Возможности приходят лишь
с людьми и через людей.
Можно и должно любить свою родину, но кто же из истинных
сынов ее захочет ограничивать ее возможности? Такая любовь
будет все тою же замаскированной самостью. Истинная любовь
может думать только о расширении возможностей свосго народа и
будет приветствовать каждый источник, откуда эти возможности
могут прийти. 04.02.39.
На опыте я убедилась, что занятой человек всегда найдет
время для каждой работы, ибо у него выработалась определенная
дисциплина или система в работе, и он умеет распределять свое
время. Так история утверждает, что знаменитый Ришелье брал
себе в секретари лишь самых занятых людей.
Так и Н. К., состоя директором Школы Имп. Общ. Поощрения
Художеств, был занят целый день. Школа была открыта от 9
часов утра до 10 вечера и еще полдня по воскресеньям. Кроме
того, в скольких других учреждениях Н.К. был председателем
или основателем или членом Комитета, и сколько вечеров
уходило на такое добровольное общественное служение! Зимою он
имел очень мало времени для своего творчества, лишь поздним
вечером и по праздникам урывал время для своего любимого
дела, но тем не менее все успевал.
Пусть члены Общества, как один, вдохновятся служением
общему благу и найдут время для сотрудничества. Каждый труд,
принесснный на великое служение, сложит прекрасные
возможности для будущего.
Относительно сказанного в кн. Уч. о пребывании на солнце,
то, конечно, Высшие Духи могут посещать разные Светила и
Духовное Солнце, являющееся прототипом нашего физическою и
местопребыванием Источника Мудрости. В Беспредельности для
каждого все открыто и доступно. Берегите здоровье. 04.02.39.
Надо приучаться к общественности, к несению общественных
обязанностей. Ведь такая работа, именно, входит в дисциплину
Живой Этики. Иначе на чем, где и когда научимся
сотрудничеству, этой главной основе Новой Эры?
Каждый трудовой камень, принесенный на пользу дела Вел.
Вл., обращается в алмаз будущих возможностей. И мудрый,
прежде всего, думает о будущем, которое помогает ему
преображать и настоящее. Так пусть все члены Общ. приносят то
лучшее, что они могут дать общему делу, и помнят, что каждое
самоотвержение оценивается стократно, потому пусть каждый
поступится приятностью и изберет долю рутинного труда.
Устремление к самоусовершенствованию преображает каждый
рутинный труд в радость достижения. Буду несказанно
радоваться, когда принцип сотрудничества и даяния будет
усвоен всеми членами Общ., ибо лишь этим принципом
накапливается сокровищница духа. 18.02.39.
Прошу Вас еще раз передать милым сердцу друзьям мою самую
горячую признательность за память и внимание. Глубоко тронута
была превосходным изданием писем, и переплет так красив!
Спешно просмотрела весь том и отметила замеченные мною
опечатки, прилагаю список. Красным карандашом подчеркнула
несколько опечаток, изменяющих смысл, а также выпуски целых
фраз и перестановку их. Такие опечатки, как слово
"корреспондент" с упущением второго "р", казалось бы, вполне
допустимы, принято же писать слово "официальный" через одно
"ф", но Влад. Ан. утверждает, что слово кореспондент через
одно "р" на анг. яз. означает нечто совершенно неожиданное, а
именно в судебной практике кореспондентом обозначается третье
лицо в бракоразводных процессах! Потому придется отметить на
листе опечаток. Конечно, вряд ли кто знает такие тонкости
правописания, но выпуски целых строчек искажают смысл
написанного. Конечно, это вина типографии.
Между прочим, Вел. Вл. указал написать еще одно короткое
письмо, которое можно будет вставить во второй том. Письмо
это будет включать последнюю беседу о том, когда допускается
употребление мясной пищи. Это должно быть ответом тем ханжам
и фанатикам, которые будут опасаться проглотить кусок мяса,
но в то же время не задумаются перед нанесением смертельного
удара своему ближнему. Исказители Учения утверждают, что
книги Живой Этики советуют употреблять мясо, этим они вносят
большое смущение в ряды некоторых теос. групп,
придерживающихся во всем лишь мертвой буквы и немогущих
понять сложности жизни.
Конечно, первый том можно распространять среди близких
друзей. Оба тома могут поступить в продажу в конце 39 года.
На всем сочинении будет стоять год 40-й. Теперь должна
сказать, что очень огорчилась присланной Гар. Фел. копией
письма из Америки. Оно еще раз подтвердило, как трудно
изменить природу человека. И Вам, родные, должно быть,
становится все понятнее, почему дела в Америке не могли
продолжаться. Властолюбие, склонность к узурпаторству,
исключительность и полное отсутствие сотрудничества привели к
развалу. А возможности были совершенно необычные. По изданиям
и отчетам учреждений можно судить, какое множество лучших
людей готовы были кооперировать, но никто не был допущен.
