Ферма "Фенн" с повестки снимается. Я буду на бывшей квартире Мики. Непременно звоните. А теперь расходитесь.
– А кто, интересно, все знает?
– Просто друг, Лес. Добрый друг.
– Ладно, я поехал к матери. Кто со мной?
– Я. – Лесли кивнул. – В случае чего, у нас будет приличное алиби.
– Ладно. Только не забудьте мне позвонить, где бы ни находились.
– А как насчет Ричарда? Понравится ему, что ты ворвешься в его гнездышко?
Мора подхватила сумку и огрызнулась:
– Иди-ка, Ли, трахни Ричарда!
– Нет уж, спасибо, он не в моем вкусе.
Мора не смогла сдержать смех:
– Давайте, ребята! Поехали отсюда!
Накануне вечером Ричард подцепил филиппинца и теперь нежился с ним в постели. Только раз они выходили из спальни, чтобы перехватить несколько бутербродов, а потом стали заниматься любовью. Ричард ласково гладил по спине филиппинца, когда в дверь позвонили. Хоть бы эта сука Дензил снова не приперся к нему! С тех пор как не стало Майкла, он проходу ему не дает. "Не могу я так сразу, – старался отвертеться Ричард, – мне не все равно с кем..." Он не пал еще так низко, чтобы спать с Дензилом. Во всяком случае, сейчас. Ричард, голый, вышел в прихожую.
– Кто там? – спросил он высоким с хрипотцой голосом.
– Это я, Мора Райан.
– Ох! – Ричард открыл дверь и впустил ее. После смерти Майкла он поставил еще один врезной замок, и ключа, который был у Моры, оказалось недостаточно, чтобы попасть в квартиру.
– Не ждал тебя! – удивленно произнес Ричард.
– Что же, крошка Ричи, теперь ты меня заполучил до тех пор, пока я не надумаю уйти отсюда.
Мора прошла в гостиную, бросила сумку на диван и, подойдя к бару, налила себе приличную порцию "Реми Мартин".
Ричард был в замешательстве. С какой стати он должен терпеть здесь Мору Райан? В конце концов, это – его квартира! Майкл завещал ее ему. Но выставить ее у Ричарда не хватило храбрости. И он стоял в дверях, следя за ней взглядом. Темно-красный брючный костюм прекрасно сочетался с ее светлыми волосами. Белая шелковая кофточка едва прикрывала большие груди, и Ричард сразу заметил, что Мора без бюстгальтера. Ее груди являлись предметом зависти Ричарда с тех самых пор, как он ее впервые увидел. К тому же Ричард не мог не ревновать Мору к Майклу, зная, как тот обожает сестру. Наконец, Ричард чувствовал, что Мора его недолюбливает, и это усиливало его неприязнь к ней.
В это время из спальни донесся шорох, и Ричард едва не упал в обморок от страха. Он совсем забыл о своем дружке. Заметив удивление на лице Моры, Ричард заставил себя улыбнуться.
– Там мой друг. – Как раз в этот момент из спальни вышел мужчина, и Мора невольно перевела взгляд на него. Как и большинство филиппинцев, он был стройный, небольшого росточка. Но что поразило Мору, так это его член, величиной с бейсбольную биту. Она едва удержалась, чтобы не разинуть от удивления рот.
– Это мой друг, его зовут Уейкок. – Голос Ричарда замер, когда он увидел, что Мора хохочет.
– Вот и прекрасно.
Уейкок стоял, распрямив свои узкие плечи и выпятив член, предмет его гордости. Видимо, он был очень доволен произведенным впечатлением. Ричард увел его в спальню, а Мора села на диван и никак не могла успокоиться, даже голова разболелась от смеха. Именно это и было ей нужно – разрядка. Филиппинец помог ей расслабиться.
Ричард накинул шелковый халат и снова вышел в гостиную.
– Сейчас он уйдет.
Только он это сказал, как из спальни появился дружок Ричарда, уже одетый, и протянул маленькую ручку:
– Пожалуйста, деньги.
Ричард покраснел. Наслаждаясь всем происходящим, Мора с невинным видом спросила:
– Он берет за дюймы или за сантиметры? В конце концов, мы все теперь в Общем рынке.
