Кто раз умеет обмануть,
Тот много раз еще обманет.
Кто столько блеска проявил
В искусстве лгать и лицемерить,
Тому дозволено не верить,
Хотя б он правду говорил.
Любая книга - умный друг:
Чуть утомит, она смолкает;
Она безмолвно поучает,
С ней назидателен досуг.
Любовь - вернейшее родство,
И в мире ближе нет его.
Любовь глуха, прошу запомнить,
Она ничьих речей не слышит,
Красуясь на своем престоле.
Любовь, конечно, рай, но райский сад
Нередко ревность превращала в ад.
Любовь могуча и сильна,
Права имеет самодержца,
Измены нет, какой она
Простить была бы не вольна,
Когда услышит голос сердца.
Любовь - огонь, тоска по счастью.
Ее неодолимой власти
Любая тварь подчинена.
Любовь подобна придворному, который все поступки, идущие от сердца, прикрывает маской учтивости.
Любовь ревнивые замки
Волшебной силой отмыкает.
Любовью оскорбить нельзя,
Кто б ни был тот, кто грезит счастьем;
Нас оскорбляют безучастьем.
Мирская слава - вспышка пакли.
Пылает миг - и гаснет вдруг.
Надежда на счастье, пусть даже обманчивая, никогда не причиняет человеку зла, потому что она облегчает жизнь.
…Нам ценна
Любовь, когда она вольна.
На сто обманутых красавиц,
Каков бы ни был средь людей их чин,
Всегда пятьсот обманутых мужчин.
Наша воля ни над чувством,
Ни над временем не властна.
Видим мы, что нас любили,
Лишь когда любовь утратим.
Невежливость между равными некрасива, со стороны же начальника она есть тирания.
Недаром какой-то мудрец сказал, что половиной своей красоты женщины обязаны портнихам.
Недаром ярость и благоразумие изображают в образе юнца и старика. Юнец готов руками выдернуть хвост у дикого коня и падает, поверженный на землю. А старец не спеша, по волоску, лошадке хвост укоротит.
Непоправимым оскорбленьям.
Приносит время исцеленье.
…Нет для любящих сердец
Уместней кары, чем венец.
Нет! Никогда не умирает тот,
Чья жизнь прошла светло и беспорочно,
Чья память незабвенная живет,
В сердцах людей укоренившись прочно.
Нет ядовитее сосудов
Для чувства смертного мужчины,
Чем эти женские глаза.
Ничто не усиливает любви так, как неодолимые препятствия.
Получше всякого обмана -
В беседе с умным человеком
Сказать ему простую правду.
Плащ на золотой подкладке
Все прикроет недостатки.
Поверьте мне: любовь уходит
Путем, которым входит ревность.
Поверьте, признак мудреца - великодушное забвенье.
Помни, друг: трудней найти
Друга, нежели подругу.
Прелестниц ветреных, мой друг,
Мы страстно любим, но не вечно.
Мы любим долго и сердечно
Лишь добродетельных подруг.
Прелесть в женщине, конечно, -
Быть новой и меняться вечно.
Природу трудно изменить,
Но жизнь изменчива, как море.
Сегодня - радость, завтра - горе,
И то и дело рвется нить.
Проклятая любовь всему виной.
Кто ей поддастся, тот утратит разом
Свою свободу, мужество и разум.
Раз сделать глупость - не беда.
Беда - хотеть ее исправить.
И глупость первую оставить
Нам безопаснее всегда.
Раздражению неведомы полутона.
Свободу, царство, счастие нашел
Тот, кто избрал при жизни ореол
Высокой чести и бессмертной славы.
Сильней любви в природе нет начала.
Слугу не терпят, если он
Кой в чем искусней господина.
Служить великодушным людям
Приятней всяких награждений.
Танцы прелестью своей,
В полете, в радостном порыве
Красавиц делают красивей,
Дурнушек делают милей.
Тем, кто в бой вступил с судьбой,
Не о гордости пустой,
А о долге печься надо.
