"у нас же -- наоборот" (письмо к Белендорфу от 4 декабря
1801 г. и комментарии к нему Жана Бофре см.: Holderiin, Remarques sur CEdipe,
Ed. 10--18, р. 8--11; см. также: Philippe Lacoue-Labarthe, Limitation des
modernes, Ed. Galilee). Аналогичный сложный рисунок мысли -- даже в знаменитом
тексте Ренана о греческом "чуде": то, чем греки обладали от природы, мы можем
обрести лишь через рефлексию, вопреки Таким фундаментальным препятствиям, как
забвение и скука; мы уже не греки, а бретонцы ("Воспоминания о детстве и
юности").
геофилософия
133
того, чем они еще не обладали и не были, так что мы и их ретерриториализуем в
нас самих.
Итак, у философской ретерриториализации есть и современная форма. Можно ли
сказать, что философия ретерриториализуется в новоевропейском демократическом
государстве и в правах человека? Но поскольку всемирного демократического
государства не существует, то в такой ретерриториализации предполагается
особость того или иного государства и права, или дух некоторого народа,
способного выразить права человека в устройстве "своего" государства и
обрисовать контуры современного общества братьев. В самом деле, не только у
философа как человека есть своя нация, но и сама философия ретерриториализуется
в национальном государстве и в духе народа (чаще всего это государство и народ
самого философа -- но не всегда). В этом смысле Ницше заложил основы
геофилософии, сделав попытку определить национальные черты философии
французской, английской и немецкой. Но почему же во всем капиталистическом мире
только эти три страны оказались способны к совместной выработке философии?
Почему не Испания, почему не Италия? В Италии, скажем, были одновременно налицо
и детерриториализованные города-государства, и морская мощь, способные заново
образовать предпосылки для "чуда"; и Италия явила собой зачаток несравненно
высокой философии, который, однако, не получил развития, а его наследие через
Лейбница и Шеллинга перешло скорее к Германии. Испания, пожалуй, была слишком
покорна церкви, а Италия -- слишком "близка" к Священному Престолу; быть может,
Англию и Германию в духовном смысле спас разрыв с католицизмом, а Францию --
галликанство... В
134
Ж. Делез / Ф. Гваттари
Италии и Испании для философии недоставало "среды", так что их мыслители
оставались "кометами", и обе страны были готовы эти свои кометы сжигать. Италия
и Испания -- те две западных страны, где мощное развитие получил кончеттизм,
католический компромисс между концептом и фигурой, обладавший немалым
эстетическим достоинством, но скрадывавший философию, толкавший ее на путь
риторики и мешавший полноценному обладанию концептом.
При современной форме говорят: мы имеем концепты! Между тем греки еще не "имели"
их и лишь созерцали их издалека или же предчувствовали; отсюда вытекает различие
между платоновским анамнесисом и декартовскими врожденными идеями или
кантовскими априори. Но обладание концептами, по-видимому, не совпадает с
революцией, демократическим государством и правами человека. Правда, в Америке
философское движение прагматизма (столь дурно известное во Франции) неразрывно
связано с демократической революцией и созданием нового общества братьев, но это
не так ни в отношении золотого века французской философии в XVII столетии, ни в
отношении Англии XVIII столетия или Германии XIX. Однако это лишь означает, что
история человечества и история философии развиваются в разном ритме. Да и то
французская философия уже толковала о республике умов и о способности мыслить
как "лучше всего разделенной поровну", что получило свое окончательное выражение
в революционном cogito; Англия все время размышляла об опыте своей собственной
революции и первой задалась вопросом, почему революции так худо кончаются в
действительности, тогда как они столь много обещают в сфере духа. Англия,
Америка и Франция переживали себя как три страны прав человека. Что же касается
Германии, то и она тоже все время размышляла о французской революции как о
геофилософия
135
чем-то несбыточном для себя самой (в Германии не хватало в достаточной мере
детерриториализованных городов, ее тянул назад груз сельской земли -- Land). Но
то, чего она не могла совершить, она сделала своей задачей осмыслить. В каждом
из этих случаев философия находит возможность ретерриториализоваться в
современном мире соответственно духу того или иного народа и его пониманию
права. Поэтому история философии отмечена национальными -- точнее,
на-циональностными -- чертами, которые представляют собой как бы философские
"мнения".
