Он заметил мой
взгляд.
- Никогда не бывал в окраинах, парень? - Спросил он.
- Нет, - ответил я. - Везде так же, как и тут?
Он нахмурился и покачал головой.
- Ни один участок не похож на другой. Поэтому окраины
и есть окраины. Здесь ничто нормальное не растет, но потом
будет расти.
- Потом? - Спросил я.
- Конечно. Дикая страна была окраиной, но теперь она
гораздо устойчивей, точно так же, как и земля, из которой
ты пришел, раньше была дикой страной, но потом все необыч-
ное там уничтожили. У бога достаточно терпения, я думаю, но
когда-нибудь и оно кончится.
- У бога? - С сомнением спросил я. - Нам всегда гово-
рили, что в окраинах правит дьявол.
Он отрицательно покачал головой.
- Это неверно, парень. Это в твоей земле бродит дьявол
и следит за своим хозяйством. Как они высокомерны - ваши
люди. Правильный облик и все такое... Хотят быть как древ-
ние люди. Наказание ничему не научило их.
- Древние люди тоже думали, что они достигли вершины.
Они считали, что знают, каким путем идти к высшей власти
над миром. Все что нужно, как считали они, это сохранить
достигнутое и держать его крепче. Тогда все будет хорошо.
Они считали свою жизнь более цивилизованной, чем может сот-
ворить господь.
Он покачал головой.
- Их мир не был совершенным. Он не мог быть таким. Они
не были последним словом бога, как они думали - у бога
вообще не может быть последнего слова. Если он скажет свое
последнее слово, то он умрет. Но он не умрет никогда. Он
изменяется и растет, как все живое. И вот, когда они дос-
тигли наивысшего пункта и пытались закрепить его, превратив
его в вечность, тогда они выполнили свою задачу. Бог послал
Наказание, чтобы напомнить им, что жизнь изменчива. Он уви-
дел, что жизнь идет не так, как он предначертал, и он пере-
тасовал колоду, чтобы в следующий раз сделать более удачный
расклад.
Он немного задумчиво помолчал, а потом продолжал:
- Может, он недостаточно тасовал. Те же самые резуль-
таты появляются во многих местах. Например, в той части,
откуда вы пришли. Они остаются все теми же, и по-прежнему
считают себя последним словом госопода, все также стараются
закрепить норму и достичь того уровня, который вызвал
Наказание. Однажды он устанет от них, поймет, что они не
усвоили его урока, и пошлет новое Наказание.
- О! - Сказал я неопределенно.
"Просто удивительно, - подумал я, - как много людей
имеют точные сведения о планах господа".
Человек не был удовлетворен сказанным. Он указал рукой
на отклонившиеся ландшафты вокруг нас, и я вдруг увидел, в
чем его ненормальность. На его правой руке не хватало трех
пальцев.
- Однажды, - заявил он, - все здесь изменится. Все
будет новым. Новые сорта растений, новые виды животных. На-
казание было хорошим толчком новому пути.
- Но там, где вырастают обычные урожаи и животные,
люди стремятся уничтожить отклонения, - заметил я.
- Они пытаются сделать это и думают, что это им удает-
ся, - согласился он. - Они стараются придерживаться нормы
древних людей, но получается ли у них это? Может ли у них
получиться?
- Откуда они знают, что их урожаи, фрукты и животные
те же самые? Разве не бывает споров? Разве не бывает так,
что измененное растение дает больший урожай? Разве гибрид-
ный сорт не более вынослив, гибридная порода не дает боль-
ше молока и мяса? Конечно, они могут уничтожать заметные
отклонения, но уверен ли ты, что древние люди узнали бы те-
перешние породы? Я не уверен. Остановить это нельзя. Можно
уничтожить отклонения, можно замедлить процесс, можно вооб-
ще искоренить отклонения в своем районе, но где-нибудь в
другом месте они опять появятся. Только посмотри на этих
лошадей.
- Они одобрены правительством, - сказал я.
- Конечно, об этом я и говорю, - сказал он.
- Но если это происходит везде, то я не понимаю, зачем
новое Наказание?
- Для других форм жизни это все справедливо, но не для
людей. Ваши люди мешают каждому изменению, они закрывают
путь к совершенствованию, так как считают себя совершен-
ными. Они так думают - они и только они имеют правильный
облик, но если это так, если у них правильный облик, то они
сами должны быть богами. А будучи богами, они считают себя
вправе указывать: до сих пор, и не больше! Это их великий
грех, они хотят подавить жизнь, ее развитие.
Он произнес это с таким выражением, что я понял - пе-
редо мной новая религия. Я решил перевести разговор в но-
вое, более практичное русло, спросив, почему нас захватили
в плен.
Он не очень был уверен в этом, но сказал, что так
всегда поступают с незнакомцами в окраинах.
Я обдумал его слова и снова вступил в контакт с
Майклом.
- Что мы должны рассказать им? - Спросил я. - Я думаю,
что нас подвергнут допросу. Когда они увидят, что внешне мы
нормальные, нам придется как-то об_яснить свое бегство.