Тот, кто любит, но в разлуке
Подавить не может ревность,
Тот любви не знает, ибо
Нет любви, где нет смиренья
Уважать женщин - это долг, которому всякий честный человек должен повиноваться с рождения.
У женщины - как опыт учит нас
Здоровье с красотою неразлучны.
Учтивость отомкнет везде
Расположенье и доверье,
А глупое высокомерье -
Ключ к неприязни и вражде.
Человеку рождение не прибавляет заслуг и не отнимает их у него, ибо оно не зависит от его воли, но за свои поступки, как хорошие, так и дурные, он полностью отвечает сам.
Чем больше трудностей в борьбе,
Тем и победа будет краше.
…Чужой секрет
Мучительнее всех несчастий!
Шепчет кривда, шепчет ложь,
А правда громко говорит.
Я знаю твердо, что любовь пройдет,
Когда два сердца разделяет море.
Любовь, деньги и заботы скрыть невозможно: любовь - потому, что она творит глазами, деньги - потому, что они сказываются в роскоши того, у кого водятся, а заботы - потому, что они написаны на челе человека.
Порыв рождается душой,
Осуществленье - грудью смелой,
Отвага - внутреннею силой,
Гордыня - тайным размышленьем,
Решимость - пламенным желаньем,
Одушевление - надеждой,
Неколебимость - мощью духа,
Непримиримость - раздраженьем,
Общительность - благоразумьем,
Бесстрашие - высокомерьем,
Великодушье - благородством,
Влюбленность - прелестью предмета,
Благожелательность - радушьем,
Отчаянье - самозабвеньем,
Все дружелюбное - любовью,
А грозное - ревнивым сердцем.
Как много смерть несет открытий,
И перемен, и превращений
В любой державе или доме.
Знай, о друзьях и об идеях,
О женщинах и о картинах
Не следует судить поспешно.
Друзья нам могут изменить;
Идеи требуется взвесить;
В картины надобно всмотреться.
А женщины являют часто
Прекрасный облик без души.
Антонио Перес
(1534-1611 гг.)
государственный деятель
Друг должен быть как кровь, притекающая немедленно к ране, не ожидая привлечения.
Фернандо де Рохас
(ок. 1465 - 1541 гг.)
писатель
Когда старость бедна, она щедра, когда богата - скупа.
Нерешительность хуже, чем неудачная попытка; вода меньше портится, когда течет, чем когда стоит.
Нет таких сильных горестей, которых рассудок и время не могли бы смягчить.
Никто не настолько стар, чтобы не быть в состоянии протянуть еще годик; никто не настолько молод, чтобы, пожалуй, не умереть сегодня же.
Никто не хранит тайны лучше того, кто ее не знает.
Опаснее всего враг, о котором не подозреваешь.
Радостное выражение лица врача - начало выздоровления больного.
Смерть следует за нами, кружит около нас, не покидая нас ни на одно мгновение, под ее знаменем ежедневно овладевает нами сон.
Удовольствие, о котором нельзя говорить, не удовольствие.
Юность думает лишь о настоящем, зрелый же возраст не пренебрегает ни настоящим, ни прошлым, ни будущим.
Мигель де Сервантес Сааведра
(1547-1616 гг.)
писатель
Беду ни праздностью, ни ленью не поправишь.
Бескорыстие - одна из самых похвальных добродетелей, порождающих славу добрую.
Бывают люди, которым знание латыни не мешает все-таки быть ослами.
В душах трусливых нет места для счастья.
Великие люди способны на великую доброту.
В любой науке, в любом искусстве лучший учитель - опыт.
В несчастье судьба всегда оставляет дверку для выхода.
Воин, павший в бою, доблестнее спасшегося бегством.
В присутствии предмета любви немеют самые смелые уста и остается невысказанным именно то, что так хотелось бы сказать.
Все на свете можно исправить, кроме смерти.
Всякого человека должно судить по его делам.
Всякой комедии, как и всякой песне, - свое время и своя пора.
Говорить не думая - все равно что стрелять не целясь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392