- Конечно нет, что он, идиот? Но Каролю это не понравилось, и он
приказал мне немного походить за Капустой. Ну я и походил. Ничего
подобного, он не врал, то есть Каролю не врал. Он действительно оставил
где-то все цацки, и я в это верю. Чему удивляться - добыча большая, сзади
остался покойник, он хотел побыстрее свалить, куда ему было с трефным
товаром на границу соваться! Где-то спрятал, хрен знает где, но кажется у
кого-то, потому что показывал Каролю какую-то бумажку. Кароль, заметьте,
ему все еще не верил, а Капуста божился и махал этим листочком. У него там
или адрес был, или квитанция или еще что... Он ее в карман спрятал.
Минуту царило молчание. У Михала постепенно краснели уши. Тереза
смотрела на Болека взглядом отчаявшейся Горгоны.
- И это я... - начала она со стоном. - Это я здесь... У этой шайки...
Отбирать...
- Надо немедленно его найти! - с дикой энергией, срываясь с кресла,
прервал Михал. - Пусть он расскажет! Забрать у него эту бумажку! Эти
монеты!.. Половину!.. Выкупить!!!..
Болек потянул его за руку и Михал мгновенно уселся. Вызванный щелчком
бармен поставил на стол еще три кружки. Тереза как бы пришла в себя, с
отвращением вздрогнула и попросила для себя апельсинового сока. Болек
любезно реализовал ее желание.
- Это правильно, Капусту надо найти, - подтвердил он. - Я его для вас
сам поищу, они мне оба не нравятся. Капуста, сука вонючая, ребят
подставлял, а Кароль змей набивает. Я брезгливый и на эту гадость смотреть
не могу, придется от него уволиться... И все же! Вы же там были? Как это
произошло? Шлепнул он хмыря или нет?
Они наперегонки успокоили его любознательность. Болек с сомнением
качал головой и медленно попивал пиво.
- Нехорошо получается, - озабоченно признался он. - Фактически
произошел несчастный случай, то есть полицию лучше не трогать. Вот
сволочь, опять выкрутится, но ребят я ему не прощу. Сделаем так. Найдем,
где он есть, заберем бумажку и немного прижмем. Если его хорошо попросить,
то он сознается.
- Пятки ему припалить?.. - испуганно спросила Тереза.
- Зачем пятки? Достаточно нажать...
- Где его можно найти? - жадно спросил Михал.
- Пока, черт его знает. Пришли бы вы раньше, я бы вам его сдал, он же
был у Кароля. А теперь не знаю, не поздно ли. Из-за этого шума, что вы
подняли, он мог куда-то свалить. Хотя, с другой стороны, только у Кароля,
потому что Кароль платит недорого, зато сразу наличными, за хвост дергать
не надо. Хотя, опять-таки, если Кароль дал ему знать, мог и смыться...
Тереза и Марек сильно забеспокоились. Болек вытянул на середину кафе
свои громадные копыта в элегантных желтых носках и сморщив брови
задумался. Он явно чувствовал себя принятым в дело.
- Я думаю, что он еще в Париже, - добавил он через минуту. - Он
должен был получить деньги у пары людей, это мне известно. А может Кароль
разболтается, и мы еще что узнаем...
- Дорогой! - внезапно расцвел Михал. - Как нам тебя благодарить? Без
тебя мы бы пропали, если бы не ты...
Болек убрал копыта с середины кафе и махая рукой повернулся в кресле:
- Да ну, кореш, не дури. Ничего не надо. Я вам помогаю для своего
удовольствия, могу себе позволить. Сейчас я вернусь к Каролю и буду на вас
работать, если что, я вам сообщу. Вот только... Деньги у вас есть?
Тереза и Михал посмотрели друг на друга, а потом на него таким
взглядом, что слова не потребовались. Болек погрустнел:
- Хреново. Без бабок не выйдет, купить эти монетки мы бы смогли, но
даром Кароль не отдаст. Может что придумаете?
