.. Сто лет покровительства и миллионы затрат для того, чтоб на сто первом году выставить 207 произведений живописи, скульптуры и архитектурных проектов, и из всего этого нет и десятой доли, которая стоила бы самого снисходительного одобрения. Для чего же и для кого тратились эти миллионы?"
Образом художника Истомина, его высказываниями и жизненным поведением Лесков как бы включился в теоретические споры об искусстве, развернувшиеся в журналистике 1865 года вокруг второго издания "Эстетических отношении искусства к действительности" Н. Г. Чернышевского и книги П.-Ж. Прудона (1809-1865). "Искусство, его основания и общественное назначение" (СПб., 1865, пер. Н. С. Курочкина). В ходе этих споров вновь были подвергнуты обсуждению важнейшие вопросы современного положения искусства в общественной жизни. Позиция Лескова в этой дискуссии (насколько об этом можно судить по "Островитянам"): чрезвычайно противоречива. Он категорически отвергает взгляды "теоретиков", то есть "Современника" и "Русского слова". Лесков вместе с тем подвергает беспощадному разоблачению тип художника-романтика, по его мнению общественно-вредный, отживающий и не соответствующий современным потребностям русской жизни; однако эта в известном смысле прогрессивная идея затемняется проповедью религиозно-нравственного "служения", которому, в конечном счете, должно подчинять себя искусство.
В письме к А. С. Суворину ("ночь на 3-е февраля 1881 г." ИРЛИ, ф. 268, э 131) Лесков указывал на "некоторый портрет в рассказе "Островитяне", изображение которого он считал одним из "дурных" поступков своей молодости. Речь может идти, конечно, только об Истомине, в образе которого, по-видимому, были воплощены какие-то черты характера К. П. Брюллова (избалованность, капризы, успех у женщин). Кроме того, в образ Истомина вошли, по-видимому, и какие-то черты популярного в 1850-е годы художника Сергея Константиновича Зарянко (1818-1870), растратившего свой талант в погоне за славой модного портретиста. (Ср. упоминание о нем в рассказе "Шерамур", т. 6, наст, изд.)
Современная критика почти ничего не писала об "Островитянах". Н. Соловьев отметил в большом обзоре творчества Лескова - "Два романиста" ("Всемирный труд", 1867, декабрь): "В "Островитянах", следующих за "Воительницей", автор спустился еще ниже в своей беллетристической деятельности. Г-на Писемского, у которого он вообще многому научился, он тут уж совсем оставляет и клонится на сторону чистейшей романтики. Тот род жизни, до которого он здесь касается, по-видимому, даже мало знаком ему; и потому он опять, что называется, въедается в одну личность художника Истомина, которого и казнит без милосердия. Казнь эта так ясна, что становится даже жаль бедного Истомина, несмотря на всю призрачность его фигуры. После, правда, он сжалился над своим героем; но от этого становится читателю не легче. Он видит все-таки, что это не более как комедия или вместе с тем мечта над жизнью". Для демократической журналистики Лесков-Стебницкий в это время был автором реакционного романа "Некуда", и потому Михайловский в обзоре современной журналистики мимоходом упоминает о "забористых" романах Стебницкого, имея в виду "Островитян" ("Книжный вестник", 1866, э 23-24, декабрь. Перепечатано в Полн. собр. соч., т. X, СПб., 1913, стр. 498).
Овцы царя Авгиаса не вместе, в стадах разделенных и т. д. - эпиграф взят из идиллии Феокрита "Алкид - победитель льва, или богатства Авгиаса" в переводе Л. А. Мея ("Сын отечества", 1856, э 2).
Рашель Элиза (1821-1858) - знаменитая французская трагическая актриса, возродила традиции классической школы сценического исполнения. Одна из ее лучших ролей - Федра в одноименной трагедии Расина.
Титания - персонаж из комедии Шекспира "Сон в летнюю ночь", царица эльфов.
