«У! У!». Мартышки и сами занимались на ветках тем же, и Мишку это сначала немного раздражало. Но потом он подумал: любой бы на месте мартышек занимался тем же самым…
Вечером они пошли в бар. Лева из Моршанска уже ждал их. Они сели за стол, сделанный из большой бочки, на котором в середине горела свеча в зеленой бутылке. Лева рассказал, что теперь тут русских уважают и специально научились готовить русские блюда - щи, гречневую кашу с поджаркой, салат «Оливье Столичный» и пельмени с креветками. Лева с Мишкой заказали кайлу с поджаркой и «Оливье Столичный», а Забина заказала пельмени с креветками и банановый салат.
- Лучше русской кухни не найдешь, - сказал Лева, разливая по фужерам «Смирновскую» водку. Меня по свету
побросало, всякого повидал, но лучше русской кухни ничего не ел… И лучше русской водки ничего не пил, - он поднял фужер. - За Россию! Живем мы тяжело, потому что мы народ-богоносец. А ноша эта… трудная… но… почетная. И мы наш крест на американский не поменяем. Пусть сосут! - Лева показал в потолок средний палец. - Россия! Эх… - У него по щеке покатилась слеза.
- Росийа щьедрая душа, - сказала Забина.
- Гут! - подтвердил Мишка.
Они выпили. Лева и Мишка выпили по полной, а Забина только пригубила и поставила фужер обратно на стол.
- Э! Нет! - замотал головой Лева. - Это не по-русски! До дна!
Забина посмотрела на Мишку.
Мишка сделал ей жест, чтоб допила, - выпей, а то обидишь хорошего человека.
Забина пожала плечами, взяла фужер и мелкими глоточками стала пить водку. Мишка зацепил на вилку пельмень с креветкой и держал наготове, чтобы его невеста сразу смогла закусить. Лева налил из бутылки пепси-колы. Забина допила водку. У нее из глаз текли слезы.
- На, Заби, закуси, - Мишка подставил ей ко рту пельмень на вилке. - Випил-закусил. Дранк унд эссен! Фер-штеен зи зих?
Забина вцепилась в пельмень зубами и кивала головой, одновременно жуя.
- Вот это по-нашему, по-русски! - Лева протянул ей пепси-колу. - Запей.
- Водка унд селедка, - сказала Забина, отдышавшись.
- Натурлих, - согласились мужчины.
Бамбуковые шторы зашелестели, и в бар вошли три мексиканца в сомбреро и костюмах с бахромой. В баре сразу
стало тихо. Было слышно, как бармен трет полотенцем внутри стакана.
Мексиканцы по бокам были рослые и широкоплечие. А в центре - маленький кривоногий мексиканец с украинскими черными усами, похожий на Бармалея из кино «Айболит-66». На нем была черная кожаная жилетка с красной надписью на спине «KILL EVERYBODY». Несмотря на плюгавость, было понятно, что этот - главный. На низких широких ремнях у всех троих висели пистолеты. Ковбойские сапоги вызывающе скрипели. Мексиканцы подошли к стойке. Коротышка вытащил из кармана раскладной нож-наваху, раскрыл и с силой воткнул в стойку.
- Три текилы! - он показал три пальца - мизинец, указательный и большой. Больше пальцев на руке мексиканца не было.
Бармен засуетился у полок с бутылками.
- Лева, - спросил Мишка, - кто это?
- Наркобароны, - шепотом ответил Лева.
- Чего-то они больно борзые!
- Ну… Припухли на курорте… У нас бы так себя не вели… А здесь у них всё куплено - полиция, правительство, медицина… Коротыш. - это Дон Хуан Суридес. А по бокам - его двоюродные братья Луис и Исидор - правая и левая рука…
- Мне кажется, - Мишка прищурился, - что они мешают нам отдыхать. - Мишке захотелось поразмяться. Он посмотрел на Забину и увидел, что она сидит вся белая, как полотно, и смотрит, не отрываясь, на мексиканского коротышку.
- Забина! Ты чего?! Ви гейц? Варум ду вайе алее?
