И все это почему? Потому что бываешь то
тщеславен, то надменен, а иногда ни тем, ни другим. Быть может, человек
никогда не бывает одновременно тщеславен и надменен, я этого не знаю; если
бы он дошел до такого состояния, он стал бы и глуп и жесток, и тогда он уже
не мог бы вернуться к подлинному своему душевному строю, ибо в его душе не
осталось бы ничего, что послужило бы к его просветлению, - ни сердца, ни
разума.
17. Человек, находящийся в таких условиях, что его тщеславие беспрестанно
возбуждено, а надменность беспрестанно задета, никогда, даже во сне, не
будет тем, что он есть на самом деле; во все минуты своей жизни од будет
таким, каким создало его роковое стечение обстоятельств, в которые он попал.
Так и создаются эти неприступные натуры, столь тягостные для других, сами
столь несчастные. Их нередко встречаешь в обществе; часто это люди неплохие,
иногда даже достойные, но загубленные своей несчастной звездой и малодушием,
не позволяющим им избавиться от власти обстоятельств. Их ненавидят, их надо
пожалеть.
18. Положение наиболее, по-моему, благоприятное для умиротворения
страстей, для полного обладания нашими способностями - это сознательное
подчинение, добровольно приносимое авторитету вполне законному13. Для
множества людей, например, самое желательное - это находиться под
воздействием человека, суждения и характер которого они научились уважать;
для того, чтобы быть счастливым, им нужно только уметь подчинить себя тому,
чтобы проводить жизнь под сенью чужого разума. Однако именно этого они не
хотят; лучше быть несчастными, чем подчиненными; таково большинство людей.
19. Следует ли рассматривать вдохновение как явление настолько
сверхъестественное, что оно уничтожило бы обычный ход природы? Нисколько.
Достаточно рассматривать его как следствие прямого действия неизвестного
начала на силы природы нравственной, соразмерно которой эти силы получают
несравнимо более значительное напряжение, чем то, которое они имели бы в их
данном состоянии.
20. Только бы понимали, что это возвышение могущества ума исходит не от
создания, а от создателя; что оно согласуется с одним общим планом14; что
оно оказывается действием не личным, по относится к действию всеобщему, как
и всякая божественная эманация: остались бы совершенно православными и,
сверх того, имели бы то преимущество над крайним догматиком, что лучше него
постигли бы предмет его веры. Таким образом, знание, полученное в
откровении, является не чем иным, как знанием высшим по сравнению с тем,
которое приобретается обычным разумом; по никак не знанием
сверхъестественным.
21. Являясь человеческому уму, Бог не полностью себя обнаруживает: никто
не видел лика Отца15. Следовательно, данный порядок не нарушен:
поразительное увеличение природных сил, и более ничего, Первоначально
сообщенный им толчок и следующий раз возобновлен той же рукой, которая его
придала ему прежде. Где же чудо?
22. Впрочем, хорошо ли известны все способы познания, которыми владеет
душа? Известны ли все сочетания, все возможные проявления ее свойств? Почему
в некоторые эпохи при особых стечениях обстоятельств в природе человека не
могли бы развиться или пробудиться новые силы, новые способности? А в другое
время угаснуть из-за недостатка пищи или упражнения? В следующий раз
появиться вновь, - и всегда согласно плану, начертанному провидением? И
опять, где же чудо? Наконец, если в человеке есть нечто, именуемое свободной
волей, нет сомнения в том, что она должна иметь некую аналогию, некое
тождество с высшей волей, являющейся также могуществом свободы, не больше и
не меньше. И как же тогда узнать, сколько эта воля человека может получить
силы, энергии, обширности, когда она встретится с другой волей, с ней
соединится и в ней потеряется?
2316. Иностранца, попавшего в Англию без подготовки, без предупреждения,
неприятно поражает механизм той промышленной машины, которая составляет
внешнюю жизнь англичан. Не с кем обменяться мыслью. Движение невероятное17,
вот все, что он находит, но ничего такого, что вызвало бы его сочувствие. И
происходит это потому, что в Англии проявляет себя одна лишь деятельная
мысль; но размышления, но мысль спокойная хранится в тайниках души или
тесных семейных отношениях; здесь и нужно их искать. Однако если вы и
получите доступ к этому сокровенному, вас, вероятно, еще раз оттолкнет та
странная смесь сдержанности и эксцентричности, которая составляет
отличительную черту английского характера и которая так легко может сбить с
толку вновь прибывшего путешественника. Но зато, если вы будете приняты у
семейного очага старой Англии, на вас прольется множество тихих радостей и
симпатий, которые вознаградят вас за скуку первого приема, а если вам
когда-нибудь удастся среди английской семьи, в красивом загородном доме, на
зеленой лужайке с великолепными дубами и буками произнести слово home2 так,
как его произносит коренной житель Англии, я не знаю, ко думаю, что вы не
пожалеете об утраченных воспоминаниях о вашей стране, хотя бы эта страна и
была любезная Россия.
