Это меня страшно
раздражало, и я долго не могла понять, в чем дело, пока не удалось вырвать
из него правду.
- От твоих семейных проблем я чувствую себя идиотом, - раздраженно и
неохотно признался он. - Я надеялся, что на этот раз останусь в стороне.
Лучше чувствовать себя нормальным...
- Тоже мне, выдумал! - фыркнула я с состраданием. - В семье
преступление, а у тебя такие безжизненные надежды! Всегда во все
вмешиваешься, а именно теперь хочешь увильнуть - не вижу смысла и логики.
Займись этим, наконец, сам видишь, появляется все больше подробностей, и
никто ничего не понимает.
- Ты думаешь, я смогу что-то сделать? Поговорить с духом отца
Франека?
- Не знаю, возможно, и с духом. С кем говорить, не знаю. Поговори с
кем хочешь. Ты мог бы проверить, в чем дело с этим Менюшко.
- Это можно, надо попробовать...
- Ну так пробуй! Что стоишь?
Марек еще немного пытался оставаться в резерве, но быстро сломался.
Его добил отец, который специально пришел ко мне и категорически
потребовал его участия, пожаловавшись, что больше не выдержит. Для
обсуждения загадочного преступления мы выбираем как раз тот момент, когда
по телевизору начинается футбол, и окончательно отравляем ему жизнь.
Понятно, что пока дело не распутается, мы не успокоимся, поэтому придется
что-то делать. Отцу Марек сдался.
- Только на победу не настраивайся, - предостерегла я его, когда он
отправлялся в вояж в окрестности Лукова. - С тем же успехом этот Менюшко
может происходить из Колобжега. Что бы не случилось, за идеи Люцины я не
отвечаю.
- Ты тоже не настраивайся, я еду туда исключительно для развлечения.
Давненько я не был Лукове...
Я бы поехала с ним, но в моей машине треснул глушитель, и от рева
двигателя на лету падали птицы. С мастерской я договорилась только через
два дня. Марек, казалось, был этим очень доволен. Я подозревала, что он
исчезает с горизонта больше для отдыха от бесконечных разговоров, чем для
раскрытия тайн.
Он объявился через три дня, как раз когда я вернулась из мастерской с
новым глушителем. Как всегда элегантный, в костюмчике, белой рубашечке,
галстучке, свежий, как подснежник, с невинным выражением лица. Я сразу
поняла, что он что-то знает.
- Ну? - спросила я нетерпеливо.
В ответ он порылся в портфеле, нашел и вручил мне портрет молодого
человека в военной форме.
- Узнаешь?..
- Покойник! - вскрикнула я, пораженная. - Но, кажется, живой?..
Откуда это?
- Все равно, откуда. Знаешь, кто это?
- Как кто? Наша семейный покойник! Это убитый из Воли! И ты знаешь,
кто это?
Марек с удовлетворением рассматривал портрет, выдерживая эффектную
паузу.
- Кто это?!!! - заорала я.
- Представь себе, некто Станислав Менюшко...
Короткое мгновение меня преследовала мысль, что это тот человек,
который когда-то мчался по полю ржи. Теперь он убит, а вместе с ним ушла в
могилу и тайна. Я отбросила это дурацкое наваждение и поразилась тому
факту, что воспоминания Люцины оказались подлинными. Марек не захотел
больше говорить, пока не удостоверится, что покойника признают все
родственники.
До дома моей мамуси я доехала за рекордно короткое время - две минуты
и сорок секунд. Собравшаяся за ужином семья вынесла единодушное решение:
- Покойник, как живой! - засвидетельствовала Люцина. - Тьфу, я хотела
сказать наоборот - живой, как покойник...
- Здесь он выглядит получше, - благодушно призналась Тереза. - Если
бы мне показали такое фото, о нем можно было бы и поговорить.
- И его действительно зовут Менюшко? - удивилась моя мамуся.
- На самом деле, его звали Станислав Менюшко...
- Пожалуйста, не говорите, пока меня здесь нет, иначе вам придется
все повторять, - сказала Тереза, отправляясь на кухню за дополнительными
тарелками и приборами.
- А откуда милиция взяла это имя? - спросила я. - Ты случайно не
узнал?
Тереза остановилась на пороге.
- Да, узнал. Ваши адреса были записаны на обрывке конверта. С другой
стороны не было ничего, кроме фамилии Менюшко.
Тереза вернулась к столу.
- Будете есть руками и с пола, - сообщила она сердито. - Я никуда не
иду, никакого уважения от вас не дождешься. Хотела бы я знать, почему
милиция этого не выяснила!
- Я могу и руками, - пробормотала я, - а он говорит, что недавно
поел. Будем пить чай.
- Не знаю, не выяснили этого в милиции или только вам не сказали, -
одновременно ответил Марек. - До него было легко добраться при условии,
что знаешь где искать. Если бы Люцина рассказала милиции, откуда его
помнит...
- Ты думаешь, что милиция серьезно отнеслась бы к рассказу, как сорок
пять лет назад он носился по полю? - усомнилась я. - Или, что он из
Лукова, потому что прабабка устраивала прадеду скандалы?
