Павел, мы с тобой друзья с детства... я люблю тебя...
Протасов. Если можешь, прибавь к твоей любви немножко деликатности... да! И предоставьте вы человеку право говорить самому за себя... самому отстаивать свою свободу, свое достоинство... Когда он умеет делать это, он сделает лучше вас...
Вагин. А если - не умеет?
Протасов. Черт с ним тогда! Разве это человек?
Вагин. А - не хочет?
Протасов. Не хотеть - невозможно... Ты, Дмитрий, извини меня! Как все художники, ты несерьезен... Еще вчера ты молчал, а сегодня - вдруг! - я люблю ее...
Вагин. С тобой нельзя говорить... Впрочем, я сказал все, что нужно было... Я - ухожу...
Протасов. Нет, подожди... я позову Лену... Лена!
Вагин (тревожно). Что ты? Зачем?
Протасов. Зачем? Лена! Пусть она при тебе скажет, в чем дело. Лена же! (Елена выходит.) Елена - вот! И он тоже, как эта Маланья, оказывается, влюблен... да! Но - он уже в тебя...
(Елена вопросительно и строго смотрит на Вагина.)
Вагин (волнуясь). Ну, да... что же? Я сказал ему, что люблю вас... что вам тяжело с ним...
Елена. Благодарю вас... Это так порыцарски... и так молодо... очень молодо!..
Вагин (оскорблен). Я не заслужил иронии. Я не хочу враждебного чувства к Павлу... а оно зарождалось... Пускай я сделал глупо, бестактно, грубо... но мной руководили чувства товарища... и любовь... Я поддался порыву, который вызвали в душе моей слова няньки... мне захотелось чего-то... хорошего для вас, Елена Николаевна... И между такими людьми, каковы мы, все должно быть просто и ясно...
Елена. Я благодарю вас...
Протасов. Я ведь ничего не сказал обидного для тебя, Дмитрий?
Вагин. Нет! Я - уйду... до свидания...
Елена. Вы придете завтра... да?
Вагин (уходит). Да... вероятно...
Протасов (вопросительно смотрит на жену). Ну, Лена? Что это? Как ты относишься к этому?
Елена. А - ты?
Протасов. Хорошо, что ты спокойная такая... ф-фу! Вот день! Он объяснялся с тобой?
Елена. Да, объяснялся...
Протасов. Говорил, что любит и прочее?
Елена. Именно это и прочее...
Протасов. Ишь, какой... художник! Ну, а ты что же говорила?
Елена. Много... разное...
Протасов. Но - ты сказала ему, что любишь меня?
Елена. Нет, не сказала...
Протасов. Это - напрасно. Надо было сказать... нужно было сразу сказать: я люблю Павла, то есть мужа! После этого он, разумеется, должен был бы... мм... н-да! Ну, это я уж не могу решить, как бы он поступил в данном случае... да это, в сущности, и неважно!..
Елена. А что, по-твоему, важно?
Протасов. Чтобы подобный факт не повторялся...
Елена. Павел! Ты говорил о нем и кое-что даже пытался решать за него... ты выразил желание, чтобы... все это впредь не тревожило тебя... а где же я?
Протасов (беспокойно). То есть как? Что ты хочешь сказать?
Елена. Немного. Я чувствую, что не нужна тебе. В твоей жизни я не играла никакой роли. Ты далек и чужд мне. Кто я для тебя? Ты никогда не спрашивал, чем я живу, что думаю...
Протасов. Не спрашивал? Но... мне некогда разговаривать, Лена! И почему ты сама не сказала...
Елена (гордо). Я не хочу просить, как нищая, того, что я должна иметь по праву моему, человека и жены твоей... Я не могу просить, а требовать я не хотела... зачем насилие?..
Протасов (с отчаянием). А, черт возьми, как это тяжело! Как ненужны все эти недоразумения... объяснения... как они обидны!
Елена. Ты - не волнуйся. Видишь ли, я решила уйти от тебя... решила это твердо, и мысленно уже простилась с тобой...
Протасов (поражен). Лена - нет! Куда уйти? Зачем? Ты... любишь Дмитрия? Да? Да?
Елена. Нет. Не так, чтоб быть его женой...
Протасов (радостно). Как это хорошо! Но все-таки меня-то ты уже не любишь? Скажи! Скорее, Лена!
Елена. Зачем тебе знать это?
Протасов (искренно). Ах, да ведь я тебя люблю...
Елена. Полно, Павел...