- Лучше рассказать им правду, только не всю. Говорить
все то же, что говорили Салли и Кэтрин. Этого им будет
достаточно, - предложил он.
- Хорошо, - согласился я. - Ты поняла нас? - Спросил я
Петру. - Ты скажешь им, что можешь посылать мысленные кар-
тинки только Розалинде и мне. Ничего о Майкле, ничего о
людях с Сейлон.
- Люди с Сейлон идут к нам на помощь, они уже не так
далеко, как раньше, - ответила Петра мысленно.
Майкл принял это скептически.
- Звучит хорошо, если только они помогут. Но не упоми-
най их.
- Ладно, - согласилась Петра.
Мы обсудили, стоит ли говорить нашим стражникам о том,
что может быть преследование, и решили, что это не повредит.
Человек на второй лошади не проявил при этом удивления.
- Отлично, это нас устраивает, - сказал он. Но больше
ничего не об_яснил, и мы продолжали путь.
Петра вновь начала разговор со своей незнакомкой, и
теперь не было сомнений, что расстояние между нами уменьши-
лось. Ей не нужно было использовать свою оглушающую силу, а
я впервые, напрягая мозг, смог уловить чужую мысль. Роза-
линда тоже услышала ее. Она задала вопрос так громко, как
только смогла. Незнакомка увеличила силу своей мысли, и мы
ясно услышали ее. Она сказала, что рада установить кон-
такт, и хочет знать больше, чем смогла рассказать Петра.
Розалинда об_яснила как смогла наше положение, и ска-
зала, что пока непосредственной опасности для нас нет
- Будьте осторожны, - ответила незнакомка. - Соглашай-
тесь со всем, что вам скажут, и выигрывайте время. Опасай-
тесь своих собственных соплеменников. Некоторые отклонив-
шиеся племена ненавидят проявления нормальности. Вам не
принесет вреда преувеличение ваших отклонений от соплемен-
ников. Единственное важное дело - это охрана девочки.
Обеспечьте ей безопасность любой ценой. Мы никогда не
встречались с такой силой передачи в таком юном возрасте.
Как ее зовут?
Розалинда передала мысленные образы букв имени Петры,
потом спросила:
- Но кто вы? Что такое - Сейлон?
- Мы новые люди, как и вы. Люди, которые могут мыслить
вместе. Мы строим новый мир, отличный от мира древних людей
и от мира дикарей.
- Тот сорт людей, который угоден богу?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
взгляд.
- Никогда не бывал в окраинах, парень? - Спросил он.
- Нет, - ответил я. - Везде так же, как и тут?
Он нахмурился и покачал головой.
- Ни один участок не похож на другой. Поэтому окраины
и есть окраины. Здесь ничто нормальное не растет, но потом
будет расти.
- Потом? - Спросил я.
- Конечно. Дикая страна была окраиной, но теперь она
гораздо устойчивей, точно так же, как и земля, из которой
ты пришел, раньше была дикой страной, но потом все необыч-
ное там уничтожили. У бога достаточно терпения, я думаю, но
когда-нибудь и оно кончится.
- У бога? - С сомнением спросил я. - Нам всегда гово-
рили, что в окраинах правит дьявол.
Он отрицательно покачал головой.
- Это неверно, парень. Это в твоей земле бродит дьявол
и следит за своим хозяйством. Как они высокомерны - ваши
люди. Правильный облик и все такое... Хотят быть как древ-
ние люди. Наказание ничему не научило их.
- Древние люди тоже думали, что они достигли вершины.
Они считали, что знают, каким путем идти к высшей власти
над миром. Все что нужно, как считали они, это сохранить
достигнутое и держать его крепче. Тогда все будет хорошо.
Они считали свою жизнь более цивилизованной, чем может сот-
ворить господь.
Он покачал головой.
- Их мир не был совершенным. Он не мог быть таким. Они
не были последним словом бога, как они думали - у бога
вообще не может быть последнего слова. Если он скажет свое
последнее слово, то он умрет. Но он не умрет никогда. Он
изменяется и растет, как все живое. И вот, когда они дос-
тигли наивысшего пункта и пытались закрепить его, превратив
его в вечность, тогда они выполнили свою задачу. Бог послал
Наказание, чтобы напомнить им, что жизнь изменчива. Он уви-
дел, что жизнь идет не так, как он предначертал, и он пере-
тасовал колоду, чтобы в следующий раз сделать более удачный
расклад.
Он немного задумчиво помолчал, а потом продолжал:
- Может, он недостаточно тасовал. Те же самые резуль-
таты появляются во многих местах. Например, в той части,
откуда вы пришли. Они остаются все теми же, и по-прежнему
считают себя последним словом госопода, все также стараются
закрепить норму и достичь того уровня, который вызвал
Наказание. Однажды он устанет от них, поймет, что они не
усвоили его урока, и пошлет новое Наказание.
- О! - Сказал я неопределенно.
