Я
положила ее на стиральную машину, на всякий случай заглянула внутрь,
подробно осмотрела ванну. Ванна была встроена в стену и покрыта глазурью.
Ничего, никакого тайника. Я влезла на ванну и заглянула в резервуар. Там
тоже ничего не было.
Задумавшись, я стояла посередине ванной комнаты. Жена Тадеуша,
несомненно, была идеальной хозяйкой, потому что все вокруг блестело.
Вдохновившись этой чистотой, я начала осматривать унитаз и сливной бачок,
без колебаний стараясь открутить все, что только поддавалось. Я прекрасно
знала, что если это оборудование установлено правильно, то там ничего не
должно двигаться. Но ведь у унитаза тоже должен быть сифон... Да, и именно
через него проходит вода... Я заглянула назад, повернула крышку,
прикрепленную пониже вводного отверстия водопроводной трубы, и - о диво! -
крышка двинулась!
Это меня неслыханно удивило. Ведь она должна быть прикреплена
намертво. Я стала крутить ее дальше до тех пор, пока она не вывернулась
вся, пощупала там и почувствовала под пальцами круглую металлическую
коробочку. Действительно, в таком месте ничего подобного быть не должно!
Взволнованная до безумия, я с трудом вытащила коробочку, в которой
некогда было какао, и убедилась, что за коробочкой находится какой-то
сверток. Да, это был тайник Тадеуша!
В этот момент я замерла, сидя в углу рядом с унитазом, потому что до
меня донеслись звуки, от которых моя кровь застыла в жилах! Кто-то
ковырялся ключом в замке...
Сама не зная как, я сунула коробочку в тайник, впихнула крышку и
выскочила из ванной. Я находилась одна в пустой квартире покойного
Тадеуша, время, судя по солнцу, было около полудня, жена - на работе,
ребенок - в школе, Тадеуш - в морге, а дверь пытался открыть убийца,
который пришел за доказательствами своего преступления...
В том, что это убийца, у меня не было никаких сомнений. Но вот что
странно, меньше всего меня интересовало то, что моя жизнь в этих
драматических обстоятельствах находится под угрозой, самым главным для
меня было: я, наконец, узнаю, кто это! Ошалевшая от всех этих впечатлений,
с ног до головы переполненная любопытством, я спряталась в прихожей под
какую-то скамью, задернутую декоративной занавеской, по причине тесноты
заняв ужасно неудобную позицию, а именно: спиной к входной двери, а лицом
к ванной комнате.
Убийца вошел и, даже не сделав попытки поискать где-то в другом
месте, сразу направился к унитазу. Двери ванной комнаты были открыты, и я
четко видела, что он занял то же самое положение, что и я несколькими
минутами раньше, видела, как он вынимал круглую коробочку... Еще минута, и
он выпрямится и повернется!..
- Ирена!!! - ужасно заорало что-то у меня над ухом.
Я вскочила на ноги. Впечатление было чудовищное! Долгое время я не
могла прийти в себя, вглядываясь вытаращенными глазами в стоящую рядом
Алицию.
Алиция несколько удивилась.
- Что с тобой? Чего ты так на меня смотришь, я что, так изменилась в
последнее время? Ты не идешь домой?
- Боже милостивый! - сказала я, приходя в себя после первоначального
шока. - Как ты могла!..
- А что? - заинтересовалась Алиция. - Ты занималась чем-то важным?
Мне казалось, что ты ничего не делаешь.
- Я выслеживала убийцу. Еще секунда, и я бы уже знала, кто это. Ты
закричала именно в ту минуту, когда он должен был повернуться ко мне
лицом!
- Я кричала тебе несколько раз, конечно гораздо тише, но никакой
реакции с твоей стороны не последовало. Я уже боялась, что ты оглохла. А
перед этим он был повернут к тебе спиной?
- Даже можно сказать, задом... В таком положении мне было довольно
трудно его узнать.
- Он что, выказывал тебе свое презрение? - с интересом спросила
Алиция.
- Нет, просто рылся в санузле покойника. Я пережила ужасные минуты.
Домой, разумеется, иду. Подожди, сейчас я соберусь.
Алиция была явно заинтересована моими видениями, которые я ей кратко
описала, собирая свои вещи.
- Но ты, по крайней мере, видела, кто это: мужчина или женщина? -
недовольно спросила она.
Она совершенно ошеломила меня этим вопросом, - потому что я осознала,
что даже этого узнать не смогла. На убийце было что-то вроде широкого
синего комбинезона. В следственном запале и с уверенностью, что через
минуту я увижу его лицо, на все остальное я не обратила достаточного
внимания.
Мы покинули бюро, доехали на такси до Мокотува, после чего пришли к
выводу, что нам некуда спешить. Ничто не мешало нам пойти в кафе, выпить
кофе и продолжить наши расследования, прерванные в прошлый раз Веславом.
Со вчерашнего дня я обогатилась множеством новых сведений, среди
которых, вопреки внушениям дьявола, больше всего меня волновало то, что
касалось Веслава. Я призналась в этом Алиции, которая выслушала меня без
всякого удивления.