...сказочного леса Оберона... - Оберон, царь эльфов - персонаж из комедии Шекспира "Сон в летнюю ночь".
Корвана - церковное казнохранилище.
"Уголино" (1838) - романтическая драма Н. А. Полевого, сюжет для которой. Н. А. Полевой взял из эпохи борьбы гвельфов с гиббелинами в Италии XIII века в Пизанской республике. Уголино вместе с двумя сыновьями и двумя внуками был заперт в башне Гуаланди. Все пятеро умерли голодной смертью, но Уголино погиб последним, так как питался телами умерших. История Уголино приобрела известность благодаря поэме Данте "Божественная комедия".
...представляясь в виде Язона... - Язон - древнегреческий мифологический герой, явился на праздник в одной сандалии, потеряв другую при переправе через реку.
"Миньонная" - нежная (от франц. - mignonne).
Цебор - подъемное колодезное колесо с приводом.
..."оставь надежду навсегда"... - в "Божественной комедии" Данте ("Ад") рассказывается, что над вратами ада была надпись: "Оставьте всякую надежду, входящие сюда".
Грандесса - здесь иронически обозначает знатную даму (от франц. grandesse).
...Газе (Гаазе) Фридрих (1825-1911) - выдающийся немецкий актер. В 1860-1865 годах играл в Петербурге.
Раабе Гедвига (1884-1905) - известная немецкая актриса, выступала с большим успехом в Петербурге в 1864 -1868 гг. в Немецком придворном театре.
Ауэрбах Бертольд (1812-1882) - немецкий писатель, автор повестей из крестьянской жизни и романов об интеллигенции.
Комильфотная - здесь - светская (от франц. - comme il faut).
...новое издание Пушкина... - по-видимому, речь идет об издании: Сочинения А. Пушкина. Новое издание Я. А. Исакова. СПб., 1859-1860, 6 томов.
Мацерированные - вымоченные (от немецк. - таzeriereN.).
Ранжевая - оранжевая.
Полисоны - стоячие воротнички мужских рубашек.
Фуляр - шелковая ткань особой мягкости, первоначально шла только на носовые платки.
Голбейновский портрет - имеются в виду портреты работы знаменитого немецкого художника Ганса Гольбейна (1497 - 1543).
...эффектная головка Греза. - Французский художник Ж. - Б. Грез (1725-1805), создатель многочисленных портретов - женских головок, отличающихся выразительностью и изяществом.
..."покинул и на женщине женился"... - строка из "Русалки" А. С. Пушкина.
Птичка под кустами
Встрепенулася во мгле.
В такой редакции эти строки из "Русалки" А. С. Пушкина печатались во всех изданиях XIX века.
Между месяцем и нами... - строки из "Русалки" А. С. Пушкина.
Аугсбургское исповедание - символ веры лютеранской церкви, принятый в Аугсбурге (Германия) в 1530 году.
Кошут Людвиг (1802 - 1894) - вождь венгерского национально-освободительного движения и революции 1848 - 1849 гг. в Венгрии.
Гросфатер - немецкий старинный танец.
Брегет - карманные часы, изготовлявшиеся в мастерской знаменитого французского часовых дел мастера А. Л. Бреге (1747-1823). Часы эти отличались большой точностью, могли отбивать минуты и показывали числа месяца.
Кшесиньский Феликс Иванович (1823-1905) - артист русского балета, в Петербурге с 1853 года, особенно прославился исполнением мазурки в опере Глинки "Иван. Сусанин" ("Жизнь за царя").
Воланная пробка - небольшой кусок дерева с прикрепленными к нему перьями, употребляется в детской игре.
Репрезентовать - представлять.
...известный цыган Илья... - Соколов Илья Осипович, певец, возглавлял хор московских цыган в 1820-1830 годах.
Генерал Джаксон - Джексон Т. Д. (1826- 1863), один из военачальников армии южан во время гражданской войны в США.
