При полной поддержке со
стороны Претора. И когда полностью самосохранишься, тут-то тебя в
мусоропровод и затолкают.
Пауза.
Т у л л и й (кутаясь в тогу). Все там будем.
П у б л и й. Ну да, понимаю. Ты - выше этого.
Т у л л и й. Главное - чтоб процент соблюдался.
П у б л и й. Гражданин... Опора государства... (Пауза.) Дерьмо
собачье!
Т у л л и й. Сам ты дерьмо. Варвар. Может быть, даже христианин.
Смерти боишься. Какой ты римлянин!? Семья, детишки... жопа! Все это
варварство, понял? Тоска по свободе! Что ты знаешь о свободе? Бабы -
и все. Предложи тебе сейчас гетеру харить или на койке гнить, - ты бы
что выбрал?
П у б л и й. Гетеру, понятно.
Т у л л и й. Ага, вот видишь! Для тебя тут есть разница. А
разницы нет, Публий! Разницы нет. Дни идут! Все дело в том, что дни
идут. Чем бы ты ни занимался, ты стоишь на месте, а дни идут.
Главное - это Время. Так учил нас Тиберий. Задача Рима - слиться со
Временем. Вот в чем смысл жизни. Избавиться от сантиментов! От этих
ля-ля о бабах, детишках, любви, ненависти. Избавиться от мыслей о
свободе. Понял? И ты сольешься со Временем. Ибо ничего не остается,
кроме Врем ени. И тогда можешь даже не шевелиться - ты идешь вместе с
ним. Не отставая и не обгоняя. Ты - сам часы. А не тот, кто на них
смотрит... Вот во что верим мы, римляне. Не зависеть от Времени - вот
свобода. А ты варвар, Публий, грязный варвар. И я б убил тебя, если б
не знал, что на твое место тотчас пришлют другого. И, может, еще
большего варвара. Особенно теперь, когда в Комитет провели Сеяна.
П у б л и й (переворачиваясь на бок в ванне). Тогда что ж...
может, мне с собой покончить, а? На римский манер: прямо здесь, в
ванне. Как Сулла.
Т у л л и й. Все равно пришлют. (Пауза.) Сам знаешь: лифт.
П у б л и й. Елки-палки.
Пауза.
Т у л л и й. Как сказано у поэта: "Постум, Постум, увы, бегут
летучие годы..."
П у б л и й. Кто это сказал?
Т у л л и й. Гораций.
П у б л и й. Елки-палки. Передай-ка мне телефон.
Т у л л и й. Пожалуйста.
П у б л и й. Господин Претор? Это Публий Марцелл, из 1750-го.
Будьте любезны, бюст поэта Горация к нам в камеру. Да, Горация.
Го-ра-ция. (В сторону, Туллию.) По буквам...
Т у л л и й. Гомер, Овидий, Рамзес, Ахилл...
П у б л и й. Гомер, Овидий, Рамзес, Ахилл...
Т у л л и й. Цезарь, Иегова, Язон.
П у б л и й. Цезарь, Иегова, Язон... Да, Квинт Гораций Флакк.
Что, не много ли места займет? Какая разница, г-н Претор? Да, тюрьма
есть недостаток пространства, возмещенный избытком времени... Да, чем
раньше, тем лучше. А что вниз?
Т у л л и й. Шахматы.
П у б л и й. А вниз шахматы... Премного благодарен, г-н Претор.
(Вешает трубку.) Сука этот Претор. Невежда.
Т у л л и й. Хорошая должность.
П у б л и й. Чем же?
Т у л л и й. Ну... болтать по телефону. Всего и дедов.
П у б л и й. Н-да. Тысяча сестерциев. Все казенное. Забот
никаких. Знай плодись да за компьютером присматривай. Дурак я, что не
нанялся, когда была вакансия.
Т у л л и й. Все равно бы не взяли.
П у б л и й. Это почему?
Т у л л и й. У тебя ж в роду никто не сидел. Таких на
государственную службу не принимают. Претором, сенатором, консулом
может стать только человек, у которого... чьи предки побывали в
Башне. Хоть в четвертом колене. На кой Риму чиновник, которого в один
прекрасный день... И подумай сам: какой из тебя сенатор, если у тебя
в перспективе - Башня?
П у б л и й. Что да, то да.
Т у л л и й. Одно утешение: дети в люди выйдут. (Пауза.) Сына-то
как назвали?