пример VIII
Если мы, люди новоевропейской цивилизации, действительно обладаем концептом,
зато потеряли из виду план имманенции,то французская традиция в философии
склонна выходить из этого положения, поддерживая концепты одним лишь строем
рефлексивного познания, порядком аргументов, "эпистемологией". Это словно
составление кадастра земель пригодных для обитания, подлежащих цивилизации,
познаваемых или познанныx, и измеряются они "осознанием" или cogito; пусть даже
для возделывания самых неблагодарных из этих земель cogito вынуждено становиться
пререфлексивным, а сознание -- нететичным. Французы -- это как бы
землевладельцы, и cogito является их рентой. Они всегда ретерриториализовались в
сознании. Напротив, Германия не отказывается от абсолюта: она пользуется
сознанием, но лишь как средством детерриториализаци и. Она хотела бы вновь
завладеть греческим планом имманенции -- этой неведомой землей, которую она ныне
переживает как свое собственное варварство и свою собственную анархию, после
исчезновения древних греков попавшую во власть кочевников15. Поэтому она
вынуждена постоянно
_____________
15 Отсылаем к первым строкам предисловия к первому изданию "Критики чистого
разума": "Арена этих бесконечных споров называется метафизикой... Вначале, в
эпоху догматиков, господство метафизики было деспотическим. Но так как
законодательство носило еще следы древнего варварства, то из-за внутренних войн
господство метафизики постепенно выродилось в полную анархию и скептики --
своего рода кочевники, презирающие всякое постоянное возделывание почвы, --
время от времени разрушали гражданское единство. К счастью, однако, их было
мало, и они поэтому не могли мешать догматикам вновь и вновь приниматься за
работу, хотя и без всякого согласованного плана..." [Кант, "Критика чистого
разума" -- Собр. соч. в 6 тт., т. 3, М., 1964, с. 73--74. -- Пpuм. перев.] См.
также в "Анали тике основоположений", в начале главы третьей, знаменитый текст
об острове основания. Кантовские "Критики" содержат не только "историю", но и
прежде всего географию Разума, где различаются "поле", "территория" и "область"
концепта ("Критика способности суждения", введение, з 2). Эту географию чистого
Разума у Канта прекрасно проанализировал Жан-Кле Мартен: Jean-Clet Martin,
Variations, в печати.
136
Ж. Делез / Ф. Гваттари
расчищать и укреплять эту почву то есть зиждить основы. Эта философия одушевлена
неистовым желанием основывать, завоевывать; то, чем греки обладали как коренные
жители, она получит через завоевание и основание, так что имманентность у нее
становится имманентностью чему-то -- ее собственному Акту философствования, ее
собственной философствующей субъективности (тем самым cogito получает совсем
иной смысл, поскольку служит для завоевания и закрепления почвы).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1801 г. и комментарии к нему Жана Бофре см.: Holderiin, Remarques sur CEdipe,
Ed. 10--18, р. 8--11; см. также: Philippe Lacoue-Labarthe, Limitation des
modernes, Ed. Galilee). Аналогичный сложный рисунок мысли -- даже в знаменитом
тексте Ренана о греческом "чуде": то, чем греки обладали от природы, мы можем
обрести лишь через рефлексию, вопреки Таким фундаментальным препятствиям, как
забвение и скука; мы уже не греки, а бретонцы ("Воспоминания о детстве и
юности").
геофилософия
133
того, чем они еще не обладали и не были, так что мы и их ретерриториализуем в
нас самих.
Итак, у философской ретерриториализации есть и современная форма. Можно ли
сказать, что философия ретерриториализуется в новоевропейском демократическом
государстве и в правах человека? Но поскольку всемирного демократического
государства не существует, то в такой ретерриториализации предполагается
особость того или иного государства и права, или дух некоторого народа,
способного выразить права человека в устройстве "своего" государства и
обрисовать контуры современного общества братьев. В самом деле, не только у
философа как человека есть своя нация, но и сама философия ретерриториализуется
в национальном государстве и в духе народа (чаще всего это государство и народ
самого философа -- но не всегда). В этом смысле Ницше заложил основы
геофилософии, сделав попытку определить национальные черты философии
французской, английской и немецкой. Но почему же во всем капиталистическом мире
только эти три страны оказались способны к совместной выработке философии?
Почему не Испания, почему не Италия? В Италии, скажем, были одновременно налицо
и детерриториализованные города-государства, и морская мощь, способные заново
образовать предпосылки для "чуда"; и Италия явила собой зачаток несравненно
высокой философии, который, однако, не получил развития, а его наследие через
Лейбница и Шеллинга перешло скорее к Германии. Испания, пожалуй, была слишком
покорна церкви, а Италия -- слишком "близка" к Священному Престолу; быть может,
Англию и Германию в духовном смысле спас разрыв с католицизмом, а Францию --
галликанство... В
134
Ж. Делез / Ф. Гваттари
Италии и Испании для философии недоставало "среды", так что их мыслители
оставались "кометами", и обе страны были готовы эти свои кометы сжигать. Италия
и Испания -- те две западных страны, где мощное развитие получил кончеттизм,
католический компромисс между концептом и фигурой, обладавший немалым
эстетическим достоинством, но скрадывавший философию, толкавший ее на путь
риторики и мешавший полноценному обладанию концептом.