Василеостровская академия художеств - Академия художеств находилась в Петербурге на Васильевском острове. Бурш - студент (в Германии), принадлежащий к какому-нибудь студенческому объединению (корпорации).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
Образом художника Истомина, его высказываниями и жизненным поведением Лесков как бы включился в теоретические споры об искусстве, развернувшиеся в журналистике 1865 года вокруг второго издания "Эстетических отношении искусства к действительности" Н. Г. Чернышевского и книги П.-Ж. Прудона (1809-1865). "Искусство, его основания и общественное назначение" (СПб., 1865, пер. Н. С. Курочкина). В ходе этих споров вновь были подвергнуты обсуждению важнейшие вопросы современного положения искусства в общественной жизни. Позиция Лескова в этой дискуссии (насколько об этом можно судить по "Островитянам"): чрезвычайно противоречива. Он категорически отвергает взгляды "теоретиков", то есть "Современника" и "Русского слова". Лесков вместе с тем подвергает беспощадному разоблачению тип художника-романтика, по его мнению общественно-вредный, отживающий и не соответствующий современным потребностям русской жизни; однако эта в известном смысле прогрессивная идея затемняется проповедью религиозно-нравственного "служения", которому, в конечном счете, должно подчинять себя искусство.
В письме к А. С. Суворину ("ночь на 3-е февраля 1881 г." ИРЛИ, ф. 268, э 131) Лесков указывал на "некоторый портрет в рассказе "Островитяне", изображение которого он считал одним из "дурных" поступков своей молодости. Речь может идти, конечно, только об Истомине, в образе которого, по-видимому, были воплощены какие-то черты характера К. П. Брюллова (избалованность, капризы, успех у женщин). Кроме того, в образ Истомина вошли, по-видимому, и какие-то черты популярного в 1850-е годы художника Сергея Константиновича Зарянко (1818-1870), растратившего свой талант в погоне за славой модного портретиста. (Ср. упоминание о нем в рассказе "Шерамур", т. 6, наст, изд.)
Современная критика почти ничего не писала об "Островитянах". Н. Соловьев отметил в большом обзоре творчества Лескова - "Два романиста" ("Всемирный труд", 1867, декабрь): "В "Островитянах", следующих за "Воительницей", автор спустился еще ниже в своей беллетристической деятельности. Г-на Писемского, у которого он вообще многому научился, он тут уж совсем оставляет и клонится на сторону чистейшей романтики. Тот род жизни, до которого он здесь касается, по-видимому, даже мало знаком ему; и потому он опять, что называется, въедается в одну личность художника Истомина, которого и казнит без милосердия. Казнь эта так ясна, что становится даже жаль бедного Истомина, несмотря на всю призрачность его фигуры. После, правда, он сжалился над своим героем; но от этого становится читателю не легче. Он видит все-таки, что это не более как комедия или вместе с тем мечта над жизнью". Для демократической журналистики Лесков-Стебницкий в это время был автором реакционного романа "Некуда", и потому Михайловский в обзоре современной журналистики мимоходом упоминает о "забористых" романах Стебницкого, имея в виду "Островитян" ("Книжный вестник", 1866, э 23-24, декабрь. Перепечатано в Полн. собр. соч., т. X, СПб., 1913, стр. 498).
Овцы царя Авгиаса не вместе, в стадах разделенных и т. д. - эпиграф взят из идиллии Феокрита "Алкид - победитель льва, или богатства Авгиаса" в переводе Л. А. Мея ("Сын отечества", 1856, э 2).
Рашель Элиза (1821-1858) - знаменитая французская трагическая актриса, возродила традиции классической школы сценического исполнения. Одна из ее лучших ролей - Федра в одноименной трагедии Расина.
Титания - персонаж из комедии Шекспира "Сон в летнюю ночь", царица эльфов.
...сказочного леса Оберона... - Оберон, царь эльфов - персонаж из комедии Шекспира "Сон в летнюю ночь".
Корвана - церковное казнохранилище.