- Я знаю тайну Веслава, - безмятежно сказала она.
- Что?!
- Я ее знаю совершенно случайно. Ты, разумеется, никому не скажешь?
- Ну, знаешь! За кого ты меня принимаешь?!
- У Веслава есть ребенок...
В первый момент у меня было впечатление, что кто-то из нас сошел с
ума. У Веслава есть ребенок?! Что это значит?!
- Он что, сам его родил? - спросила я ошеломленно.
- С ума сошла! Ханя... ну, знаешь Ханю? Это моя приятельниц которая
ничего не делает. Она живет дверь в дверь с тайной Веслава. Она уже давно
рассказала мне, что познакомилась с девушкой, которая живет напротив, у
этой девушки есть ребенок, отец ребенка женат и навещает ее тайно. Это не
совсем типичная история, потому что он ходил с ней еще до свадьбы...
Алиция остановилась и задумалась.
- Ходил... Разве это можно назвать хождением?
- Господи помилуй! Назови это как тебе угодно, только рассказывай
дальше!
- Дальше он с ней порвал и женился на другой, тем временем она родила
этого ребенка, о чем ему раньше не говорила из-за своей гордости, и теперь
из-за этого ребенка он поддерживает с ней отношения. Этот человек - не кто
иной как Веслав.
- Откуда ты знаешь? Ханя знает его?
- Нет, я его знаю. Случайно видела его там, а Ханя показала мне на
него и сказала, что это именно тот человек.
- Что ты говоришь! Потрясающе!..
Долгое время я сидела, размышляя очень напряженно и в довольно
быстром темпе. Ну да, ничего странного, что Веславу постоянно не хватает
денег... Но ведь это не является поводом для убийства, иметь ребенка
никакие законы не запрещают. Правда, у Веслава имелась жена, но я думаю,
что в подобном случае он предпочел бы признаться во всем жене...
Алиция продолжала рассказывать дальше. Хамя, заинтересовавшись
девушкой, живущей напротив, собрала о ней все возможные сведения. Отец
ребенка женился на девушке из очень богатой семьи, его жена учится,
благодаря помощи родителей он может заниматься диссертацией, не особенно
заботясь о зарплате в бюро, потом ему обещано приглашение во Францию или в
Соединенные Штаты...
Очень строгая в моральном отношении семья со своими правилами...
Известие об имеющемся у молодого зятя ребенке ситуацию изменило бы
диаметрально.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
положила ее на стиральную машину, на всякий случай заглянула внутрь,
подробно осмотрела ванну. Ванна была встроена в стену и покрыта глазурью.
Ничего, никакого тайника. Я влезла на ванну и заглянула в резервуар. Там
тоже ничего не было.
Задумавшись, я стояла посередине ванной комнаты. Жена Тадеуша,
несомненно, была идеальной хозяйкой, потому что все вокруг блестело.
Вдохновившись этой чистотой, я начала осматривать унитаз и сливной бачок,
без колебаний стараясь открутить все, что только поддавалось. Я прекрасно
знала, что если это оборудование установлено правильно, то там ничего не
должно двигаться. Но ведь у унитаза тоже должен быть сифон... Да, и именно
через него проходит вода... Я заглянула назад, повернула крышку,
прикрепленную пониже вводного отверстия водопроводной трубы, и - о диво! -
крышка двинулась!
Это меня неслыханно удивило. Ведь она должна быть прикреплена
намертво. Я стала крутить ее дальше до тех пор, пока она не вывернулась
вся, пощупала там и почувствовала под пальцами круглую металлическую
коробочку. Действительно, в таком месте ничего подобного быть не должно!
Взволнованная до безумия, я с трудом вытащила коробочку, в которой
некогда было какао, и убедилась, что за коробочкой находится какой-то
сверток. Да, это был тайник Тадеуша!
В этот момент я замерла, сидя в углу рядом с унитазом, потому что до
меня донеслись звуки, от которых моя кровь застыла в жилах! Кто-то
ковырялся ключом в замке...
Сама не зная как, я сунула коробочку в тайник, впихнула крышку и
выскочила из ванной. Я находилась одна в пустой квартире покойного
Тадеуша, время, судя по солнцу, было около полудня, жена - на работе,
ребенок - в школе, Тадеуш - в морге, а дверь пытался открыть убийца,
который пришел за доказательствами своего преступления...
В том, что это убийца, у меня не было никаких сомнений. Но вот что
странно, меньше всего меня интересовало то, что моя жизнь в этих
драматических обстоятельствах находится под угрозой, самым главным для
меня было: я, наконец, узнаю, кто это! Ошалевшая от всех этих впечатлений,
с ног до головы переполненная любопытством, я спряталась в прихожей под
какую-то скамью, задернутую декоративной занавеской, по причине тесноты
заняв ужасно неудобную позицию, а именно: спиной к входной двери, а лицом
к ванной комнате.