- Мьишька, - Забина раскрыла рот и зашаталась на стуле. - Мьишька… Этот мужик есть мой айнц хасбан… Я жить с этот злой человек два года и терпеть много пытки… Это есть зверь, который мучить меня…
- Ни хрена! - Теперь уже Мишка зашатался и чуть не упал. - И где это вы с ним познакомились?!
- Этот человек украдать меня, когда мне быть шестнадцать лет. Я ходить с подругой на одна дискотека, и там этот подонок замечать меня и предлагать мне нехорошие вещи. Но я отказывать ему и давать пощечина. Тогда он, этот бастард, красть меня, сажать в мешок и увозить на самолет в Мексика. В Мексика он насильно выходить за меня замуж и сажать в клетка… Но я бежать из его золотая клетка через два года в посольство Германия… Мьишька, давай уйдем отсюда… Это нехороший и очень опасный преступник… У него много баксов!
- Спокойно, - у Мишки надулись все жилы. Он кипел от негодования. Но сказал по-мужски: - Спокойно… Есть люди… и страны… где много баксов ничего не значат! Фер-илтеен зи зих?
- Для русских?
- И а! И а! А для кого же еще?!. Для русских и их немецких невест. - Он повернулся к Леве: - Поддержишь меня?
- Говно вопрос, - Лева разлил остатки водки. - Давай выпьем и пойдем побазарим с мучачосом.
Они выпили и закусили салатом.
- Ну, Заби, посиди пока, - Мишка похлопал девушку по коленке, - а мы с Левой отомстим за твои страдания.
- Мьишька! Не ходить! Он тебя убивать! - она вцепилась в Мишку двумя руками.
- Ничего… это мы еще посмотрим - кто кого убьет… Убил один такой! - Он нагнулся, поцеловал Забину в губы и осторожно отцепил от себя ее руки. - Не волнуйся. Всё будет зеер гут! Ферштеен зи зих?
Забина закивала и заплакала:
- Нихт зеер гут! Нихт зеер гут!
- Не надо под руку… У нас так не положено… Я сказал - Хуан Суридес капут, значит, капут! Ферштеен зи зих? Сейчас мы ему покажем встречу на Эльбе… - Мишка поднялся из-за стола.
За ним поднялся Лева, на ходу засовывая в рот кусок хлеба с рыбой и заправляя в штаны рубашку.
Мишка направился к стойке, но остановился и, подумав секунду, сказал:
- Я сейчас приду.
Он вышел из бара. Было уже темно. Мишка потянулся и пошел к месту, где стоял мотоцикл.
Около мотоцикла крутились чумазые латиноамериканские дети. Один уселся на седло и крутил руль. Остальные сидели в коляске и галдели по-испански.
- Ну-ка, кыш отсюда! - шуганул их Мишка.
Дети с визгом попрыгали на землю и растворились в темноте.
Мишка подошел к пальме, взялся за шерстистый ствол одной рукой, постоял немного, опустив голову вниз, потом вытащил из кармана связку ключей, отомкнул ящик с инструментами под сиденьем, достал самый большой гаечный ключ, сунул его в карман, запер ящик и пошел обратно.
В баре гремела латиноамериканская музыка. Мучачосы-наркобароны сидели у стойки и пили текилу. Коротыш стрелял из здоровенного кольта в мишень для дартса и дико хохотал. Бармен протирал полотенцем стакан, делая вид, что ничего не происходит.
Пока Мишка ходил за ключом, Лева заказал еще водки и теперь сидел снова за столом и готовился. Забина сидела грустная, прикрывая лицо одной рукой, и соломинкой для коктейля ковыряла в пельменях с креветками.
Мишка подошел к столу и сказал, как Моргунов:
- Хватит гулять, - взял у Левы из-под носа фужер, залпом выпил водку и закусил пельменем невесты.
Лева засунул за пояс вилку.
- Пошли, - сказал он.
Они подошли к мексиканцам сзади. Двое здоровых пили текилу, а коротыш, продолжал стрелять.
- Эй, гондоны! - окликнул их Мишка. Мексиканцы не обратили на них внимание. - Я не понял, - Мишка повернулся к Леве.
- Припухли, - Лева достал из-за пояса вилку и хотел воткнуть в стойку.
- Погоди, - Мишка вытащил из кармана гаечный ключ, подошел сзади к Исидору, сбил с него сомбреро и врезал ключом по затылку.
