И еще я поняла, что искрен-
ность и откровенность облегчают жизнь и
тебе, и окружающим>.
История вторая:
от слез и отчаяния -
к покорности и смирению
Диана Борджен получила свою долю бо-
лезней сполна. Когда ей было всего полтора
года, врачи нашли у нее врожденный вывих
бедра и сделали операцию. Затем у нее обна-
ружилось инфекционное заболевание почек,
которым она страдала в детстве несколько
лет. Когда ей было 12 лет, медсестра в школе
во время рентгеновского обследования на
сколиоз обратила внимание на то, что одно
плечо у Дианы немного выше другого.
Семейный врач сказал, что у Дианы ско-
лиоз и направил ее к опытному врачу-ортопе-
ду. На рентгеновском снимке позвоночника
обнаружилось, что искривление составляет 21Ї,
и врач сказал, что придется носить корсет. Это
было серьезным .ударом для Дианы. Родители
старались ее успокоить, убеждали довериться
врачу, который обязательно поможет.
Потихоньку она успокоилась и поняла,
что придется смириться с тем, что посылает
судьба. О примерке и подгонке корсета ей не
хочется и вспоминать. Этот отвратительный
каркас нужно было надеть на себя. В корсете
у нее возникло странное ощущение, будто
она не человек, а механизм. Пришлось не-
много помучиться, прежде чем она научилась
надевать его без посторонней помощи.
Диана рассказывает: <Я очень волнова-
лась, как пройдут первые дни в школе, нр все
мои школьные друзья и учителя тепло отнес-
лись ко мне. Некоторое время я носила сви-
тера с высокими воротниками, но так как все
в классе уже знали, что я ношу корсет, я
решила, что глупо прятать его. Еще одна
девочка в классе носила корсет, но она дер-
жалась замкнуто, отчужденно. Такая позиция
мешала и ей, и другим, и я не хотела следо-
вать ее примеру. Напротив, моя прямота и
откровенность почти всегда помогали мне.
Хотя я носила корсет, я вела активный образ
жизни - играла в бейсбол и другие игры,
даже ездила на Гавайи. Трудно поверить, но
иногда мне казалось, что в корсете я чувствую
себя лучше, чем без него. Каждые три месяца
меня осматривал врач-ортопед, и каждый раз
рентгеновский снимок показывал, что ис-
кривление увеличивается. Когда оно достигло
40Ї, я стала серьезно беспокоиться, не при-
дется ли делать операцию. Но я никогда не
забывала об упражнениях, которые рекомен-
довал мне мой врач, и очень надеялась на
корсет. Рост искривления остановился на 40Ї,
и я думаю, что именно корсет помог остано-
вить его>.
История третья:
не хочу быть инвалидом
19-летняя Элиза Нельсон относится к тому
довольно редкому типу молодых женщин,
которых ничто особенно не волнует, даже
собственный сколиоз. Действительно, когда
Элиза впервые пришла к врачу-ортопеду и он
сказал ей, что у нее S-образное искривление,
составляющей вверху и внизу 20Ї, она ничуть
не испугалась.
<То, что у меня сколиоз, - вспоминает
Элиза, - не произвело на меня особого
впечатления. Искривление было небольшим,
и врач предложил в течение трех ближайших
месяцев понаблюдать за его развитием. Он
сказал также, что, возможно, в дальнейшем
мне потребуется электростимулятор. Через 3
мес искривление увеличилось. Теперь вверху
оно составляло 29Ї, а внизу - 21Ї. Врач
показал мне миниатюрный образец милуок-
ского корсета. Мысль, что придется носить
его, не .показалась мне ужасной. Конечно,
было не совсем приятно, когда два молодых
техника-ортопеда, только что окончивших ме-
дицинский колледж, занимались примеркой и
подгонкой корсета. К счастью, это были ре-
бята с чувством юмора, они без конца шутили
и подтрунивали надо мной, что значительно
облегчало всю процедуру. Я не боялась, что в
школе мне придется ходить в корсете. Мне
даже нравилось, что видно шейное кольцо.
