Ему тоже.
Тереса к тому времени уже кое-что заподозрила - дорога что-то слишком затянулась, да и петляли они по лесу слишком уж долго. Но она действительно сильно замерзла, подстилка грела плохо, на мотоцикле ее растрясло невозможно и очень хотелось передохнуть. Впрочем, парень по-прежнему оставался вежливым и услужливым.
- И я, дура старая, добровольно согласилась войти в этот сарай! раздраженно повествовала Тереса. - Если бы он меня силой заталкивал, тогда другое дело! Так ведь нет - вежливо предложил, и я, идиотка, сама туда вошла!
Мы за столом уже давно перестали комментировать рассказ Тересы, давно не задавали вопросов, словечком не перебивали. Слушали затаив дыхание. Вот Тереса дошла до драматического момента. Чувствовалось, что она вся дрожит при одном воспоминании о той страшной минуте. Молодой человек вежливо завел Тересу в сарай, сам вышел и сделал нечто ужасное и непонятное - запер дверь снаружи! Онемев и окаменев от ужаса. Тереса услышала бряцанье скобы, скрежет ключа в замке и удаляющиеся шаги. Потом взревел мотор мотоцикла. Ни вскрикнуть, ни как-то иначе прореагировать Тереса не успела, молодой негодяй скрылся.
А Тереса рассказывала:
- Я думаю - меня кондрашка хватит на месте, тем более что я сразу же начала задыхаться. - И бедняга схватилась рукой за горло, даже лицо ее немного посинело. - Хорошо еще, что удалось раскрыть оба окошечка! Стекол в них не было, но изнутри оба были закрыты на щеколду. Как я намучилась, распахивая их!
Мы не дыша слушали Тересин рассказ и очень ее понимали. Дело в том, что Тереса страдала клаустрофобией. Стоило ей оказаться в запертом помещении, как с ней начинали твориться жуткие вещи: она начинала задыхаться, лицо синело, глаза вылезали из орбит. Как-то в ванной намертво защелкнулся замок, так мы извлекли несчастную Тересу просто полумертвой! А то, что ей пришлось вынести как-то однажды в застрявшем лифте, так лучше и не вспоминать!
- А когда окошки раскупорила, прошло? - сочувственно спросили мы.
- Немного полегчало, да разве можно эти дыры назвать окнами? Совсем узкие, просто щели в стенах!
- И ты не могла через них выбраться?
- Я ведь не змея! - обиделась Тереса. - Голову еле просунула.
Люцина не преминула наставительно заметить:
- Если голова проходит, то пролезет и все тело, весь человек.
- А у меня весь человек никак не пролезал! Уж я на все лады пыталась. И отвяжись, не перебивай! Если бы они были хоть немного пониже, может, как-нибудь и вылезла бы, а так с трудом дотянулась до них лицом.
Тут свое слово сказала тетя Ядя:
- Если лицом дотянулась, могла кричать в эти окна. То есть в эти щели!
- Кричать-то я могла, только смысл какой? Место безлюдное, лес дремучий, ночь и ни одной живой души в округе. И к тому же я боялась.
- Чего боялась?
- Что меня кто-нибудь услышит.
- Так ведь как раз это и требовалось!
- Кому как. Мне не требовалось.
Лилька прервала бесполезную дискуссию:
- Поскольку ты до сих пор не сидишь в сарае, значит, как-то выбралась оттуда. Как?
- А так, что наишачилась на всю оставшуюся жизнь! Сарай, хоть и заброшенный, сделан был капитально, из толстых досок, совсем новый. Неплохо строят тут у вас в Народной Польше, не понимаю, чего все жалуются на строителей? Но стоял-то сарай, слава богу, на голой земле, а садового инвентаря в нем было навалом.
- Какого инвентаря?
- А всякого. Я в нем не очень разбираюсь, у нас в Канаде участка нет. Несколько штук таких, что с одного конца лопата, а с другого вроде как клюв.
- Кирка? - предположила тетя Ядя. - Кайла?
- Может, и кирка, кто ее там разберет. Кроме того, четыре железяки плоские, какие-то ни на что не похожие штуковины и много ломов. Все пропало!
Мы, естественно, очень заинтересовались всеми этими клювами и железяками, а также разрушительной деятельностью Тересы, и забросали ее вопросами. Почему пропало? Тереса пояснила: в одном углу сарая грунт немного осел, образовалась яма. Может, вода подмыла, а может, какой зверь рылся. Вот Тереса и решила продолжить дело, начатое водой или зверем, используя для подкопа все, что под руку попадало - ломы, мотыги, кирки и лопаты. Садовый инвентарь в руках яростно копающей Тересы один за другим выходил из строя, она отбрасывала поломанный инструмент и хваталась за новый. Впрочем, возможно, все эти железяки и ни на что не похожие штуковины предназначались не для рытья туннеля, а совсем для других работ.