23-а. В Германии вечно плавают по безбрежному океану абстракции; в нем
немец чувствует себя более дома, более по себе, чем на суше; поэтому
невоздержанность мысли доходит там до крайности. Это очень понятно. Что
задержит полет чистой мысли, бестелесной, ни к чему не примененной? Где
здесь опасность? Когда мысль хочет воплотиться в жизни, хочет осуществиться
на практике, когда с тех высот, где она парила, она опускается к
положительной действительности, ей недостаточны и беспредельные пространства
вселенной. Уносясь за пределы всего реального, она стремится все больше и
дальше, и нет оснований ей остановиться18.
24. Однако надо признать, что в этих беспредельных странствиях души -
наслаждение чрезвычайное. И я думаю, что только при этом забвении
действительности, при этом пренебрежении к ней душа может осуществить весь
тот порыв, к которому способна, и в конечном итоге достигнуть высшего
познания, доступного ей в том отрезке бытия, который она принуждена провести
на земле19.
25. Слово! Что же такое слово? Взгляните на кормчего; он ведет корабль
среди подводных камней, по воле своей вертит им как плывущим по воде куском
дерева; это делают несколько слов, которые он время от времени произносит.
Таково слово. Взгляните на поле битвы, где сто батальонов разом приходят в
движение и устремляются на врага; это делает один знак, один жест генерала.
Снова слово. Вообразите этот голос, еще более могучий, раздающийся во всей
беспредельности природы более отчетливо, чем какой бы то ни было голос
человеческий может это сделать в замкнутом пространстве. И именно этот голос
есть Слово совершенное. Слово, следовательно, является голосом действенным,
голосом творящим20.
2621. Воображают, что пророчества Св. Писания являются не более, чем
простыми предсказаниями, предвещающими будущее, только и всего.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
тщеславен, то надменен, а иногда ни тем, ни другим. Быть может, человек
никогда не бывает одновременно тщеславен и надменен, я этого не знаю; если
бы он дошел до такого состояния, он стал бы и глуп и жесток, и тогда он уже
не мог бы вернуться к подлинному своему душевному строю, ибо в его душе не
осталось бы ничего, что послужило бы к его просветлению, - ни сердца, ни
разума.
17. Человек, находящийся в таких условиях, что его тщеславие беспрестанно
возбуждено, а надменность беспрестанно задета, никогда, даже во сне, не
будет тем, что он есть на самом деле; во все минуты своей жизни од будет
таким, каким создало его роковое стечение обстоятельств, в которые он попал.
Так и создаются эти неприступные натуры, столь тягостные для других, сами
столь несчастные. Их нередко встречаешь в обществе; часто это люди неплохие,
иногда даже достойные, но загубленные своей несчастной звездой и малодушием,
не позволяющим им избавиться от власти обстоятельств. Их ненавидят, их надо
пожалеть.
18. Положение наиболее, по-моему, благоприятное для умиротворения
страстей, для полного обладания нашими способностями - это сознательное
подчинение, добровольно приносимое авторитету вполне законному13. Для
множества людей, например, самое желательное - это находиться под
воздействием человека, суждения и характер которого они научились уважать;
для того, чтобы быть счастливым, им нужно только уметь подчинить себя тому,
чтобы проводить жизнь под сенью чужого разума. Однако именно этого они не
хотят; лучше быть несчастными, чем подчиненными; таково большинство людей.
19. Следует ли рассматривать вдохновение как явление настолько
сверхъестественное, что оно уничтожило бы обычный ход природы? Нисколько.
Достаточно рассматривать его как следствие прямого действия неизвестного
начала на силы природы нравственной, соразмерно которой эти силы получают
несравнимо более значительное напряжение, чем то, которое они имели бы в их
данном состоянии.
20. Только бы понимали, что это возвышение могущества ума исходит не от
создания, а от создателя; что оно согласуется с одним общим планом14; что
оно оказывается действием не личным, по относится к действию всеобщему, как
и всякая божественная эманация: остались бы совершенно православными и,
сверх того, имели бы то преимущество над крайним догматиком, что лучше него
постигли бы предмет его веры. Таким образом, знание, полученное в
откровении, является не чем иным, как знанием высшим по сравнению с тем,
которое приобретается обычным разумом; по никак не знанием
сверхъестественным.