"Просто удивительно, - подумал я, - как много людей
имеют точные сведения о планах господа".
Человек не был удовлетворен сказанным. Он указал рукой
на отклонившиеся ландшафты вокруг нас, и я вдруг увидел, в
чем его ненормальность. На его правой руке не хватало трех
пальцев.
- Однажды, - заявил он, - все здесь изменится. Все
будет новым. Новые сорта растений, новые виды животных. На-
казание было хорошим толчком новому пути.
- Но там, где вырастают обычные урожаи и животные,
люди стремятся уничтожить отклонения, - заметил я.
- Они пытаются сделать это и думают, что это им удает-
ся, - согласился он. - Они стараются придерживаться нормы
древних людей, но получается ли у них это? Может ли у них
получиться?
- Откуда они знают, что их урожаи, фрукты и животные
те же самые? Разве не бывает споров? Разве не бывает так,
что измененное растение дает больший урожай? Разве гибрид-
ный сорт не более вынослив, гибридная порода не дает боль-
ше молока и мяса? Конечно, они могут уничтожать заметные
отклонения, но уверен ли ты, что древние люди узнали бы те-
перешние породы? Я не уверен. Остановить это нельзя. Можно
уничтожить отклонения, можно замедлить процесс, можно вооб-
ще искоренить отклонения в своем районе, но где-нибудь в
другом месте они опять появятся. Только посмотри на этих
лошадей.
- Они одобрены правительством, - сказал я.
- Конечно, об этом я и говорю, - сказал он.
- Но если это происходит везде, то я не понимаю, зачем
новое Наказание?
- Для других форм жизни это все справедливо, но не для
людей. Ваши люди мешают каждому изменению, они закрывают
путь к совершенствованию, так как считают себя совершен-
ными. Они так думают - они и только они имеют правильный
облик, но если это так, если у них правильный облик, то они
сами должны быть богами. А будучи богами, они считают себя
вправе указывать: до сих пор, и не больше! Это их великий
грех, они хотят подавить жизнь, ее развитие.
Он произнес это с таким выражением, что я понял - пе-
редо мной новая религия. Я решил перевести разговор в но-
вое, более практичное русло, спросив, почему нас захватили
в плен.
Он не очень был уверен в этом, но сказал, что так
всегда поступают с незнакомцами в окраинах.
Я обдумал его слова и снова вступил в контакт с
Майклом.
- Что мы должны рассказать им? - Спросил я. - Я думаю,
что нас подвергнут допросу. Когда они увидят, что внешне мы
нормальные, нам придется как-то об_яснить свое бегство.
- Лучше рассказать им правду, только не всю. Говорить
все то же, что говорили Салли и Кэтрин. Этого им будет
достаточно, - предложил он.
- Хорошо, - согласился я. - Ты поняла нас? - Спросил я
Петру. - Ты скажешь им, что можешь посылать мысленные кар-
тинки только Розалинде и мне. Ничего о Майкле, ничего о
людях с Сейлон.
- Люди с Сейлон идут к нам на помощь, они уже не так
далеко, как раньше, - ответила Петра мысленно.
Майкл принял это скептически.
- Звучит хорошо, если только они помогут. Но не упоми-
най их.
- Ладно, - согласилась Петра.
Мы обсудили, стоит ли говорить нашим стражникам о том,
что может быть преследование, и решили, что это не повредит.
Человек на второй лошади не проявил при этом удивления.
- Отлично, это нас устраивает, - сказал он. Но больше
ничего не об_яснил, и мы продолжали путь.
Петра вновь начала разговор со своей незнакомкой, и
теперь не было сомнений, что расстояние между нами уменьши-
лось. Ей не нужно было использовать свою оглушающую силу, а
я впервые, напрягая мозг, смог уловить чужую мысль. Роза-
линда тоже услышала ее. Она задала вопрос так громко, как
только смогла. Незнакомка увеличила силу своей мысли, и мы
ясно услышали ее. Она сказала, что рада установить кон-
такт, и хочет знать больше, чем смогла рассказать Петра.
Розалинда об_яснила как смогла наше положение, и ска-
зала, что пока непосредственной опасности для нас нет
- Будьте осторожны, - ответила незнакомка. - Соглашай-
тесь со всем, что вам скажут, и выигрывайте время. Опасай-
тесь своих собственных соплеменников. Некоторые отклонив-
шиеся племена ненавидят проявления нормальности. Вам не
принесет вреда преувеличение ваших отклонений от соплемен-
ников. Единственное важное дело - это охрана девочки.
Обеспечьте ей безопасность любой ценой. Мы никогда не
встречались с такой силой передачи в таком юном возрасте.
Как ее зовут?
Розалинда передала мысленные образы букв имени Петры,
потом спросила:
- Но кто вы? Что такое - Сейлон?
- Мы новые люди, как и вы. Люди, которые могут мыслить
вместе. Мы строим новый мир, отличный от мира древних людей
и от мира дикарей.
- Тот сорт людей, который угоден богу?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61