соперник слишком силен и велик, и, если она не
поймает его на корпус, он подомнет ее под себя, как асфальтный каток.
Норман протянул к ней руки; его губы раздвинулись, он оскалил зубы,
готовясь укусить. Герт отступила еще дальше, уткнувшись массивным
задом в кирпичную стену, и подумала: "Господи, помоги мне". Затем
схватила толстые волосатые запястья обеих рук Нормана.
"Не думай, иначе все испортишь", - приказала она себе, снова
поворачиваясь к нему, поддевая мощным бедром и затем делая резкое
движение вниз и влево. Она раздвинула ноги, затем согнула их в
коленях, и ее сарафан на выдержал нагрузки, разорвавшись от шеи почти
до самой талии с треском, похожим на взрыв узловатого соснового полена
в костре.
Движение принесло волшебные результаты. Ее бедро превратилось в
рычаг, Норман наткнулся на него и беспомощно взлетел в воздух;
выражение ярости на его физиономии сменилось маской потрясения. Он
перевернулся в полете и рухнул головой вниз на инвалидную коляску.
Коляска подпрыгнула и привалила его сверху.
- Ух ты-ы-ы! - хриплым голоском, напоминающим лягушечье кваканье,
произнесла восхищенная Синтия, по-прежнему опираясь о стену.
Из-за угла здания осторожно глянули карие глаза Ланы Клайн.
- Что случилось? Почему ты так крича...
Она увидела мужчину с окровавленным лицом, пытающегося
выкарабкаться из-под инвалидной коляски, увидела горящую в его глазах
жажду убийства и умолкла на полуслове.
- Беги скорее и зови на помощь! - крикнула ей Герт. - В службу
безопасности. Быстрее. Кричи изо всех сил.
Взбешенный Норман оттолкнул коляску в сторону. На лбу его
красовалась царапина, но неглубокая, однако из носа кровь хлестала
фонтаном.
- За это я тебя убью, - прошептал он. Герт не намеревалась давать
ему возможность привести в исполнение свои угрозы. Она приземлилась на
него всем телом в броске, которому позавидовал бы сам Крепыш Логан.
Надо признать, ей было чем приземляться - двести восемьдесят фунтов,
как показало последнее взвешивание, - и попытки Нормана вернуться в
вертикальное положение мгновенно прекратились. Его руки разъехались в
стороны, как ножки столика для игры в карты, на который водрузили
танковый двигатель, а нос, и так пострадавший при падении от удара об
инвалидную коляску, уткнулся в утрамбованную грязную землю между
стеной туалета и дощатым забором; к тому же под пахом совершенно
некстати оказался подлокотник инвалидного кресла, и яички пронзила
парализующей силы боль. Он попробовал закричать - во всяком случае,
лицо его точь-в-точь походило на лицо человека, издающего дикий вопль,
- но смог выдавить лишь слабый блеющий звук.
Теперь Герт сидела на нем верхом, низ ее сарафана тоже
разорвался, обнажив верхнюю часть бедра; она сидела на нем, не зная,
что делать дальше, и вдруг вспомнила то второе или третье
терапевтическое занятие, когда Рози наконец набралась мужества
заговорить. Первое, о чем она рассказала им, - это о болях в спине,
таких невыносимых, что временами даже в ванну ложилась с огромным
трудом. А когда она пояснила, откуда взялись эти боли, многие женщины
закивали в знак согласия и понимания. Герт тоже кивнула. Теперь же она
протянула руку и поддернула разорванный сарафан еще выше, открывая
голубые хлопковые трусики гигантского размера.
- Так значит, ты у нас любитель почек, Норман. Значит, ты у нас
один из тех скромняг, которые не любят оставлять после себя следы. И
еще тебе нравится, как она смотрит на тебя, когда ты бьешь ее по
почкам, да? Нравится гримаса боли на ее лице? И то, как она бледнеет?
Правда? И когда ее губы становятся совершенно белыми, верно? Я знаю,
потому что когда-то у меня был дружок, который любил подобные
развлечения. Когда ты видишь болезненное выражение на ее лице, внутри
у тебя все становится на свои места, так ведь? Во всяком случае, на
какое-то время.
- ...сука... - выдавил он.
- Да, так ты, значит, любитель отбивать почки, это точно, я
многое могу определить по человеческому лицу, это мой талант. -
Придавливая его коленями, она карабкалась выше и выше по его телу. Ей
уже удалось добраться до его плеч. - Одним мужчинам нравятся ноги,
другим - зад, третьи балдеют от сисек, а {некоторые} - такие же
кретины, как ты, Норман, - тащатся от почек. Слушай, ты, наверное,
знаешь старую пословицу: "У каждого свой способ веселиться, - сказал
черт, залезая голым задом в крапиву"...
- ...с меня... - прохрипел он.
- Рози здесь нет, Норми, - сказала Герт, не обращая внимания на
его слова и взбираясь еще чуть выше, - но она просила передать тебе
привет от ее почек - через мои почки. Надеюсь, ты готов, потому что я
больше не могу терпеть.