И она снова принялась хохотать.
Уейкок тоже смеялся, вполне добродушно. Мора взяла сумку и обратилась к Ричарду:
– Поимей его за мой счет. Сколько?
Видимо, Уейкок понял, потому что очень вежливо ответил:
– Пожалуйста, мадам, восемьдесят пять фунтов.
Мора извлекла из сумки две пятидесятифунтовых банкноты и протянула ему со словами:
– Сдачу оставьте себе.
Филиппинец поклонился и, пошептавшись в прихожей с Ричардом, покинул квартиру.
– Ладно, Ричард, вряд ли я надолго задержусь у тебя. Так что попробуем договориться, а? – Голос ее звучал дружески.
– У тебя неприятности, Мора? – очень серьезно спросил Ричард.
– Кажется, да.
– В таком случае, можешь рассчитывать на меня. Я сделаю все, что в моих силах. Не ради тебя, ради Майкла.
Ричард сказал это просто и искренне, и Мора пожалела, что только что насмехалась над ним. Он ей нужен сейчас. Очень нужен.
– Я назначила здесь встречу одному человеку. Он скоро придет.
Она заметила, как вытянулось лицо Ричарда и поспешила его успокоить:
– Не бойся, Ричард, ничего страшного не произойдет.
Она увидела, что он успокоился, и на мгновение ей стало его жаль. Она снова опустилась на диван и жестом пригласила Ричарда сесть рядом.
– Иди сюда, Ричард. Нам нужно поговорить.
* * *
Приехав в Дагенхэм, Терри Пезерик поставил машину на стоянку рядом с общественным центром "Корабль и экипаж", вышел на шоссе А13 и остановил проезжавший мимо мини-фургон.
– Черт побери! Вы из транспортной полиции?
Заняв место рядом с водителем, Терри вспомнил, что он все еще в черном списке.
– Да, именно так. Я тут был на учениях, и у меня сломалась машина.
– Понятно, – хриплым голосом ответил мужчина, будто собираясь откашляться.
– А куда вас подбросить?
– К Найтсбриджу, пожалуйста, если можно.
– Конечно, можно. Я, знаете ли, тоже служил в транспортной полиции. Один раз даже ездил в Германию...
Терри прикрыл глаза. Это как раз то, что ему нужно: "воин конца недели" в качестве водителя.
* * *
Мора болтала с Ричардом, стараясь с ним подружиться. Она знала, что нуждается в нем. Очень нуждается.
Повсюду на стенах висели фотографии Майкла и Ричарда, смеющихся, обнимающихся. Только память о Майкле да еще страх перед нею мешали Ричарду вышвырнуть ее вон. И Мора это знала.
– Я знаю, Ричард, что это нахальство ворваться к тебе в квартиру. Но у меня важная встреча. А здесь единственное место, где меня не будут искать.
Ричард пожал плечами:
– Ты можешь тут находиться, сколько захочешь. А теперь скажи, что тебе приготовить? Чай? Кофе?
Мора улыбнулась:
– Кофе – это чудесно!
Она взглянула на большие стенные часы с кукушкой. Было почти без четверти семь. Она закусила губу. Где же Терри?
* * *
Рой сидел дома, с сыном, и нервничал. Раньше семи он не будет звонить Море. Пусть придет немного в себя. Он бросил взгляд на Джэнайн, она валялась на кушетке. Вдруг Рой весь напрягся: впервые за многие годы он ощутил страх.
Сара исподтишка наблюдала за сыновьями. Они приехали навестить отца, все в одно время. Что-то тут было не так. От Сары не ускользнуло, что нервы их натянуты, как тетива лука: казалось, они чего-то ждут.
Гарри поднялся со стула:
– Можно позвонить, мам?
– Конечно.
Он вышел в прихожую и позвонил Море, а Лесли и Ли разговорами удерживали Сару в гостиной. Обоим было не по себе под взглядами гипсовых фигурок святых, расставленных вдоль всех четырех стен. В каждый очередной визит они замечали в коллекции матери новую фигурку.
Сара болтала с сыновьями, но дурные предчувствия не покидали ее, к исходу дня все усиливались.
