: в своих воспоминаниях он пишет о том, что после удаления катаракты нашел глазное дно совершенно поврежденным, вероятно, в результате апоплексического удара.
Пока Гендель подвергается новому безуспешному курсу лечения, в течение лета по всей Англии исполняют его произведения. («Ацис и Галатея»: Оксфорд, 12 июня; оба коронационных антема: Оксфорд, 4 июля; «Те Deum», «Jubilate» и оба коронационных антема: Бристоль, 16 и 17 августа; «Мессия»: Бристоль, 17 августа; «L'Allegro ed il Pensieroso»: Бристоль, 16 августа; «Те Deum», «Jubilate» и два антема: Пэйнсвик близ Глочестера, 6 августа и т. д.)
Гендель находится в Танбридж-Уэльсе до начала сентября, затем возвращается в Лондон. Старец, которому пошел семьдесят четвертый год, теряет силы, но продолжает привычную жизнь. Он и дальше исправляет, совершенствует старые произведения; об изменениях он говорит Смиту, который вносит их в партитуру. Все реже, но все-таки выходит он из дому гулять и - готовится к следующему сезону.
1759
В начале года Гендель получает грустную весть: 12 января умирает принцесса Анна, вдова умершего незадолго до этого Вильгельма Оранского, бывшая покровительница и милая ученица Генделя.
Ораториальный сезон начинается обычно, 2 и 7 марта исполняется «Соломон», 9-го звучат мелодии «Сусанны». 14, 16 и 21 марта исполняют «Самсона», а 23-го и 25-го - «Иуду Маккавея». Сезон, согласно обычаю, заканчивается представлениями «Мессии» (30 марта, 4 и 6 апреля). Гендель принимает участие во всех исполнениях, хотя уже давно произведениями дирижирует не он, а Джон Кристофер Смит. Но он все еще садится к органу и в слепоте музицирует. После последнего представления «Мессии» ему становится плохо, он теряет сознание. Его доставляют домой и укладывают в постель. Дома он приходит в себя, состояние его немного улучшается. 11 апреля он делает еще одно, последнее дополнение к завещанию. В нем он вспоминает о различных своих друзьях (так, например, о Дьюборге, великолепном дублинском скрипаче), оставляя им меньшие или большие суммы. Обществу, осуществляющему помощь престарелым музыкантам, он завещает 1000 фунтов. Среди различных пунктов приложения к завещанию можно, однако, найти поразительный абзац:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55