Исидор упал мордой на стойку и замер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159
Вечером они пошли в бар. Лева из Моршанска уже ждал их. Они сели за стол, сделанный из большой бочки, на котором в середине горела свеча в зеленой бутылке. Лева рассказал, что теперь тут русских уважают и специально научились готовить русские блюда - щи, гречневую кашу с поджаркой, салат «Оливье Столичный» и пельмени с креветками. Лева с Мишкой заказали кайлу с поджаркой и «Оливье Столичный», а Забина заказала пельмени с креветками и банановый салат.
- Лучше русской кухни не найдешь, - сказал Лева, разливая по фужерам «Смирновскую» водку. Меня по свету
побросало, всякого повидал, но лучше русской кухни ничего не ел… И лучше русской водки ничего не пил, - он поднял фужер. - За Россию! Живем мы тяжело, потому что мы народ-богоносец. А ноша эта… трудная… но… почетная. И мы наш крест на американский не поменяем. Пусть сосут! - Лева показал в потолок средний палец. - Россия! Эх… - У него по щеке покатилась слеза.
- Росийа щьедрая душа, - сказала Забина.
- Гут! - подтвердил Мишка.
Они выпили. Лева и Мишка выпили по полной, а Забина только пригубила и поставила фужер обратно на стол.
- Э! Нет! - замотал головой Лева. - Это не по-русски! До дна!
Забина посмотрела на Мишку.
Мишка сделал ей жест, чтоб допила, - выпей, а то обидишь хорошего человека.
Забина пожала плечами, взяла фужер и мелкими глоточками стала пить водку. Мишка зацепил на вилку пельмень с креветкой и держал наготове, чтобы его невеста сразу смогла закусить. Лева налил из бутылки пепси-колы. Забина допила водку. У нее из глаз текли слезы.
- На, Заби, закуси, - Мишка подставил ей ко рту пельмень на вилке. - Випил-закусил. Дранк унд эссен! Фер-штеен зи зих?
Забина вцепилась в пельмень зубами и кивала головой, одновременно жуя.
- Вот это по-нашему, по-русски! - Лева протянул ей пепси-колу. - Запей.
- Водка унд селедка, - сказала Забина, отдышавшись.
- Натурлих, - согласились мужчины.
Бамбуковые шторы зашелестели, и в бар вошли три мексиканца в сомбреро и костюмах с бахромой. В баре сразу
стало тихо. Было слышно, как бармен трет полотенцем внутри стакана.
Мексиканцы по бокам были рослые и широкоплечие. А в центре - маленький кривоногий мексиканец с украинскими черными усами, похожий на Бармалея из кино «Айболит-66». На нем была черная кожаная жилетка с красной надписью на спине «KILL EVERYBODY». Несмотря на плюгавость, было понятно, что этот - главный. На низких широких ремнях у всех троих висели пистолеты. Ковбойские сапоги вызывающе скрипели. Мексиканцы подошли к стойке. Коротышка вытащил из кармана раскладной нож-наваху, раскрыл и с силой воткнул в стойку.
- Три текилы! - он показал три пальца - мизинец, указательный и большой. Больше пальцев на руке мексиканца не было.
Бармен засуетился у полок с бутылками.
- Лева, - спросил Мишка, - кто это?
- Наркобароны, - шепотом ответил Лева.
- Чего-то они больно борзые!
- Ну… Припухли на курорте… У нас бы так себя не вели… А здесь у них всё куплено - полиция, правительство, медицина… Коротыш. - это Дон Хуан Суридес. А по бокам - его двоюродные братья Луис и Исидор - правая и левая рука…
- Мне кажется, - Мишка прищурился, - что они мешают нам отдыхать. - Мишке захотелось поразмяться. Он посмотрел на Забину и увидел, что она сидит вся белая, как полотно, и смотрит, не отрываясь, на мексиканского коротышку.
- Забина! Ты чего?! Ви гейц? Варум ду вайе алее?
- Мьишька, - Забина раскрыла рот и зашаталась на стуле. - Мьишька… Этот мужик есть мой айнц хасбан… Я жить с этот злой человек два года и терпеть много пытки… Это есть зверь, который мучить меня…
- Ни хрена! - Теперь уже Мишка зашатался и чуть не упал. - И где это вы с ним познакомились?!