П у б л и й. Октавианом.
Т у л л и й. Звучит... Быть ему претором. Или сенатором. Может,
даже консулом станет. А то, глядишь, и принцепсом. Красивое имя -
залог успеха. Полдела. Молодец был Тиберий, когда запретил святцы. Ну
какой принцепс из Федота? Или хуже того - Стэнли? Это же курам на
смех. То ли дело - Октавиан!.. Так же хорошо, как Тиберий. Я своего
старшего Тиберием назвал.
П у б л и й. А младшего?
Т у л л и й. Тоже Тиберием. И среднего...
П у б л и й (задумчиво). Что ни говори, большой был человек
Тиберий... Где бы мы все были, если б он Империю не придумал...
Т у л л и й. ...и столицу бы в Рим не переименовал... Гнили бы
понемногу. Задворки Европы.
П у б л и й. Ну, это уже кое-что. (Пауза.) Как погода?
Т у л л и й (подходя к окну и заглядывая вниз). Низкая
облачность. Ни черта не видно. Облачность... Может, в Риме сейчас
дождь.
П у б л и й. Посмотри градусник.
Т у л л и й (не меняя позы,). Наш или наружный?
П у б л и й. Наружный.
Т у л л и й. Плюс десять по Цельсию.
П у б л и й. Холодновато.
Т у л л и й. А какая тебе разница. Градусник-то наружный.
П у б л и й. Не имеет значения. Все равно - градусник. (Пауза.)
Неужели дождь сейчас в Риме?..
Т у л л и й. Тебе-то что?
П у б л и й. Я римлянин... Хотя бы уже потому, что тут
нахожусь...
Пауза.
Т у л л и й. Все мы теперь римляне. (Глядит на градусник) Зачем
только они его сюда повесили? Садисты.
П у б л и й. Когда я воевал в Галлии, к нам однажды в когорту
бордель привезли. Так бандерша ихняя, сука, знаешь до чего
додумалась? Приделала к пружинам матраца таксометр. Представляешь?
Т у л л и й. Ты, значит, все о бабах...
П у б л и й. Да нет, одного легионера вспомнил: не хватило у
него. Пары сестерциев. Больно здоровый был. Так у него рожа была, как
у тебя сейчас. Точь-в-точь.
Т у л л и й. На себя посмотри, грызло. (Берет с полки книжку и
заваливается на постель.)
П у б л и й (рассуждает вслух). Плюс десять. Высота - полкило-
метра над уровнем моря. Это если Капитолийского холма не считать. С
ним, думаю, все семьсот получаются. Итак, семьсот равняется плюс
десять. В Риме, стало быть, градусов на пять теплее. Дождь если там,
значит, что - теплый. Вода в Тибре - мутная-мутная. Как сказано у
поэта. Люди бегут, кошки в окнах мяукают. Башню не видно. Во время
дождя никто не думает о Башне... Что значит - архитектура... Я бы в
Сенат пошел. Чудное это дело - во время дождя в Сенате сидеть,
слушать, как законы обсуждаются. Голосовать... Я бы, конечно, был
"за". Неважно даже, за что. А кто-нибудь был бы "против". Какая
разница? На то и демократия. Я по натуре - позитинист. И когда руки
поднимаются, по всему залу - дух такой волной идет. Под мышками...
Даже еще и приятней, когда с меньшинством голосуешь... Э-эх, только
подумать: сидишь себе в Сенате - на улице дождь - тут тепло -
поднимаешь руку... (Пауза. Поднимает руку, принюхивается.)
...демократия... Туллий!
Т у л л и й. Отстань.
П у б л и й. Все читаешь... Прошлым интересуешься. Конечно, при
таком количестве истории, какое уж тут настоящее. Тем более, будущее.
Даже географии ни хрена не осталось. Просто - колонии: части Империи.
Куда ни плюнь. Даже если и независимыми ставшие... Топография только
и осталась. Вниз-вверх... Читай, читай... Когда все прочтешь...
Книги-то на полке останутся, а тебя в мусоропровод спустят. Как
сказано у поэта: Дольче эт декорум эст про патрия мори. Сладостно и
почетно умереть за отчизну. Н-да... дольче.
Т у л л и й. В самом деле, что у нас нынче на сладкое?
П у б л и й. Хорошо бы опять пирожное.