Пусть все знают, думала я, что мне приходится
терпеть. Никто не смеялся надо мной, когда
я первый день пришла в школу в корсете. Все
старались вообще ни о чем меня не спраши-
вать. Я не собиралась отказываться от чего-
либо, что у меня было в прежней жизни. Так,
я продолжала заниматься танцами, и врач
разрешил мне в этот день на 1 ч снимать
корсет. Он считал, что физическая нагрузка
полезна для укрепления мышц спины. Я даже
принимала участие в школьных спортивных
соревнованиях в качестве капитана болельщи-
ков, стараясь громче всех хлопать и активно
поддерживать свою команду, и сама прыгала,
правда прыжки были не очень опасные. Ко-
нечно, корсет иногда подводил меня. Помню,
когда в первый раз я играла в бейсбол в
корсете, тренер поставил меня в центр поля.
Отбивающий послал мяч по земле прямо ко
мне. Удар был такой сильный, что я присела,
не удержалась и упала лицом прямо в грязь
Это был самый неприятный момент в моей
жизни. Но ведь такое могло случиться со
мной и без корсета.
Я носила корсет 3 года и 2 мес, и един-
ственное, что меня особенно раздражало -
это постоянная опека и излишняя забота
родителей, дедушек и бабушек. Если я наги-
балась, они говорили: <Не повреди спину!>
Видимо, они считали, что я. не могу делать
самые обычные вещи. Но я не хотела, чтобы
на меня смотрели как на инвалида, и стара--
лась делать все сама.
Сейчас у меня искривление вверху состав-
ляет 21Ї, а внизу - 17Ї, и я уже не хожу в
корсете. Я чувствую себя прекрасно и выгля-
жу прекрасно. Мне кажется, что корсет сде-
лал меня другой, чуть лучше. Ведь не каждо-
му под силу выдержать такое>.
ГЛАВА
ХИРУРГИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ
ЛЕЧЕНИЯ СКОЛИОЗА
ПРИ ИСКРИВЛЕНИИ 40Ї
И БОЛЕЕ
В этой главе рассматриваются основные хи-
рургические методы лечения сколиоза.
На основании собственного опыта и опы-
та других больных, перенесших операцию на
позвоночнике, автор хочет предупредить чи-
тателя: страдания, испытываемые больным до
и после операции, и интенсивность его вы-
здоровления в значительной мере зависят от
его душевного состояния. Есть две категории .
больных. Одни стараются узнать как можно
больше до операции, чтобы, как они считают,
держать ситуацию под контролем. Девиз же
других: меньше знать - спокойнее жить.
Если вы принадлежите ко второй категории
больных, не читайте главу 5.
МЕТОДЫ РЕЛАКСАЦИИ
Первое, что необходимо знать всем, кому
предстоит операция: даже при самой большой
вероятности успешного исхода необходимо
перед операцией пройти курс психотерапев-
тического лечения с применением таких ме-
тодов, как медитация и мышечная релакса-
ция. Врачи-исследователи считают, что при
релаксации уменьшается частота сердечных
сокращений, понижается кровяное давление,
активизируется иммунная система, снижается
действие дистресс-синдрома, обычно воз-
никающего перед операцией.
Если за несколько недель или дней до
операции вас охватывает волнение, вы испы-
тываете беспокойство, чувство тревоги, ис-
пользуйте следующую тактику снятия напря-
жения:
отвлекайтесь от всего ненужного и неже-
лательного;
ежедневно в одно и то же время и в одном
и том же месте в течение получаса решай-
те <трудные> вопросы;
если повод для волнения возникает в дру-
гое время дня, постарайтесь отложить ре-
шение неприятного вопроса на те полча-
са, которые вы специально выделили для
этого в своем дневном расписании, и зай-
митесь чем-нибудь другим.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
ность и откровенность облегчают жизнь и
тебе, и окружающим>.