* * *
Только в половине седьмого Марш хватился Терри Пезерика.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113
– А кто, интересно, все знает?
– Просто друг, Лес. Добрый друг.
– Ладно, я поехал к матери. Кто со мной?
– Я. – Лесли кивнул. – В случае чего, у нас будет приличное алиби.
– Ладно. Только не забудьте мне позвонить, где бы ни находились.
– А как насчет Ричарда? Понравится ему, что ты ворвешься в его гнездышко?
Мора подхватила сумку и огрызнулась:
– Иди-ка, Ли, трахни Ричарда!
– Нет уж, спасибо, он не в моем вкусе.
Мора не смогла сдержать смех:
– Давайте, ребята! Поехали отсюда!
Накануне вечером Ричард подцепил филиппинца и теперь нежился с ним в постели. Только раз они выходили из спальни, чтобы перехватить несколько бутербродов, а потом стали заниматься любовью. Ричард ласково гладил по спине филиппинца, когда в дверь позвонили. Хоть бы эта сука Дензил снова не приперся к нему! С тех пор как не стало Майкла, он проходу ему не дает. "Не могу я так сразу, – старался отвертеться Ричард, – мне не все равно с кем..." Он не пал еще так низко, чтобы спать с Дензилом. Во всяком случае, сейчас. Ричард, голый, вышел в прихожую.
– Кто там? – спросил он высоким с хрипотцой голосом.
– Это я, Мора Райан.
– Ох! – Ричард открыл дверь и впустил ее. После смерти Майкла он поставил еще один врезной замок, и ключа, который был у Моры, оказалось недостаточно, чтобы попасть в квартиру.
– Не ждал тебя! – удивленно произнес Ричард.
– Что же, крошка Ричи, теперь ты меня заполучил до тех пор, пока я не надумаю уйти отсюда.
Мора прошла в гостиную, бросила сумку на диван и, подойдя к бару, налила себе приличную порцию "Реми Мартин".
Ричард был в замешательстве. С какой стати он должен терпеть здесь Мору Райан? В конце концов, это – его квартира! Майкл завещал ее ему. Но выставить ее у Ричарда не хватило храбрости. И он стоял в дверях, следя за ней взглядом. Темно-красный брючный костюм прекрасно сочетался с ее светлыми волосами. Белая шелковая кофточка едва прикрывала большие груди, и Ричард сразу заметил, что Мора без бюстгальтера. Ее груди являлись предметом зависти Ричарда с тех самых пор, как он ее впервые увидел. К тому же Ричард не мог не ревновать Мору к Майклу, зная, как тот обожает сестру. Наконец, Ричард чувствовал, что Мора его недолюбливает, и это усиливало его неприязнь к ней.
В это время из спальни донесся шорох, и Ричард едва не упал в обморок от страха. Он совсем забыл о своем дружке. Заметив удивление на лице Моры, Ричард заставил себя улыбнуться.
– Там мой друг. – Как раз в этот момент из спальни вышел мужчина, и Мора невольно перевела взгляд на него. Как и большинство филиппинцев, он был стройный, небольшого росточка. Но что поразило Мору, так это его член, величиной с бейсбольную биту. Она едва удержалась, чтобы не разинуть от удивления рот.
– Это мой друг, его зовут Уейкок. – Голос Ричарда замер, когда он увидел, что Мора хохочет.
– Вот и прекрасно.
Уейкок стоял, распрямив свои узкие плечи и выпятив член, предмет его гордости. Видимо, он был очень доволен произведенным впечатлением. Ричард увел его в спальню, а Мора села на диван и никак не могла успокоиться, даже голова разболелась от смеха. Именно это и было ей нужно – разрядка. Филиппинец помог ей расслабиться.
Ричард накинул шелковый халат и снова вышел в гостиную.
– Сейчас он уйдет.
Только он это сказал, как из спальни появился дружок Ричарда, уже одетый, и протянул маленькую ручку:
– Пожалуйста, деньги.
Ричард покраснел. Наслаждаясь всем происходящим, Мора с невинным видом спросила:
– Он берет за дюймы или за сантиметры? В конце концов, мы все теперь в Общем рынке.
И она снова принялась хохотать.