- Господи, как же тебе досталось! - то и дело сочувственно восклицала тетя Ядя. - Да еще ведь темно там было! Посветить хоть было чем или так на ощупь и рыла?
- Был у меня фонарик и даже запасные батарейки, в Кудове купила. Светила время от времени.
- Ну и как? Прорыла? - жадно допытывалась мамуля.
- Прорыла, а как же! И даже пролезла, хотя и с трудом. Ну точь-в-точь корова, когда в коровнике дверь низкая - позвоночник не проходит. В общем, пролезла, а потом вытащила сумку. С сумкой вместе не поместилась бы в подкопе, так я привязала к ней веревку - веревок там много валялось - и потом за эту веревку вытащила. Я все продумала!
Мы хором похвалили Тересу, которая не только сумела прорыть туннель, но и сделала все с умом. Ужин на столе оставался нетронутым, до него ли, когда слышишь такое! Тереса продолжала свою одиссею:
- Долго я там ковырялась, уж не знаю, сколько часов!
По тону рассказчицы явно чувствовалось, что земляные работы пришлись ей не по нраву.
- Думала, солнце уже взошло, оказалось, еще нет. Это я заметила, когда вылезла. И еще сразу же услышала - едет мотоцикл. Значит, возвращается этот подонок! Вы и представить себе не можете, до чего я испугалась!
- Надо было взять один из ломиков и огреть подонка! - воинственно воскликнула мамуля.
- Может, и огрела бы, да под рукой ломика не оказалось, все остались в сарае. Пришлось бежать.
Тереса прервала свой рассказ, чтобы принять успокоительную таблетку и запить ее чаем.
- Рассказывай же! - торопила ее Люцина. - И ты сбежала?
Тереса отрицательно покачала головой.
- Как? Не сбежала? А что сделала? Позволила поймать себя второй раз? возмутилась Люцина.
Тетя Ядя поспешила на помощь подруге:
- Наверняка не позволила! Притаилась в ночной тьме и огрела его чем попало!
- Самого заперла в сарае! - предположила Лилька.
Тереса никак не могла проглотить таблетку и только головой мотала, отвергая наши версии. Наконец проглотила и набросилась на нас.
- Ничего умнее не придумали? Чем огреть? И зачем запирать, ведь тут же вылезет через мою дыру. Выходит, я для него старалась! Нет, я сделала умнее. Я подслушала их разговор!
Откуда вдруг появилось множественное число? Мы сразу замолчали, озадаченные, а Тереса с торжеством продолжала:
- Только я вылезла, подъезжает мотоцикл. Светил фарой, я испугалась, что заметит меня, и спряталась в кусты. На мотоцикле приехали двое. Тот самый подонок и еще один. Сразу в сарай полезли. Что там внутри говорили не слышала, а когда вышли - услышала. Я не сбежала, потому что тишина стояла гробовая, меня бы сразу услышали. Ведь ночь, в темноте споткнусь или напорюсь на что, они и узнают, где я. Потому и сидела ни жива ни мертва, как мышь под метлой.
- Правильно сделала, - похвалила я.
- Так о чем они говорили? - торопила сестру Люцина.
- Второй ругал первого. "Осел безмозглый, - говорил, - кретин и идиот, - говорил, - не мог сразу отобрать у нее сумку?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
Тереса к тому времени уже кое-что заподозрила - дорога что-то слишком затянулась, да и петляли они по лесу слишком уж долго. Но она действительно сильно замерзла, подстилка грела плохо, на мотоцикле ее растрясло невозможно и очень хотелось передохнуть. Впрочем, парень по-прежнему оставался вежливым и услужливым.
- И я, дура старая, добровольно согласилась войти в этот сарай! раздраженно повествовала Тереса. - Если бы он меня силой заталкивал, тогда другое дело! Так ведь нет - вежливо предложил, и я, идиотка, сама туда вошла!
Мы за столом уже давно перестали комментировать рассказ Тересы, давно не задавали вопросов, словечком не перебивали. Слушали затаив дыхание. Вот Тереса дошла до драматического момента. Чувствовалось, что она вся дрожит при одном воспоминании о той страшной минуте. Молодой человек вежливо завел Тересу в сарай, сам вышел и сделал нечто ужасное и непонятное - запер дверь снаружи! Онемев и окаменев от ужаса. Тереса услышала бряцанье скобы, скрежет ключа в замке и удаляющиеся шаги. Потом взревел мотор мотоцикла. Ни вскрикнуть, ни как-то иначе прореагировать Тереса не успела, молодой негодяй скрылся.