Труднее всего усваивается великое значение единения среды
ближайших деятелей, потому не могу не привести беседы по
этому наинасущнейшему вопросу. Хорошо читать и перечитывать
эту беседу среди всех групп.
"Вы знаете, насколько Мы настаиваем на единении. Люди
думают, что это наставление имеет лишь нравственное значение,
но они не понимают, что единение есть умножение энергии.
Можно представить, насколько Нам легче помогать, когда
имеется дружное единение, ведь тогда происходит сбережение
энергии. Она направляется в одно место, и такая концентрация
дает яркое усиление энергии. Пусть люди приучаются понять,
что каждое нравственное [наставление] есть и научный совет.
Повторяю эту истину, ибо даже читающие Учение не применяют
[ее] к жизни".
"Но кроме умножения Нашей помощи, единение есть как бы
насос пространственной энергии. Люди забывают, что их энергия
при сотрудничестве увеличивается в несколько раз. Такая
прогрессия может быть вычислена, и люди еще раз могут
убедиться, что доверено им и в земной жизни. Убедить можно
лишь научным путем. Пусть ученые покажут, как возрастают
сложенные силы, явно пусть убедятся, что сотрудничество есть
лучшая магия. Но пусть даже незнающие о Нас подумают может
быть, где-то находится ценный источник энергии, который можно
приложить в жизнь? Каждое такое допущение уже будет
приближением к Нам. Мыслитель понимал, что сила человека не
может быть исчерпана, если он помыслит о высших Источниках".
22.02.39.
Спасибо большое за все Ваши добрые слова об исполненном
мною труде. Я выслала Вам два тома "Тайной Доктрины", ибо
третий еще не закончен. Ввиду того, что он размерами меньше
прочих, мы соединим его с индексом ко всем томам, как это
сделано в последнем Адиарском издании "Тайной Доктрины".
Кроме того, было Указано напечатать теперь два тома.
Перевод сделан мною, и единственной моей помошницей была
русская девочка, которая живет с нами, она переписала начисто
весь манускрипт. Конечно, во всем, что касается тибетских и
некоторых других восточных слов, я пользовалась советами
моего старшего сына-востоковеда, который знает несколько
восточных языков, в том числе санскрит, и вполне свободно
владеет тибетским и монгольским языками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408
с людьми и через людей.
Можно и должно любить свою родину, но кто же из истинных
сынов ее захочет ограничивать ее возможности? Такая любовь
будет все тою же замаскированной самостью. Истинная любовь
может думать только о расширении возможностей свосго народа и
будет приветствовать каждый источник, откуда эти возможности
могут прийти. 04.02.39.
На опыте я убедилась, что занятой человек всегда найдет
время для каждой работы, ибо у него выработалась определенная
дисциплина или система в работе, и он умеет распределять свое
время. Так история утверждает, что знаменитый Ришелье брал
себе в секретари лишь самых занятых людей.
Так и Н. К., состоя директором Школы Имп. Общ. Поощрения
Художеств, был занят целый день. Школа была открыта от 9
часов утра до 10 вечера и еще полдня по воскресеньям. Кроме
того, в скольких других учреждениях Н.К. был председателем
или основателем или членом Комитета, и сколько вечеров
уходило на такое добровольное общественное служение! Зимою он
имел очень мало времени для своего творчества, лишь поздним
вечером и по праздникам урывал время для своего любимого
дела, но тем не менее все успевал.
Пусть члены Общества, как один, вдохновятся служением
общему благу и найдут время для сотрудничества. Каждый труд,
принесснный на великое служение, сложит прекрасные
возможности для будущего.
Относительно сказанного в кн. Уч. о пребывании на солнце,
то, конечно, Высшие Духи могут посещать разные Светила и
Духовное Солнце, являющееся прототипом нашего физическою и
местопребыванием Источника Мудрости. В Беспредельности для
каждого все открыто и доступно. Берегите здоровье. 04.02.39.
Надо приучаться к общественности, к несению общественных
обязанностей. Ведь такая работа, именно, входит в дисциплину
Живой Этики. Иначе на чем, где и когда научимся
сотрудничеству, этой главной основе Новой Эры?
Каждый трудовой камень, принесенный на пользу дела Вел.
Вл., обращается в алмаз будущих возможностей. И мудрый,
прежде всего, думает о будущем, которое помогает ему
преображать и настоящее. Так пусть все члены Общ. приносят то
лучшее, что они могут дать общему делу, и помнят, что каждое
самоотвержение оценивается стократно, потому пусть каждый
поступится приятностью и изберет долю рутинного труда.