- Можем, - громко ответил Михал. - Придумаем!
- Вы с ума сошли, - вырвалось у перепуганной Терезы.
- Тихо! Я знаю, что говорю! У меня есть идея...
- Если у тебя, кореш, есть идея, это хорошо. Дай мне свой телефон и
ждите, пока я позвоню...
Таинственная идея Михала выявилась только тогда, когда они вернулись
домой, под нажимом не столько слов, сколько взгляда Терезы. Он вошел в ее
комнату и запер двери.
- Завтра четверг, - решительно произнес он.
- Ну и что, что четверг?
- Ничего. Скачки. В Венсенском лесу. Иоанна говорила...
У Терезы потемнело в глазах:
- Не обращай внимания на то, что говорила моя племянница! - громко
прошипела она. - Я в ее выдумках участия не принимаю!
- Это не ее выдумка, а наша! - твердо сказал Михал. - Может вы
предпочитаете ограбить банк? Я поеду, а вы как хотите!...
Тереза пришла в ужас. Мысль о том, что она могла бы остаться дома или
пойти в Лувр, а Михал мог бы ехать на скачки, ей в голову не пришла. Зато
она подумала о своей чековой книжке, которая к счастью осталась в
Гамильтоне. Кроме того она подумала, что надо было ехать во Флориду, это
бы получилось дешевле, чем эта поездка в Польшу. Потом она еще подумала,
что ограбление банка было бы не таким рискованным, а потом и вовсе
перестала думать...

Сидя на открытой трибуне и держа в руках приобретенную у входа
программку (для экономии только одну), они тупо всматривались в непонятные
сокращения. Михал пытался вспомнить мои инструкции, а Тереза требовала
перевести все на польский язык.
- Ведь вы уже были на скачках!
- Ну и что? Во-первых, только раз в жизни, а во-вторых в Служевце в
Варшаве, где у меня ничего перед носом не крутилось. И ковбои сидели на
конях, а не на этих сеялках!
- Это безразлично. Вспомните что-нибудь полезное!
Из полезного Тереза помнила только то, что в Служевце проиграла. Ее
утешала мысль, что при этом присутствовала я, и это не могло не сказаться.
Она засмотрелась на бегающих по полю коней и один из них ей понравился. Он
был черным и блестящим, он фыркал и далеко выбрасывал ноги, пробегая
красивой ровной рысью. Она пихнула Михала в ребра.
- Одного я вижу, - сообщила она. - На нем номер пять. Вон тот, в
желтом камзоле. Надо сделать ставку.
Михал поднял голову над своими заметками, посмотрел на коня и одобрил
выбор.
- Только я не знаю, какой это, - добавил он неуверенно.
- Как какой? Пятерка! На нем же есть номер.
- Да, пятерка, но я не знаю из какого заезда...
Они вновь склонились над программой. Возле номеров заездов были
написаны цвета: jaune, rouge, bleu...
- Желтый, красный, синий, - забеспокоился Михал. - Я не знаю, что это
значит. Этот конь желтый?
- Желтый, подхватила Тереза. - Это он! Желтая пятерка!
Конь добежал до поворота, развернулся и побежал обратно. На наезднике
была ярко желтая куртка. Михал кивнул головой:
- Один есть. Желтый забег первый. Надо выбрать еще одного, чтобы
сыграть на порядок, у меня здесь записано...
Они посмотрели на остальных, бегающих перед трибунами, коней. Два как
раз обгоняли друг друга. Тереза предложила того, который оказался быстрее.
Михал, сморщив брови, оценил животное и покачал головой:
- Он дергает задом, - сообщил он. - Пани Иоанна предупредила, что не
надо ставить на тех, что дергают задом, они идут утом.
- Что, извините? - заинтересовалась Тереза.
- Ну, не знаю. У меня все перемешалось. Это по датски, но я знаю, что
на таких ставить не стоит.
- Хорошо, ставим на этого, без зада...
- Кроме того, он был не желтый, а зеленый. Это кажется другой
забег.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62