История вторая:
от слез и отчаяния -
к покорности и смирению
Диана Борджен получила свою долю бо-
лезней сполна. Когда ей было всего полтора
года, врачи нашли у нее врожденный вывих
бедра и сделали операцию. Затем у нее обна-
ружилось инфекционное заболевание почек,
которым она страдала в детстве несколько
лет. Когда ей было 12 лет, медсестра в школе
во время рентгеновского обследования на
сколиоз обратила внимание на то, что одно
плечо у Дианы немного выше другого.
Семейный врач сказал, что у Дианы ско-
лиоз и направил ее к опытному врачу-ортопе-
ду. На рентгеновском снимке позвоночника
обнаружилось, что искривление составляет 21Ї,
и врач сказал, что придется носить корсет. Это
было серьезным .ударом для Дианы. Родители
старались ее успокоить, убеждали довериться
врачу, который обязательно поможет.
Потихоньку она успокоилась и поняла,
что придется смириться с тем, что посылает
судьба. О примерке и подгонке корсета ей не
хочется и вспоминать. Этот отвратительный
каркас нужно было надеть на себя. В корсете
у нее возникло странное ощущение, будто
она не человек, а механизм. Пришлось не-
много помучиться, прежде чем она научилась
надевать его без посторонней помощи.
Диана рассказывает: <Я очень волнова-
лась, как пройдут первые дни в школе, нр все
мои школьные друзья и учителя тепло отнес-
лись ко мне. Некоторое время я носила сви-
тера с высокими воротниками, но так как все
в классе уже знали, что я ношу корсет, я
решила, что глупо прятать его. Еще одна
девочка в классе носила корсет, но она дер-
жалась замкнуто, отчужденно. Такая позиция
мешала и ей, и другим, и я не хотела следо-
вать ее примеру. Напротив, моя прямота и
откровенность почти всегда помогали мне.
Хотя я носила корсет, я вела активный образ
жизни - играла в бейсбол и другие игры,
даже ездила на Гавайи. Трудно поверить, но
иногда мне казалось, что в корсете я чувствую
себя лучше, чем без него. Каждые три месяца
меня осматривал врач-ортопед, и каждый раз
рентгеновский снимок показывал, что ис-
кривление увеличивается. Когда оно достигло
40Ї, я стала серьезно беспокоиться, не при-
дется ли делать операцию. Но я никогда не
забывала об упражнениях, которые рекомен-
довал мне мой врач, и очень надеялась на
корсет. Рост искривления остановился на 40Ї,
и я думаю, что именно корсет помог остано-
вить его>.
История третья:
не хочу быть инвалидом
19-летняя Элиза Нельсон относится к тому
довольно редкому типу молодых женщин,
которых ничто особенно не волнует, даже
собственный сколиоз. Действительно, когда
Элиза впервые пришла к врачу-ортопеду и он
сказал ей, что у нее S-образное искривление,
составляющей вверху и внизу 20Ї, она ничуть
не испугалась.
<То, что у меня сколиоз, - вспоминает
Элиза, - не произвело на меня особого
впечатления. Искривление было небольшим,
и врач предложил в течение трех ближайших
месяцев понаблюдать за его развитием. Он
сказал также, что, возможно, в дальнейшем
мне потребуется электростимулятор. Через 3
мес искривление увеличилось. Теперь вверху
оно составляло 29Ї, а внизу - 21Ї. Врач
показал мне миниатюрный образец милуок-
ского корсета. Мысль, что придется носить
его, не .показалась мне ужасной. Конечно,
было не совсем приятно, когда два молодых
техника-ортопеда, только что окончивших ме-
дицинский колледж, занимались примеркой и
подгонкой корсета. К счастью, это были ре-
бята с чувством юмора, они без конца шутили
и подтрунивали надо мной, что значительно
облегчало всю процедуру. Я не боялась, что в
школе мне придется ходить в корсете. Мне
даже нравилось, что видно шейное кольцо.