Т у л л и й.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
стороны Претора. И когда полностью самосохранишься, тут-то тебя в
мусоропровод и затолкают.
Пауза.
Т у л л и й (кутаясь в тогу). Все там будем.
П у б л и й. Ну да, понимаю. Ты - выше этого.
Т у л л и й. Главное - чтоб процент соблюдался.
П у б л и й. Гражданин... Опора государства... (Пауза.) Дерьмо
собачье!
Т у л л и й. Сам ты дерьмо. Варвар. Может быть, даже христианин.
Смерти боишься. Какой ты римлянин!? Семья, детишки... жопа! Все это
варварство, понял? Тоска по свободе! Что ты знаешь о свободе? Бабы -
и все. Предложи тебе сейчас гетеру харить или на койке гнить, - ты бы
что выбрал?
П у б л и й. Гетеру, понятно.
Т у л л и й. Ага, вот видишь! Для тебя тут есть разница. А
разницы нет, Публий! Разницы нет. Дни идут! Все дело в том, что дни
идут. Чем бы ты ни занимался, ты стоишь на месте, а дни идут.
Главное - это Время. Так учил нас Тиберий. Задача Рима - слиться со
Временем. Вот в чем смысл жизни. Избавиться от сантиментов! От этих
ля-ля о бабах, детишках, любви, ненависти. Избавиться от мыслей о
свободе. Понял? И ты сольешься со Временем. Ибо ничего не остается,
кроме Врем ени. И тогда можешь даже не шевелиться - ты идешь вместе с
ним. Не отставая и не обгоняя. Ты - сам часы. А не тот, кто на них
смотрит... Вот во что верим мы, римляне. Не зависеть от Времени - вот
свобода. А ты варвар, Публий, грязный варвар. И я б убил тебя, если б
не знал, что на твое место тотчас пришлют другого. И, может, еще
большего варвара. Особенно теперь, когда в Комитет провели Сеяна.
П у б л и й (переворачиваясь на бок в ванне). Тогда что ж...
может, мне с собой покончить, а? На римский манер: прямо здесь, в
ванне. Как Сулла.
Т у л л и й. Все равно пришлют. (Пауза.) Сам знаешь: лифт.
П у б л и й. Елки-палки.
Пауза.
Т у л л и й. Как сказано у поэта: "Постум, Постум, увы, бегут
летучие годы..."
П у б л и й. Кто это сказал?
Т у л л и й. Гораций.
П у б л и й. Елки-палки. Передай-ка мне телефон.
Т у л л и й. Пожалуйста.
П у б л и й. Господин Претор? Это Публий Марцелл, из 1750-го.
Будьте любезны, бюст поэта Горация к нам в камеру. Да, Горация.
Го-ра-ция. (В сторону, Туллию.) По буквам...
Т у л л и й. Гомер, Овидий, Рамзес, Ахилл...
П у б л и й. Гомер, Овидий, Рамзес, Ахилл...
Т у л л и й. Цезарь, Иегова, Язон.
П у б л и й. Цезарь, Иегова, Язон... Да, Квинт Гораций Флакк.
Что, не много ли места займет? Какая разница, г-н Претор? Да, тюрьма
есть недостаток пространства, возмещенный избытком времени... Да, чем
раньше, тем лучше. А что вниз?
Т у л л и й. Шахматы.
П у б л и й. А вниз шахматы... Премного благодарен, г-н Претор.
(Вешает трубку.) Сука этот Претор. Невежда.
Т у л л и й. Хорошая должность.
П у б л и й. Чем же?
Т у л л и й. Ну... болтать по телефону. Всего и дедов.
П у б л и й. Н-да. Тысяча сестерциев. Все казенное. Забот
никаких. Знай плодись да за компьютером присматривай. Дурак я, что не
нанялся, когда была вакансия.
Т у л л и й. Все равно бы не взяли.
П у б л и й. Это почему?
Т у л л и й. У тебя ж в роду никто не сидел. Таких на
государственную службу не принимают. Претором, сенатором, консулом
может стать только человек, у которого... чьи предки побывали в
Башне. Хоть в четвертом колене. На кой Риму чиновник, которого в один
прекрасный день... И подумай сам: какой из тебя сенатор, если у тебя
в перспективе - Башня?
П у б л и й. Что да, то да.
Т у л л и й. Одно утешение: дети в люди выйдут. (Пауза.) Сына-то
как назвали?