- А он не из Лукова. Он из Голодомориц.
- Извини, откуда? - вдруг заинтересовалась Тереза.
- Из Голодомориц. Это такая деревушка под Луковым. Станислав Менюшко
был последним потомком семьи, которая жила там с незапамятных времен.
Перед уходом в армию он продал хозяйство, потом работал на местной МТС, а
потом куда-то пропал. О нем никто ничего не знает.
- Понятно, куда пропал, - промычала Люцина занятая обгладыванием
скелета громадного индюка, который стоял в блюде перед ней. - В наше
фамильное болото... Теперь уж я буду рассказывать милиции все, что
вспомню...
- Бедная милиция! - сочувственно вздохнула моя мамуся.
На кухне засвистел чайник.
- Старики помнят, что когда-то Менюшко были богаты, - таинственно
продолжал Марек. - Там ходят разные сплетни и легенды, будто давным-давно
у них был клад, только неизвестно, нашли они этот клад или спрятали, или
просто врали, или искали его. Хозяйством никто не занимался, и оно
разорилось, так что последнему Менюшко для продажи осталось немного.
Чайник на кухне свистел как ошалелый. Моя мамуся беспокойно
оглянулась и посмотрела на отца, который, естественно, смотрел футбол.
- Вода закипела, - сказала она в пространство.
- Я не пойду! - категорически отказалась Тереза.
- Я тоже, - буркнула Люцина, занятая туловищем индюка.
- Янек пойдет, - решила моя мамуся. - Янек! Вода кипит!...
- Папа же смотрит футбол! - обиделся Марек. - Оставьте его в покое, я
сам схожу...
- Если пойдешь ты, то и мы можем, - заметила Люцина. - То есть, я -
нет, потому что я толстая, разве что вы будете что-то рассказывать...
В результате чай делали четыре человека. Марек внес в комнату поднос,
заставленный всем, что подвернулось под руку, чтобы не пришлось
возвращаться на кухню. Тереза вынула из буфета термос и налила в него
кипятку, я похвалила ее идею и захватила чайник с заваркой.
- А в этом МТС? - нетерпеливо спросила я. - Про него ничего не знали?
Марек помог Терезе и моей мамусе разгрузить поднос, оглянулся и
положил его на диван.
- Так, немножко. Они смутно припомнили, что когда-то его искал
человек из города. В деревне я тоже порасспросил...
Он ненадолго остановился и занялся чаем и сахаром. В его голосе
появились нотки, которые заставили всех напрячься и замереть в ожидании
продолжения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
раздражало, и я долго не могла понять, в чем дело, пока не удалось вырвать
из него правду.
- От твоих семейных проблем я чувствую себя идиотом, - раздраженно и
неохотно признался он. - Я надеялся, что на этот раз останусь в стороне.
Лучше чувствовать себя нормальным...
- Тоже мне, выдумал! - фыркнула я с состраданием. - В семье
преступление, а у тебя такие безжизненные надежды! Всегда во все
вмешиваешься, а именно теперь хочешь увильнуть - не вижу смысла и логики.
Займись этим, наконец, сам видишь, появляется все больше подробностей, и
никто ничего не понимает.
- Ты думаешь, я смогу что-то сделать? Поговорить с духом отца
Франека?
- Не знаю, возможно, и с духом. С кем говорить, не знаю. Поговори с
кем хочешь. Ты мог бы проверить, в чем дело с этим Менюшко.
- Это можно, надо попробовать...
- Ну так пробуй! Что стоишь?
Марек еще немного пытался оставаться в резерве, но быстро сломался.
Его добил отец, который специально пришел ко мне и категорически
потребовал его участия, пожаловавшись, что больше не выдержит. Для
обсуждения загадочного преступления мы выбираем как раз тот момент, когда
по телевизору начинается футбол, и окончательно отравляем ему жизнь.
Понятно, что пока дело не распутается, мы не успокоимся, поэтому придется
что-то делать. Отцу Марек сдался.
- Только на победу не настраивайся, - предостерегла я его, когда он
отправлялся в вояж в окрестности Лукова. - С тем же успехом этот Менюшко
может происходить из Колобжега. Что бы не случилось, за идеи Люцины я не
отвечаю.
- Ты тоже не настраивайся, я еду туда исключительно для развлечения.
Давненько я не был Лукове...
Я бы поехала с ним, но в моей машине треснул глушитель, и от рева
двигателя на лету падали птицы. С мастерской я договорилась только через
два дня. Марек, казалось, был этим очень доволен. Я подозревала, что он
исчезает с горизонта больше для отдыха от бесконечных разговоров, чем для
раскрытия тайн.
Он объявился через три дня, как раз когда я вернулась из мастерской с
новым глушителем. Как всегда элегантный, в костюмчике, белой рубашечке,
галстучке, свежий, как подснежник, с невинным выражением лица. Я сразу
поняла, что он что-то знает.
- Ну? - спросила я нетерпеливо.
В ответ он порылся в портфеле, нашел и вручил мне портрет молодого
человека в военной форме.
- Узнаешь?..