Уейкок тоже смеялся, вполне добродушно. Мора взяла сумку и обратилась к Ричарду:
– Поимей его за мой счет. Сколько?
Видимо, Уейкок понял, потому что очень вежливо ответил:
– Пожалуйста, мадам, восемьдесят пять фунтов.
Мора извлекла из сумки две пятидесятифунтовых банкноты и протянула ему со словами:
– Сдачу оставьте себе.
Филиппинец поклонился и, пошептавшись в прихожей с Ричардом, покинул квартиру.
– Ладно, Ричард, вряд ли я надолго задержусь у тебя. Так что попробуем договориться, а? – Голос ее звучал дружески.
– У тебя неприятности, Мора? – очень серьезно спросил Ричард.
– Кажется, да.
– В таком случае, можешь рассчитывать на меня. Я сделаю все, что в моих силах. Не ради тебя, ради Майкла.
Ричард сказал это просто и искренне, и Мора пожалела, что только что насмехалась над ним. Он ей нужен сейчас. Очень нужен.
– Я назначила здесь встречу одному человеку. Он скоро придет.
Она заметила, как вытянулось лицо Ричарда и поспешила его успокоить:
– Не бойся, Ричард, ничего страшного не произойдет.
Она увидела, что он успокоился, и на мгновение ей стало его жаль. Она снова опустилась на диван и жестом пригласила Ричарда сесть рядом.
– Иди сюда, Ричард. Нам нужно поговорить.
* * *
Приехав в Дагенхэм, Терри Пезерик поставил машину на стоянку рядом с общественным центром "Корабль и экипаж", вышел на шоссе А13 и остановил проезжавший мимо мини-фургон.
– Черт побери! Вы из транспортной полиции?
Заняв место рядом с водителем, Терри вспомнил, что он все еще в черном списке.
– Да, именно так. Я тут был на учениях, и у меня сломалась машина.
– Понятно, – хриплым голосом ответил мужчина, будто собираясь откашляться.
– А куда вас подбросить?
– К Найтсбриджу, пожалуйста, если можно.
– Конечно, можно. Я, знаете ли, тоже служил в транспортной полиции. Один раз даже ездил в Германию...
Терри прикрыл глаза. Это как раз то, что ему нужно: "воин конца недели" в качестве водителя.
* * *
Мора болтала с Ричардом, стараясь с ним подружиться. Она знала, что нуждается в нем. Очень нуждается.
Повсюду на стенах висели фотографии Майкла и Ричарда, смеющихся, обнимающихся. Только память о Майкле да еще страх перед нею мешали Ричарду вышвырнуть ее вон. И Мора это знала.
– Я знаю, Ричард, что это нахальство ворваться к тебе в квартиру. Но у меня важная встреча. А здесь единственное место, где меня не будут искать.
Ричард пожал плечами:
– Ты можешь тут находиться, сколько захочешь. А теперь скажи, что тебе приготовить? Чай? Кофе?
Мора улыбнулась:
– Кофе – это чудесно!
Она взглянула на большие стенные часы с кукушкой. Было почти без четверти семь. Она закусила губу. Где же Терри?
* * *
Рой сидел дома, с сыном, и нервничал. Раньше семи он не будет звонить Море. Пусть придет немного в себя. Он бросил взгляд на Джэнайн, она валялась на кушетке. Вдруг Рой весь напрягся: впервые за многие годы он ощутил страх.
Сара исподтишка наблюдала за сыновьями. Они приехали навестить отца, все в одно время. Что-то тут было не так. От Сары не ускользнуло, что нервы их натянуты, как тетива лука: казалось, они чего-то ждут.
Гарри поднялся со стула:
– Можно позвонить, мам?
– Конечно.
Он вышел в прихожую и позвонил Море, а Лесли и Ли разговорами удерживали Сару в гостиной. Обоим было не по себе под взглядами гипсовых фигурок святых, расставленных вдоль всех четырех стен. В каждый очередной визит они замечали в коллекции матери новую фигурку.
Сара болтала с сыновьями, но дурные предчувствия не покидали ее, к исходу дня все усиливались.
* * *
Только в половине седьмого Марш хватился Терри Пезерика.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113