Она передвинулась в последнем шажке, устраиваясь над его
повернутым к ней лицом, и расслабилась. Ах, сладостный момент
облегчения.
Сначала Норман, казалось, не сообразил, что происходит. Затем до
него дошло. Он завизжал и выгнул спину, пытаясь сбросить ее. Герт
почувствовала его движение и снова всей тяжестью пришпилила его к
земле. В душе она удивилась той силе, с которой он продолжал
сопротивляться даже после чувствительного падения, когда любой другой
наверняка потерял бы сознание.
- Не-ет, не выйдет, буйволенок ты мой, - произнесла она,
продолжая опорожнять мочевой пузырь.
Опасность утонуть ему не угрожала, однако Герт никогда не видела
столько отвращения и ярости на лице человека. А из-за чего,
собственно? Подумаешь, немного тепленькой водички. И если кто-то за
всю историю человечества заслуживал того, чтобы на него помочились,
так это он, сумасшедший кр...
Норман испустил тягучий нечленораздельный вой, вскинул руки,
схватил ее за предплечья и вонзился в них ногтями. Герт закричала
(главным образом от неожиданности, хотя боль была действительно
адской) и перенесла свой вес чуть ниже. Он в точности предвидел ее
движение и потому дернулся всем телом, сильнее, чем в прошлый раз, и
ему удалось сбросить ее. Она растянулась у кирпичной стены,
повалившись на левый бок. Норман, пошатываясь, поднялся на ноги; по
бритой голове и лицу стекали ручьи, с мотоциклетной куртки капало,
чистая белая футболка под курткой прилипла к телу.
- Ты нагадила на меня! Ах ты сука, - прошипел он и бросился на
нее.
Синтия подставила ногу. Норман споткнулся и снова грохнулся лицом
вниз на инвалидную коляску. Он отполз от нее на четвереньках, затем
оглянулся на Герт. Попытался встать и почти преуспел, но упал снова,
тяжело дыша и глядя на нее блестящими серыми глазами. Глазами
сумасшедшего. Герт шагнула к нему, намереваясь придавить к земле,
чтобы он не убежал. Если понадобится, она сломает ему позвоночник, как
змее, и сейчас самое время сделать это, потому что он собрался с
силами для очередной попытки подняться на ноги.
Норман сунул руку в один из многочисленных карманов на
мотоциклетной куртке, и на короткое мгновение, в течение которого у
нее похолодело в животе, она замерла, уверенная, что у него пистолет,
что сейчас он выпустит ей в живот две-три пули.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155
поймает его на корпус, он подомнет ее под себя, как асфальтный каток.
Норман протянул к ней руки; его губы раздвинулись, он оскалил зубы,
готовясь укусить. Герт отступила еще дальше, уткнувшись массивным
задом в кирпичную стену, и подумала: "Господи, помоги мне". Затем
схватила толстые волосатые запястья обеих рук Нормана.
"Не думай, иначе все испортишь", - приказала она себе, снова
поворачиваясь к нему, поддевая мощным бедром и затем делая резкое
движение вниз и влево. Она раздвинула ноги, затем согнула их в
коленях, и ее сарафан на выдержал нагрузки, разорвавшись от шеи почти
до самой талии с треском, похожим на взрыв узловатого соснового полена
в костре.
Движение принесло волшебные результаты. Ее бедро превратилось в
рычаг, Норман наткнулся на него и беспомощно взлетел в воздух;
выражение ярости на его физиономии сменилось маской потрясения. Он
перевернулся в полете и рухнул головой вниз на инвалидную коляску.
Коляска подпрыгнула и привалила его сверху.
- Ух ты-ы-ы! - хриплым голоском, напоминающим лягушечье кваканье,
произнесла восхищенная Синтия, по-прежнему опираясь о стену.
Из-за угла здания осторожно глянули карие глаза Ланы Клайн.
- Что случилось? Почему ты так крича...
Она увидела мужчину с окровавленным лицом, пытающегося
выкарабкаться из-под инвалидной коляски, увидела горящую в его глазах
жажду убийства и умолкла на полуслове.
- Беги скорее и зови на помощь! - крикнула ей Герт. - В службу
безопасности. Быстрее. Кричи изо всех сил.
Взбешенный Норман оттолкнул коляску в сторону. На лбу его
красовалась царапина, но неглубокая, однако из носа кровь хлестала
фонтаном.
- За это я тебя убью, - прошептал он. Герт не намеревалась давать
ему возможность привести в исполнение свои угрозы. Она приземлилась на
него всем телом в броске, которому позавидовал бы сам Крепыш Логан.
Надо признать, ей было чем приземляться - двести восемьдесят фунтов,
как показало последнее взвешивание, - и попытки Нормана вернуться в
вертикальное положение мгновенно прекратились. Его руки разъехались в
стороны, как ножки столика для игры в карты, на который водрузили
танковый двигатель, а нос, и так пострадавший при падении от удара об
инвалидную коляску, уткнулся в утрамбованную грязную землю между
стеной туалета и дощатым забором; к тому же под пахом совершенно
некстати оказался подлокотник инвалидного кресла, и яички пронзила
парализующей силы боль. Он попробовал закричать - во всяком случае,
лицо его точь-в-точь походило на лицо человека, издающего дикий вопль,
- но смог выдавить лишь слабый блеющий звук.