- Покойник! - вскрикнула я, пораженная. - Но, кажется, живой?..
Откуда это?
- Все равно, откуда. Знаешь, кто это?
- Как кто? Наша семейный покойник! Это убитый из Воли! И ты знаешь,
кто это?
Марек с удовлетворением рассматривал портрет, выдерживая эффектную
паузу.
- Кто это?!!! - заорала я.
- Представь себе, некто Станислав Менюшко...
Короткое мгновение меня преследовала мысль, что это тот человек,
который когда-то мчался по полю ржи. Теперь он убит, а вместе с ним ушла в
могилу и тайна. Я отбросила это дурацкое наваждение и поразилась тому
факту, что воспоминания Люцины оказались подлинными. Марек не захотел
больше говорить, пока не удостоверится, что покойника признают все
родственники.
До дома моей мамуси я доехала за рекордно короткое время - две минуты
и сорок секунд. Собравшаяся за ужином семья вынесла единодушное решение:
- Покойник, как живой! - засвидетельствовала Люцина. - Тьфу, я хотела
сказать наоборот - живой, как покойник...
- Здесь он выглядит получше, - благодушно призналась Тереза. - Если
бы мне показали такое фото, о нем можно было бы и поговорить.
- И его действительно зовут Менюшко? - удивилась моя мамуся.
- На самом деле, его звали Станислав Менюшко...
- Пожалуйста, не говорите, пока меня здесь нет, иначе вам придется
все повторять, - сказала Тереза, отправляясь на кухню за дополнительными
тарелками и приборами.
- А откуда милиция взяла это имя? - спросила я. - Ты случайно не
узнал?
Тереза остановилась на пороге.
- Да, узнал. Ваши адреса были записаны на обрывке конверта. С другой
стороны не было ничего, кроме фамилии Менюшко.
Тереза вернулась к столу.
- Будете есть руками и с пола, - сообщила она сердито. - Я никуда не
иду, никакого уважения от вас не дождешься. Хотела бы я знать, почему
милиция этого не выяснила!
- Я могу и руками, - пробормотала я, - а он говорит, что недавно
поел. Будем пить чай.
- Не знаю, не выяснили этого в милиции или только вам не сказали, -
одновременно ответил Марек. - До него было легко добраться при условии,
что знаешь где искать. Если бы Люцина рассказала милиции, откуда его
помнит...
- Ты думаешь, что милиция серьезно отнеслась бы к рассказу, как сорок
пять лет назад он носился по полю? - усомнилась я. - Или, что он из
Лукова, потому что прабабка устраивала прадеду скандалы?
- А он не из Лукова. Он из Голодомориц.
- Извини, откуда? - вдруг заинтересовалась Тереза.
- Из Голодомориц. Это такая деревушка под Луковым. Станислав Менюшко
был последним потомком семьи, которая жила там с незапамятных времен.
Перед уходом в армию он продал хозяйство, потом работал на местной МТС, а
потом куда-то пропал. О нем никто ничего не знает.
- Понятно, куда пропал, - промычала Люцина занятая обгладыванием
скелета громадного индюка, который стоял в блюде перед ней. - В наше
фамильное болото... Теперь уж я буду рассказывать милиции все, что
вспомню...
- Бедная милиция! - сочувственно вздохнула моя мамуся.
На кухне засвистел чайник.
- Старики помнят, что когда-то Менюшко были богаты, - таинственно
продолжал Марек. - Там ходят разные сплетни и легенды, будто давным-давно
у них был клад, только неизвестно, нашли они этот клад или спрятали, или
просто врали, или искали его. Хозяйством никто не занимался, и оно
разорилось, так что последнему Менюшко для продажи осталось немного.
Чайник на кухне свистел как ошалелый. Моя мамуся беспокойно
оглянулась и посмотрела на отца, который, естественно, смотрел футбол.
- Вода закипела, - сказала она в пространство.
- Я не пойду! - категорически отказалась Тереза.
- Я тоже, - буркнула Люцина, занятая туловищем индюка.
- Янек пойдет, - решила моя мамуся. - Янек! Вода кипит!...
- Папа же смотрит футбол! - обиделся Марек. - Оставьте его в покое, я
сам схожу...
- Если пойдешь ты, то и мы можем, - заметила Люцина. - То есть, я -
нет, потому что я толстая, разве что вы будете что-то рассказывать...
В результате чай делали четыре человека. Марек внес в комнату поднос,
заставленный всем, что подвернулось под руку, чтобы не пришлось
возвращаться на кухню. Тереза вынула из буфета термос и налила в него
кипятку, я похвалила ее идею и захватила чайник с заваркой.
- А в этом МТС? - нетерпеливо спросила я. - Про него ничего не знали?
Марек помог Терезе и моей мамусе разгрузить поднос, оглянулся и
положил его на диван.
- Так, немножко. Они смутно припомнили, что когда-то его искал
человек из города. В деревне я тоже порасспросил...
Он ненадолго остановился и занялся чаем и сахаром. В его голосе
появились нотки, которые заставили всех напрячься и замереть в ожидании
продолжения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62