Устремление к самоусовершенствованию преображает каждый
рутинный труд в радость достижения. Буду несказанно
радоваться, когда принцип сотрудничества и даяния будет
усвоен всеми членами Общ., ибо лишь этим принципом
накапливается сокровищница духа. 18.02.39.
Прошу Вас еще раз передать милым сердцу друзьям мою самую
горячую признательность за память и внимание. Глубоко тронута
была превосходным изданием писем, и переплет так красив!
Спешно просмотрела весь том и отметила замеченные мною
опечатки, прилагаю список. Красным карандашом подчеркнула
несколько опечаток, изменяющих смысл, а также выпуски целых
фраз и перестановку их. Такие опечатки, как слово
"корреспондент" с упущением второго "р", казалось бы, вполне
допустимы, принято же писать слово "официальный" через одно
"ф", но Влад. Ан. утверждает, что слово кореспондент через
одно "р" на анг. яз. означает нечто совершенно неожиданное, а
именно в судебной практике кореспондентом обозначается третье
лицо в бракоразводных процессах! Потому придется отметить на
листе опечаток. Конечно, вряд ли кто знает такие тонкости
правописания, но выпуски целых строчек искажают смысл
написанного. Конечно, это вина типографии.
Между прочим, Вел. Вл. указал написать еще одно короткое
письмо, которое можно будет вставить во второй том. Письмо
это будет включать последнюю беседу о том, когда допускается
употребление мясной пищи. Это должно быть ответом тем ханжам
и фанатикам, которые будут опасаться проглотить кусок мяса,
но в то же время не задумаются перед нанесением смертельного
удара своему ближнему. Исказители Учения утверждают, что
книги Живой Этики советуют употреблять мясо, этим они вносят
большое смущение в ряды некоторых теос. групп,
придерживающихся во всем лишь мертвой буквы и немогущих
понять сложности жизни.
Конечно, первый том можно распространять среди близких
друзей. Оба тома могут поступить в продажу в конце 39 года.
На всем сочинении будет стоять год 40-й. Теперь должна
сказать, что очень огорчилась присланной Гар. Фел. копией
письма из Америки. Оно еще раз подтвердило, как трудно
изменить природу человека. И Вам, родные, должно быть,
становится все понятнее, почему дела в Америке не могли
продолжаться. Властолюбие, склонность к узурпаторству,
исключительность и полное отсутствие сотрудничества привели к
развалу. А возможности были совершенно необычные. По изданиям
и отчетам учреждений можно судить, какое множество лучших
людей готовы были кооперировать, но никто не был допущен.
Труднее всего усваивается великое значение единения среды
ближайших деятелей, потому не могу не привести беседы по
этому наинасущнейшему вопросу. Хорошо читать и перечитывать
эту беседу среди всех групп.
"Вы знаете, насколько Мы настаиваем на единении. Люди
думают, что это наставление имеет лишь нравственное значение,
но они не понимают, что единение есть умножение энергии.
Можно представить, насколько Нам легче помогать, когда
имеется дружное единение, ведь тогда происходит сбережение
энергии. Она направляется в одно место, и такая концентрация
дает яркое усиление энергии. Пусть люди приучаются понять,
что каждое нравственное [наставление] есть и научный совет.
Повторяю эту истину, ибо даже читающие Учение не применяют
[ее] к жизни".
"Но кроме умножения Нашей помощи, единение есть как бы
насос пространственной энергии. Люди забывают, что их энергия
при сотрудничестве увеличивается в несколько раз. Такая
прогрессия может быть вычислена, и люди еще раз могут
убедиться, что доверено им и в земной жизни. Убедить можно
лишь научным путем. Пусть ученые покажут, как возрастают
сложенные силы, явно пусть убедятся, что сотрудничество есть
лучшая магия. Но пусть даже незнающие о Нас подумают может
быть, где-то находится ценный источник энергии, который можно
приложить в жизнь? Каждое такое допущение уже будет
приближением к Нам. Мыслитель понимал, что сила человека не
может быть исчерпана, если он помыслит о высших Источниках".
22.02.39.
Спасибо большое за все Ваши добрые слова об исполненном
мною труде. Я выслала Вам два тома "Тайной Доктрины", ибо
третий еще не закончен. Ввиду того, что он размерами меньше
прочих, мы соединим его с индексом ко всем томам, как это
сделано в последнем Адиарском издании "Тайной Доктрины".
Кроме того, было Указано напечатать теперь два тома.
Перевод сделан мною, и единственной моей помошницей была
русская девочка, которая живет с нами, она переписала начисто
весь манускрипт. Конечно, во всем, что касается тибетских и
некоторых других восточных слов, я пользовалась советами
моего старшего сына-востоковеда, который знает несколько
восточных языков, в том числе санскрит, и вполне свободно
владеет тибетским и монгольским языками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408