"Уголино" (1838) - романтическая драма Н. А. Полевого, сюжет для которой. Н. А. Полевой взял из эпохи борьбы гвельфов с гиббелинами в Италии XIII века в Пизанской республике. Уголино вместе с двумя сыновьями и двумя внуками был заперт в башне Гуаланди. Все пятеро умерли голодной смертью, но Уголино погиб последним, так как питался телами умерших. История Уголино приобрела известность благодаря поэме Данте "Божественная комедия".
...представляясь в виде Язона... - Язон - древнегреческий мифологический герой, явился на праздник в одной сандалии, потеряв другую при переправе через реку.
"Миньонная" - нежная (от франц. - mignonne).
Цебор - подъемное колодезное колесо с приводом.
..."оставь надежду навсегда"... - в "Божественной комедии" Данте ("Ад") рассказывается, что над вратами ада была надпись: "Оставьте всякую надежду, входящие сюда".
Грандесса - здесь иронически обозначает знатную даму (от франц. grandesse).
...Газе (Гаазе) Фридрих (1825-1911) - выдающийся немецкий актер. В 1860-1865 годах играл в Петербурге.
Раабе Гедвига (1884-1905) - известная немецкая актриса, выступала с большим успехом в Петербурге в 1864 -1868 гг. в Немецком придворном театре.
Ауэрбах Бертольд (1812-1882) - немецкий писатель, автор повестей из крестьянской жизни и романов об интеллигенции.
Комильфотная - здесь - светская (от франц. - comme il faut).
...новое издание Пушкина... - по-видимому, речь идет об издании: Сочинения А. Пушкина. Новое издание Я. А. Исакова. СПб., 1859-1860, 6 томов.
Мацерированные - вымоченные (от немецк. - таzeriereN.).
Ранжевая - оранжевая.
Полисоны - стоячие воротнички мужских рубашек.
Фуляр - шелковая ткань особой мягкости, первоначально шла только на носовые платки.
Голбейновский портрет - имеются в виду портреты работы знаменитого немецкого художника Ганса Гольбейна (1497 - 1543).
...эффектная головка Греза. - Французский художник Ж. - Б. Грез (1725-1805), создатель многочисленных портретов - женских головок, отличающихся выразительностью и изяществом.
..."покинул и на женщине женился"... - строка из "Русалки" А. С. Пушкина.
Птичка под кустами
Встрепенулася во мгле.
В такой редакции эти строки из "Русалки" А. С. Пушкина печатались во всех изданиях XIX века.
Между месяцем и нами... - строки из "Русалки" А. С. Пушкина.
Аугсбургское исповедание - символ веры лютеранской церкви, принятый в Аугсбурге (Германия) в 1530 году.
Кошут Людвиг (1802 - 1894) - вождь венгерского национально-освободительного движения и революции 1848 - 1849 гг. в Венгрии.
Гросфатер - немецкий старинный танец.
Брегет - карманные часы, изготовлявшиеся в мастерской знаменитого французского часовых дел мастера А. Л. Бреге (1747-1823). Часы эти отличались большой точностью, могли отбивать минуты и показывали числа месяца.
Кшесиньский Феликс Иванович (1823-1905) - артист русского балета, в Петербурге с 1853 года, особенно прославился исполнением мазурки в опере Глинки "Иван. Сусанин" ("Жизнь за царя").
Воланная пробка - небольшой кусок дерева с прикрепленными к нему перьями, употребляется в детской игре.
Репрезентовать - представлять.
...известный цыган Илья... - Соколов Илья Осипович, певец, возглавлял хор московских цыган в 1820-1830 годах.
Генерал Джаксон - Джексон Т. Д. (1826- 1863), один из военачальников армии южан во время гражданской войны в США.
Василеостровская академия художеств - Академия художеств находилась в Петербурге на Васильевском острове. Бурш - студент (в Германии), принадлежащий к какому-нибудь студенческому объединению (корпорации).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53