21. Являясь человеческому уму, Бог не полностью себя обнаруживает: никто
не видел лика Отца15. Следовательно, данный порядок не нарушен:
поразительное увеличение природных сил, и более ничего, Первоначально
сообщенный им толчок и следующий раз возобновлен той же рукой, которая его
придала ему прежде. Где же чудо?
22. Впрочем, хорошо ли известны все способы познания, которыми владеет
душа? Известны ли все сочетания, все возможные проявления ее свойств? Почему
в некоторые эпохи при особых стечениях обстоятельств в природе человека не
могли бы развиться или пробудиться новые силы, новые способности? А в другое
время угаснуть из-за недостатка пищи или упражнения? В следующий раз
появиться вновь, - и всегда согласно плану, начертанному провидением? И
опять, где же чудо? Наконец, если в человеке есть нечто, именуемое свободной
волей, нет сомнения в том, что она должна иметь некую аналогию, некое
тождество с высшей волей, являющейся также могуществом свободы, не больше и
не меньше. И как же тогда узнать, сколько эта воля человека может получить
силы, энергии, обширности, когда она встретится с другой волей, с ней
соединится и в ней потеряется?
2316. Иностранца, попавшего в Англию без подготовки, без предупреждения,
неприятно поражает механизм той промышленной машины, которая составляет
внешнюю жизнь англичан. Не с кем обменяться мыслью. Движение невероятное17,
вот все, что он находит, но ничего такого, что вызвало бы его сочувствие. И
происходит это потому, что в Англии проявляет себя одна лишь деятельная
мысль; но размышления, но мысль спокойная хранится в тайниках души или
тесных семейных отношениях; здесь и нужно их искать. Однако если вы и
получите доступ к этому сокровенному, вас, вероятно, еще раз оттолкнет та
странная смесь сдержанности и эксцентричности, которая составляет
отличительную черту английского характера и которая так легко может сбить с
толку вновь прибывшего путешественника. Но зато, если вы будете приняты у
семейного очага старой Англии, на вас прольется множество тихих радостей и
симпатий, которые вознаградят вас за скуку первого приема, а если вам
когда-нибудь удастся среди английской семьи, в красивом загородном доме, на
зеленой лужайке с великолепными дубами и буками произнести слово home2 так,
как его произносит коренной житель Англии, я не знаю, ко думаю, что вы не
пожалеете об утраченных воспоминаниях о вашей стране, хотя бы эта страна и
была любезная Россия.
23-а. В Германии вечно плавают по безбрежному океану абстракции; в нем
немец чувствует себя более дома, более по себе, чем на суше; поэтому
невоздержанность мысли доходит там до крайности. Это очень понятно. Что
задержит полет чистой мысли, бестелесной, ни к чему не примененной? Где
здесь опасность? Когда мысль хочет воплотиться в жизни, хочет осуществиться
на практике, когда с тех высот, где она парила, она опускается к
положительной действительности, ей недостаточны и беспредельные пространства
вселенной. Уносясь за пределы всего реального, она стремится все больше и
дальше, и нет оснований ей остановиться18.
24. Однако надо признать, что в этих беспредельных странствиях души -
наслаждение чрезвычайное. И я думаю, что только при этом забвении
действительности, при этом пренебрежении к ней душа может осуществить весь
тот порыв, к которому способна, и в конечном итоге достигнуть высшего
познания, доступного ей в том отрезке бытия, который она принуждена провести
на земле19.
25. Слово! Что же такое слово? Взгляните на кормчего; он ведет корабль
среди подводных камней, по воле своей вертит им как плывущим по воде куском
дерева; это делают несколько слов, которые он время от времени произносит.
Таково слово. Взгляните на поле битвы, где сто батальонов разом приходят в
движение и устремляются на врага; это делает один знак, один жест генерала.
Снова слово. Вообразите этот голос, еще более могучий, раздающийся во всей
беспредельности природы более отчетливо, чем какой бы то ни было голос
человеческий может это сделать в замкнутом пространстве. И именно этот голос
есть Слово совершенное. Слово, следовательно, является голосом действенным,
голосом творящим20.
2621. Воображают, что пророчества Св. Писания являются не более, чем
простыми предсказаниями, предвещающими будущее, только и всего.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22