П у б л и й. Октавианом.
Т у л л и й. Звучит... Быть ему претором. Или сенатором. Может,
даже консулом станет. А то, глядишь, и принцепсом. Красивое имя -
залог успеха. Полдела. Молодец был Тиберий, когда запретил святцы. Ну
какой принцепс из Федота? Или хуже того - Стэнли? Это же курам на
смех. То ли дело - Октавиан!.. Так же хорошо, как Тиберий. Я своего
старшего Тиберием назвал.
П у б л и й. А младшего?
Т у л л и й. Тоже Тиберием. И среднего...
П у б л и й (задумчиво). Что ни говори, большой был человек
Тиберий... Где бы мы все были, если б он Империю не придумал...
Т у л л и й. ...и столицу бы в Рим не переименовал... Гнили бы
понемногу. Задворки Европы.
П у б л и й. Ну, это уже кое-что. (Пауза.) Как погода?
Т у л л и й (подходя к окну и заглядывая вниз). Низкая
облачность. Ни черта не видно. Облачность... Может, в Риме сейчас
дождь.
П у б л и й. Посмотри градусник.
Т у л л и й (не меняя позы,). Наш или наружный?
П у б л и й. Наружный.
Т у л л и й. Плюс десять по Цельсию.
П у б л и й. Холодновато.
Т у л л и й. А какая тебе разница. Градусник-то наружный.
П у б л и й. Не имеет значения. Все равно - градусник. (Пауза.)
Неужели дождь сейчас в Риме?..
Т у л л и й. Тебе-то что?
П у б л и й. Я римлянин... Хотя бы уже потому, что тут
нахожусь...
Пауза.
Т у л л и й. Все мы теперь римляне. (Глядит на градусник) Зачем
только они его сюда повесили? Садисты.
П у б л и й. Когда я воевал в Галлии, к нам однажды в когорту
бордель привезли. Так бандерша ихняя, сука, знаешь до чего
додумалась? Приделала к пружинам матраца таксометр. Представляешь?
Т у л л и й. Ты, значит, все о бабах...
П у б л и й. Да нет, одного легионера вспомнил: не хватило у
него. Пары сестерциев. Больно здоровый был. Так у него рожа была, как
у тебя сейчас. Точь-в-точь.
Т у л л и й. На себя посмотри, грызло. (Берет с полки книжку и
заваливается на постель.)
П у б л и й (рассуждает вслух). Плюс десять. Высота - полкило-
метра над уровнем моря. Это если Капитолийского холма не считать. С
ним, думаю, все семьсот получаются. Итак, семьсот равняется плюс
десять. В Риме, стало быть, градусов на пять теплее. Дождь если там,
значит, что - теплый. Вода в Тибре - мутная-мутная. Как сказано у
поэта. Люди бегут, кошки в окнах мяукают. Башню не видно. Во время
дождя никто не думает о Башне... Что значит - архитектура... Я бы в
Сенат пошел. Чудное это дело - во время дождя в Сенате сидеть,
слушать, как законы обсуждаются. Голосовать... Я бы, конечно, был
"за". Неважно даже, за что. А кто-нибудь был бы "против". Какая
разница? На то и демократия. Я по натуре - позитинист. И когда руки
поднимаются, по всему залу - дух такой волной идет. Под мышками...
Даже еще и приятней, когда с меньшинством голосуешь... Э-эх, только
подумать: сидишь себе в Сенате - на улице дождь - тут тепло -
поднимаешь руку... (Пауза. Поднимает руку, принюхивается.)
...демократия... Туллий!
Т у л л и й. Отстань.
П у б л и й. Все читаешь... Прошлым интересуешься. Конечно, при
таком количестве истории, какое уж тут настоящее. Тем более, будущее.
Даже географии ни хрена не осталось. Просто - колонии: части Империи.
Куда ни плюнь. Даже если и независимыми ставшие... Топография только
и осталась. Вниз-вверх... Читай, читай... Когда все прочтешь...
Книги-то на полке останутся, а тебя в мусоропровод спустят. Как
сказано у поэта: Дольче эт декорум эст про патрия мори. Сладостно и
почетно умереть за отчизну. Н-да... дольче.
Т у л л и й. В самом деле, что у нас нынче на сладкое?
П у б л и й. Хорошо бы опять пирожное.
Т у л л и й.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18