- Этот человек украдать меня, когда мне быть шестнадцать лет. Я ходить с подругой на одна дискотека, и там этот подонок замечать меня и предлагать мне нехорошие вещи. Но я отказывать ему и давать пощечина. Тогда он, этот бастард, красть меня, сажать в мешок и увозить на самолет в Мексика. В Мексика он насильно выходить за меня замуж и сажать в клетка… Но я бежать из его золотая клетка через два года в посольство Германия… Мьишька, давай уйдем отсюда… Это нехороший и очень опасный преступник… У него много баксов!
- Спокойно, - у Мишки надулись все жилы. Он кипел от негодования. Но сказал по-мужски: - Спокойно… Есть люди… и страны… где много баксов ничего не значат! Фер-илтеен зи зих?
- Для русских?
- И а! И а! А для кого же еще?!. Для русских и их немецких невест. - Он повернулся к Леве: - Поддержишь меня?
- Говно вопрос, - Лева разлил остатки водки. - Давай выпьем и пойдем побазарим с мучачосом.
Они выпили и закусили салатом.
- Ну, Заби, посиди пока, - Мишка похлопал девушку по коленке, - а мы с Левой отомстим за твои страдания.
- Мьишька! Не ходить! Он тебя убивать! - она вцепилась в Мишку двумя руками.
- Ничего… это мы еще посмотрим - кто кого убьет… Убил один такой! - Он нагнулся, поцеловал Забину в губы и осторожно отцепил от себя ее руки. - Не волнуйся. Всё будет зеер гут! Ферштеен зи зих?
Забина закивала и заплакала:
- Нихт зеер гут! Нихт зеер гут!
- Не надо под руку… У нас так не положено… Я сказал - Хуан Суридес капут, значит, капут! Ферштеен зи зих? Сейчас мы ему покажем встречу на Эльбе… - Мишка поднялся из-за стола.
За ним поднялся Лева, на ходу засовывая в рот кусок хлеба с рыбой и заправляя в штаны рубашку.
Мишка направился к стойке, но остановился и, подумав секунду, сказал:
- Я сейчас приду.
Он вышел из бара. Было уже темно. Мишка потянулся и пошел к месту, где стоял мотоцикл.
Около мотоцикла крутились чумазые латиноамериканские дети. Один уселся на седло и крутил руль. Остальные сидели в коляске и галдели по-испански.
- Ну-ка, кыш отсюда! - шуганул их Мишка.
Дети с визгом попрыгали на землю и растворились в темноте.
Мишка подошел к пальме, взялся за шерстистый ствол одной рукой, постоял немного, опустив голову вниз, потом вытащил из кармана связку ключей, отомкнул ящик с инструментами под сиденьем, достал самый большой гаечный ключ, сунул его в карман, запер ящик и пошел обратно.
В баре гремела латиноамериканская музыка. Мучачосы-наркобароны сидели у стойки и пили текилу. Коротыш стрелял из здоровенного кольта в мишень для дартса и дико хохотал. Бармен протирал полотенцем стакан, делая вид, что ничего не происходит.
Пока Мишка ходил за ключом, Лева заказал еще водки и теперь сидел снова за столом и готовился. Забина сидела грустная, прикрывая лицо одной рукой, и соломинкой для коктейля ковыряла в пельменях с креветками.
Мишка подошел к столу и сказал, как Моргунов:
- Хватит гулять, - взял у Левы из-под носа фужер, залпом выпил водку и закусил пельменем невесты.
Лева засунул за пояс вилку.
- Пошли, - сказал он.
Они подошли к мексиканцам сзади. Двое здоровых пили текилу, а коротыш, продолжал стрелять.
- Эй, гондоны! - окликнул их Мишка. Мексиканцы не обратили на них внимание. - Я не понял, - Мишка повернулся к Леве.
- Припухли, - Лева достал из-за пояса вилку и хотел воткнуть в стойку.
- Погоди, - Мишка вытащил из кармана гаечный ключ, подошел сзади к Исидору, сбил с него сомбреро и врезал ключом по затылку.
Исидор упал мордой на стойку и замер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159