Теперь Герт сидела на нем верхом, низ ее сарафана тоже
разорвался, обнажив верхнюю часть бедра; она сидела на нем, не зная,
что делать дальше, и вдруг вспомнила то второе или третье
терапевтическое занятие, когда Рози наконец набралась мужества
заговорить. Первое, о чем она рассказала им, - это о болях в спине,
таких невыносимых, что временами даже в ванну ложилась с огромным
трудом. А когда она пояснила, откуда взялись эти боли, многие женщины
закивали в знак согласия и понимания. Герт тоже кивнула. Теперь же она
протянула руку и поддернула разорванный сарафан еще выше, открывая
голубые хлопковые трусики гигантского размера.
- Так значит, ты у нас любитель почек, Норман. Значит, ты у нас
один из тех скромняг, которые не любят оставлять после себя следы. И
еще тебе нравится, как она смотрит на тебя, когда ты бьешь ее по
почкам, да? Нравится гримаса боли на ее лице? И то, как она бледнеет?
Правда? И когда ее губы становятся совершенно белыми, верно? Я знаю,
потому что когда-то у меня был дружок, который любил подобные
развлечения. Когда ты видишь болезненное выражение на ее лице, внутри
у тебя все становится на свои места, так ведь? Во всяком случае, на
какое-то время.
- ...сука... - выдавил он.
- Да, так ты, значит, любитель отбивать почки, это точно, я
многое могу определить по человеческому лицу, это мой талант. -
Придавливая его коленями, она карабкалась выше и выше по его телу. Ей
уже удалось добраться до его плеч. - Одним мужчинам нравятся ноги,
другим - зад, третьи балдеют от сисек, а {некоторые} - такие же
кретины, как ты, Норман, - тащатся от почек. Слушай, ты, наверное,
знаешь старую пословицу: "У каждого свой способ веселиться, - сказал
черт, залезая голым задом в крапиву"...
- ...с меня... - прохрипел он.
- Рози здесь нет, Норми, - сказала Герт, не обращая внимания на
его слова и взбираясь еще чуть выше, - но она просила передать тебе
привет от ее почек - через мои почки. Надеюсь, ты готов, потому что я
больше не могу терпеть.
Она передвинулась в последнем шажке, устраиваясь над его
повернутым к ней лицом, и расслабилась. Ах, сладостный момент
облегчения.
Сначала Норман, казалось, не сообразил, что происходит. Затем до
него дошло. Он завизжал и выгнул спину, пытаясь сбросить ее. Герт
почувствовала его движение и снова всей тяжестью пришпилила его к
земле. В душе она удивилась той силе, с которой он продолжал
сопротивляться даже после чувствительного падения, когда любой другой
наверняка потерял бы сознание.
- Не-ет, не выйдет, буйволенок ты мой, - произнесла она,
продолжая опорожнять мочевой пузырь.
Опасность утонуть ему не угрожала, однако Герт никогда не видела
столько отвращения и ярости на лице человека. А из-за чего,
собственно? Подумаешь, немного тепленькой водички. И если кто-то за
всю историю человечества заслуживал того, чтобы на него помочились,
так это он, сумасшедший кр...
Норман испустил тягучий нечленораздельный вой, вскинул руки,
схватил ее за предплечья и вонзился в них ногтями. Герт закричала
(главным образом от неожиданности, хотя боль была действительно
адской) и перенесла свой вес чуть ниже. Он в точности предвидел ее
движение и потому дернулся всем телом, сильнее, чем в прошлый раз, и
ему удалось сбросить ее. Она растянулась у кирпичной стены,
повалившись на левый бок. Норман, пошатываясь, поднялся на ноги; по
бритой голове и лицу стекали ручьи, с мотоциклетной куртки капало,
чистая белая футболка под курткой прилипла к телу.
- Ты нагадила на меня! Ах ты сука, - прошипел он и бросился на
нее.
Синтия подставила ногу. Норман споткнулся и снова грохнулся лицом
вниз на инвалидную коляску. Он отполз от нее на четвереньках, затем
оглянулся на Герт. Попытался встать и почти преуспел, но упал снова,
тяжело дыша и глядя на нее блестящими серыми глазами. Глазами
сумасшедшего. Герт шагнула к нему, намереваясь придавить к земле,
чтобы он не убежал. Если понадобится, она сломает ему позвоночник, как
змее, и сейчас самое время сделать это, потому что он собрался с
силами для очередной попытки подняться на ноги.
Норман сунул руку в один из многочисленных карманов на
мотоциклетной куртке, и на короткое мгновение, в течение которого у
нее похолодело в животе, она замерла, уверенная, что у него пистолет,
что сейчас он выпустит ей в живот две-три пули.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155