Убийца вошел и, даже не сделав попытки поискать где-то в другом
месте, сразу направился к унитазу. Двери ванной комнаты были открыты, и я
четко видела, что он занял то же самое положение, что и я несколькими
минутами раньше, видела, как он вынимал круглую коробочку... Еще минута, и
он выпрямится и повернется!..
- Ирена!!! - ужасно заорало что-то у меня над ухом.
Я вскочила на ноги. Впечатление было чудовищное! Долгое время я не
могла прийти в себя, вглядываясь вытаращенными глазами в стоящую рядом
Алицию.
Алиция несколько удивилась.
- Что с тобой? Чего ты так на меня смотришь, я что, так изменилась в
последнее время? Ты не идешь домой?
- Боже милостивый! - сказала я, приходя в себя после первоначального
шока. - Как ты могла!..
- А что? - заинтересовалась Алиция. - Ты занималась чем-то важным?
Мне казалось, что ты ничего не делаешь.
- Я выслеживала убийцу. Еще секунда, и я бы уже знала, кто это. Ты
закричала именно в ту минуту, когда он должен был повернуться ко мне
лицом!
- Я кричала тебе несколько раз, конечно гораздо тише, но никакой
реакции с твоей стороны не последовало. Я уже боялась, что ты оглохла. А
перед этим он был повернут к тебе спиной?
- Даже можно сказать, задом... В таком положении мне было довольно
трудно его узнать.
- Он что, выказывал тебе свое презрение? - с интересом спросила
Алиция.
- Нет, просто рылся в санузле покойника. Я пережила ужасные минуты.
Домой, разумеется, иду. Подожди, сейчас я соберусь.
Алиция была явно заинтересована моими видениями, которые я ей кратко
описала, собирая свои вещи.
- Но ты, по крайней мере, видела, кто это: мужчина или женщина? -
недовольно спросила она.
Она совершенно ошеломила меня этим вопросом, - потому что я осознала,
что даже этого узнать не смогла. На убийце было что-то вроде широкого
синего комбинезона. В следственном запале и с уверенностью, что через
минуту я увижу его лицо, на все остальное я не обратила достаточного
внимания.
Мы покинули бюро, доехали на такси до Мокотува, после чего пришли к
выводу, что нам некуда спешить. Ничто не мешало нам пойти в кафе, выпить
кофе и продолжить наши расследования, прерванные в прошлый раз Веславом.
Со вчерашнего дня я обогатилась множеством новых сведений, среди
которых, вопреки внушениям дьявола, больше всего меня волновало то, что
касалось Веслава. Я призналась в этом Алиции, которая выслушала меня без
всякого удивления.
- Я знаю тайну Веслава, - безмятежно сказала она.
- Что?!
- Я ее знаю совершенно случайно. Ты, разумеется, никому не скажешь?
- Ну, знаешь! За кого ты меня принимаешь?!
- У Веслава есть ребенок...
В первый момент у меня было впечатление, что кто-то из нас сошел с
ума. У Веслава есть ребенок?! Что это значит?!
- Он что, сам его родил? - спросила я ошеломленно.
- С ума сошла! Ханя... ну, знаешь Ханю? Это моя приятельниц которая
ничего не делает. Она живет дверь в дверь с тайной Веслава. Она уже давно
рассказала мне, что познакомилась с девушкой, которая живет напротив, у
этой девушки есть ребенок, отец ребенка женат и навещает ее тайно. Это не
совсем типичная история, потому что он ходил с ней еще до свадьбы...
Алиция остановилась и задумалась.
- Ходил... Разве это можно назвать хождением?
- Господи помилуй! Назови это как тебе угодно, только рассказывай
дальше!
- Дальше он с ней порвал и женился на другой, тем временем она родила
этого ребенка, о чем ему раньше не говорила из-за своей гордости, и теперь
из-за этого ребенка он поддерживает с ней отношения. Этот человек - не кто
иной как Веслав.
- Откуда ты знаешь? Ханя знает его?
- Нет, я его знаю. Случайно видела его там, а Ханя показала мне на
него и сказала, что это именно тот человек.
- Что ты говоришь! Потрясающе!..
Долгое время я сидела, размышляя очень напряженно и в довольно
быстром темпе. Ну да, ничего странного, что Веславу постоянно не хватает
денег... Но ведь это не является поводом для убийства, иметь ребенка
никакие законы не запрещают. Правда, у Веслава имелась жена, но я думаю,
что в подобном случае он предпочел бы признаться во всем жене...
Алиция продолжала рассказывать дальше. Хамя, заинтересовавшись
девушкой, живущей напротив, собрала о ней все возможные сведения. Отец
ребенка женился на девушке из очень богатой семьи, его жена учится,
благодаря помощи родителей он может заниматься диссертацией, не особенно
заботясь о зарплате в бюро, потом ему обещано приглашение во Францию или в
Соединенные Штаты...
Очень строгая в моральном отношении семья со своими правилами...
Известие об имеющемся у молодого зятя ребенке ситуацию изменило бы
диаметрально.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62