При современной форме говорят: мы имеем концепты! Между тем греки еще не "имели"
их и лишь созерцали их издалека или же предчувствовали; отсюда вытекает различие
между платоновским анамнесисом и декартовскими врожденными идеями или
кантовскими априори. Но обладание концептами, по-видимому, не совпадает с
революцией, демократическим государством и правами человека. Правда, в Америке
философское движение прагматизма (столь дурно известное во Франции) неразрывно
связано с демократической революцией и созданием нового общества братьев, но это
не так ни в отношении золотого века французской философии в XVII столетии, ни в
отношении Англии XVIII столетия или Германии XIX. Однако это лишь означает, что
история человечества и история философии развиваются в разном ритме. Да и то
французская философия уже толковала о республике умов и о способности мыслить
как "лучше всего разделенной поровну", что получило свое окончательное выражение
в революционном cogito; Англия все время размышляла об опыте своей собственной
революции и первой задалась вопросом, почему революции так худо кончаются в
действительности, тогда как они столь много обещают в сфере духа. Англия,
Америка и Франция переживали себя как три страны прав человека. Что же касается
Германии, то и она тоже все время размышляла о французской революции как о
геофилософия
135
чем-то несбыточном для себя самой (в Германии не хватало в достаточной мере
детерриториализованных городов, ее тянул назад груз сельской земли -- Land). Но
то, чего она не могла совершить, она сделала своей задачей осмыслить. В каждом
из этих случаев философия находит возможность ретерриториализоваться в
современном мире соответственно духу того или иного народа и его пониманию
права. Поэтому история философии отмечена национальными -- точнее,
на-циональностными -- чертами, которые представляют собой как бы философские
"мнения".
пример VIII
Если мы, люди новоевропейской цивилизации, действительно обладаем концептом,
зато потеряли из виду план имманенции,то французская традиция в философии
склонна выходить из этого положения, поддерживая концепты одним лишь строем
рефлексивного познания, порядком аргументов, "эпистемологией". Это словно
составление кадастра земель пригодных для обитания, подлежащих цивилизации,
познаваемых или познанныx, и измеряются они "осознанием" или cogito; пусть даже
для возделывания самых неблагодарных из этих земель cogito вынуждено становиться
пререфлексивным, а сознание -- нететичным. Французы -- это как бы
землевладельцы, и cogito является их рентой. Они всегда ретерриториализовались в
сознании. Напротив, Германия не отказывается от абсолюта: она пользуется
сознанием, но лишь как средством детерриториализаци и. Она хотела бы вновь
завладеть греческим планом имманенции -- этой неведомой землей, которую она ныне
переживает как свое собственное варварство и свою собственную анархию, после
исчезновения древних греков попавшую во власть кочевников15. Поэтому она
вынуждена постоянно
_____________
15 Отсылаем к первым строкам предисловия к первому изданию "Критики чистого
разума": "Арена этих бесконечных споров называется метафизикой... Вначале, в
эпоху догматиков, господство метафизики было деспотическим. Но так как
законодательство носило еще следы древнего варварства, то из-за внутренних войн
господство метафизики постепенно выродилось в полную анархию и скептики --
своего рода кочевники, презирающие всякое постоянное возделывание почвы, --
время от времени разрушали гражданское единство. К счастью, однако, их было
мало, и они поэтому не могли мешать догматикам вновь и вновь приниматься за
работу, хотя и без всякого согласованного плана..." [Кант, "Критика чистого
разума" -- Собр. соч. в 6 тт., т. 3, М., 1964, с. 73--74. -- Пpuм. перев.] См.
также в "Анали тике основоположений", в начале главы третьей, знаменитый текст
об острове основания. Кантовские "Критики" содержат не только "историю", но и
прежде всего географию Разума, где различаются "поле", "территория" и "область"
концепта ("Критика способности суждения", введение, з 2). Эту географию чистого
Разума у Канта прекрасно проанализировал Жан-Кле Мартен: Jean-Clet Martin,
Variations, в печати.
136
Ж. Делез / Ф. Гваттари
расчищать и укреплять эту почву то есть зиждить основы. Эта философия одушевлена
неистовым желанием основывать, завоевывать; то, чем греки обладали как коренные
жители, она получит через завоевание и основание, так что имманентность у нее
становится имманентностью чему-то -- ее собственному Акту философствования, ее
собственной философствующей субъективности (тем самым cogito получает совсем
иной смысл, поскольку служит для завоевания и закрепления почвы).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34