Протасов (убежденно). Честное слово, Лена! Но мне так некогда... Послушай, ведь это несерьезно у тебя!.. Я понимаю, ты обижена... прости, извини, забудь! Ведь если ты уйдешь, я буду думать, где ты, что с тобой... а мои работы? Ты меня изувечишь, Лена... как же мои работы? Ведь или работать, или думать о тебе...
Елена (с горечью). Проверь свои слова: ни слова обо мне... ни одного слова, мой друг!
Протасов (опускаясь на колени). Как ни слова? Да я же говорю, что не могу жить без тебя!.. Лена, пусть я виноват, - прости меня! Не мешай мне жить... жизнь - коротка, а в ней так много интересной работы!
Елена. А для меня? Что в ней есть для меня? (Прислушиваясь.) Подожди...
(На лестнице шаги, торопливые и громкие. Протасов пугливо вскакивает. Сбегает Лиза, ее глаза широко открыты и в них - ужас. Шевелит губами, делает знаки руками, - не может говорить.)
Протасов. Лиза! Что ты?
Елена. Воды! Дай воду!
Лиза. Нет! Послушайте... сейчас случилось несчастье... Поверьте мне, я знаю... такая тоска, вдруг... сердце точно умирает! Случилось несчастие где-то... с кем-то близким...
Елена. Полно, успокойся... тебе почудилось...
Лиза (кричит). Поверьте мне... поверьте! (Падает на руки брата.)
Занавес
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Обстановка второго действия. Полдень. Позавтракали, подан кофе. Роман, в красной рубахе, чинит решетку сада. Луша, стоя у террасы, смотрит на него. В комнатах смеется Протасов.
Луша. Ты какой губернии?
Роман. Рязанской.
Луша. А я - калужская...
Роман. Ничего... что же?
Луша. Страшный ты больно...
Роман (ухмыляется). Чего - страшный? Что борода? Это ничего! Я вдовый... жениться надо...
Луша (подходя ближе). А правду в лавочке говорили, будто барин-то мой чернокнижник?
Роман. Может, и чернокнижник... Господа - они способные...
Луша. Боюсь я... больно они все ласковые... такие ласковые, - будто и не господа!
Роман. Вот тоже, которые деньги фальшивые делают...
Луша. Ну?
Роман. Ну, ничего... В каторгу за это их...
(Протасов и Лиза выходят из комнат.)
Протасов. Вот и чудесно! Пей свое молоко...
Лиза (с гримасой, устало). Зачем этот мужик в красном?
Протасов. Так ему нравится... Знаешь, Лена - это такая славная, умная женщина...
Лиза (мешает ложкой молоко). Да?
Протасов (ходит по террасе). Да, Лиза, да! Поверь мне... А это вот новая горничная... вот какая! Вас как зовут?
Луша (робея). Нас? Лукерьей...
Протасов. Ага... Лукерья... гм! Вы - грамотная?
Луша. Нету... Молитвы знаю...
Протасов. А... вы - замужняя?
Луша. Нет еще... девицы мы...
Протасов. Вы, очевидно, прямо из деревни?
Луша. Прямо... мы прямо...
Протасов. Это хорошо... ну, вот, живите у нас... мы люди простые... у нас, знаете... забавно!
Лиза (улыбаясь). Какой ты всегда смешной, Павел...
Протасов. Смешной? Ну, что ж!.. Знаешь, Лиза, вот и Лена говорит тоже... ты, вообще, права... Мы все действительно далеко стоим от простых людей... и надо что-то делать, надо, чтоб они подошли ближе к нам... Елена прекрасно говорила об этом... так просто, доказательно... Я - поражен, такое богатство ума и сердца было около меня, а я не знал! И не умел пользоваться. Во мне, очевидно, есть что-то тупое, ограниченное...
Лиза. Полно! Просто ты не замечаешь людей...
Протасов. Да, да! Что-то есть. Вчера, когда мы тебя уложили, я часа три говорил с Леной... Потом мы... послали за Дмитрием... Ты знаешь, он... ах, да об этом не надо говорить...
Лиза. О чем?
Протасов. Да... там... Дмитрий будто бы влюбился в Елену... то есть, это он же сам и говорит... Но я ему не верю... и она тоже... Елена великолепно говорила с ним... знаешь, как умная и любящая мать... И это было трогательно... так что все мы плакали... Знаешь, Лиза... как легко и приятно жить, если люди понимают и уважают друг друга!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19