Пусть все знают, думала я, что мне приходится
терпеть. Никто не смеялся надо мной, когда
я первый день пришла в школу в корсете. Все
старались вообще ни о чем меня не спраши-
вать. Я не собиралась отказываться от чего-
либо, что у меня было в прежней жизни. Так,
я продолжала заниматься танцами, и врач
разрешил мне в этот день на 1 ч снимать
корсет. Он считал, что физическая нагрузка
полезна для укрепления мышц спины. Я даже
принимала участие в школьных спортивных
соревнованиях в качестве капитана болельщи-
ков, стараясь громче всех хлопать и активно
поддерживать свою команду, и сама прыгала,
правда прыжки были не очень опасные. Ко-
нечно, корсет иногда подводил меня. Помню,
когда в первый раз я играла в бейсбол в
корсете, тренер поставил меня в центр поля.
Отбивающий послал мяч по земле прямо ко
мне. Удар был такой сильный, что я присела,
не удержалась и упала лицом прямо в грязь
Это был самый неприятный момент в моей
жизни. Но ведь такое могло случиться со
мной и без корсета.
Я носила корсет 3 года и 2 мес, и един-
ственное, что меня особенно раздражало -
это постоянная опека и излишняя забота
родителей, дедушек и бабушек. Если я наги-
балась, они говорили: <Не повреди спину!>
Видимо, они считали, что я. не могу делать
самые обычные вещи. Но я не хотела, чтобы
на меня смотрели как на инвалида, и стара--
лась делать все сама.
Сейчас у меня искривление вверху состав-
ляет 21Ї, а внизу - 17Ї, и я уже не хожу в
корсете. Я чувствую себя прекрасно и выгля-
жу прекрасно. Мне кажется, что корсет сде-
лал меня другой, чуть лучше. Ведь не каждо-
му под силу выдержать такое>.
ГЛАВА
ХИРУРГИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ
ЛЕЧЕНИЯ СКОЛИОЗА
ПРИ ИСКРИВЛЕНИИ 40Ї
И БОЛЕЕ
В этой главе рассматриваются основные хи-
рургические методы лечения сколиоза.
На основании собственного опыта и опы-
та других больных, перенесших операцию на
позвоночнике, автор хочет предупредить чи-
тателя: страдания, испытываемые больным до
и после операции, и интенсивность его вы-
здоровления в значительной мере зависят от
его душевного состояния. Есть две категории .
больных. Одни стараются узнать как можно
больше до операции, чтобы, как они считают,
держать ситуацию под контролем. Девиз же
других: меньше знать - спокойнее жить.
Если вы принадлежите ко второй категории
больных, не читайте главу 5.
МЕТОДЫ РЕЛАКСАЦИИ
Первое, что необходимо знать всем, кому
предстоит операция: даже при самой большой
вероятности успешного исхода необходимо
перед операцией пройти курс психотерапев-
тического лечения с применением таких ме-
тодов, как медитация и мышечная релакса-
ция. Врачи-исследователи считают, что при
релаксации уменьшается частота сердечных
сокращений, понижается кровяное давление,
активизируется иммунная система, снижается
действие дистресс-синдрома, обычно воз-
никающего перед операцией.
Если за несколько недель или дней до
операции вас охватывает волнение, вы испы-
тываете беспокойство, чувство тревоги, ис-
пользуйте следующую тактику снятия напря-
жения:
отвлекайтесь от всего ненужного и неже-
лательного;
ежедневно в одно и то же время и в одном
и том же месте в течение получаса решай-
те <трудные> вопросы;
если повод для волнения возникает в дру-
гое время дня, постарайтесь отложить ре-
шение неприятного вопроса на те полча-
са, которые вы специально выделили для
этого в своем дневном расписании, и зай-
митесь чем-нибудь другим.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27