А Тереса рассказывала:
- Я думаю - меня кондрашка хватит на месте, тем более что я сразу же начала задыхаться. - И бедняга схватилась рукой за горло, даже лицо ее немного посинело. - Хорошо еще, что удалось раскрыть оба окошечка! Стекол в них не было, но изнутри оба были закрыты на щеколду. Как я намучилась, распахивая их!
Мы не дыша слушали Тересин рассказ и очень ее понимали. Дело в том, что Тереса страдала клаустрофобией. Стоило ей оказаться в запертом помещении, как с ней начинали твориться жуткие вещи: она начинала задыхаться, лицо синело, глаза вылезали из орбит. Как-то в ванной намертво защелкнулся замок, так мы извлекли несчастную Тересу просто полумертвой! А то, что ей пришлось вынести как-то однажды в застрявшем лифте, так лучше и не вспоминать!
- А когда окошки раскупорила, прошло? - сочувственно спросили мы.
- Немного полегчало, да разве можно эти дыры назвать окнами? Совсем узкие, просто щели в стенах!
- И ты не могла через них выбраться?
- Я ведь не змея! - обиделась Тереса. - Голову еле просунула.
Люцина не преминула наставительно заметить:
- Если голова проходит, то пролезет и все тело, весь человек.
- А у меня весь человек никак не пролезал! Уж я на все лады пыталась. И отвяжись, не перебивай! Если бы они были хоть немного пониже, может, как-нибудь и вылезла бы, а так с трудом дотянулась до них лицом.
Тут свое слово сказала тетя Ядя:
- Если лицом дотянулась, могла кричать в эти окна. То есть в эти щели!
- Кричать-то я могла, только смысл какой? Место безлюдное, лес дремучий, ночь и ни одной живой души в округе. И к тому же я боялась.
- Чего боялась?
- Что меня кто-нибудь услышит.
- Так ведь как раз это и требовалось!
- Кому как. Мне не требовалось.
Лилька прервала бесполезную дискуссию:
- Поскольку ты до сих пор не сидишь в сарае, значит, как-то выбралась оттуда. Как?
- А так, что наишачилась на всю оставшуюся жизнь! Сарай, хоть и заброшенный, сделан был капитально, из толстых досок, совсем новый. Неплохо строят тут у вас в Народной Польше, не понимаю, чего все жалуются на строителей? Но стоял-то сарай, слава богу, на голой земле, а садового инвентаря в нем было навалом.
- Какого инвентаря?
- А всякого. Я в нем не очень разбираюсь, у нас в Канаде участка нет. Несколько штук таких, что с одного конца лопата, а с другого вроде как клюв.
- Кирка? - предположила тетя Ядя. - Кайла?
- Может, и кирка, кто ее там разберет. Кроме того, четыре железяки плоские, какие-то ни на что не похожие штуковины и много ломов. Все пропало!
Мы, естественно, очень заинтересовались всеми этими клювами и железяками, а также разрушительной деятельностью Тересы, и забросали ее вопросами. Почему пропало? Тереса пояснила: в одном углу сарая грунт немного осел, образовалась яма. Может, вода подмыла, а может, какой зверь рылся. Вот Тереса и решила продолжить дело, начатое водой или зверем, используя для подкопа все, что под руку попадало - ломы, мотыги, кирки и лопаты. Садовый инвентарь в руках яростно копающей Тересы один за другим выходил из строя, она отбрасывала поломанный инструмент и хваталась за новый. Впрочем, возможно, все эти железяки и ни на что не похожие штуковины предназначались не для рытья туннеля, а совсем для других работ.
- Господи, как же тебе досталось! - то и дело сочувственно восклицала тетя Ядя. - Да еще ведь темно там было! Посветить хоть было чем или так на ощупь и рыла?
- Был у меня фонарик и даже запасные батарейки, в Кудове купила. Светила время от времени.
- Ну и как? Прорыла? - жадно допытывалась мамуля.
- Прорыла, а как же! И даже пролезла, хотя и с трудом. Ну точь-в-точь корова, когда в коровнике дверь низкая - позвоночник не проходит. В общем, пролезла, а потом вытащила сумку. С сумкой вместе не поместилась бы в подкопе, так я привязала к ней веревку - веревок там много валялось - и потом за эту веревку вытащила. Я все продумала!
Мы хором похвалили Тересу, которая не только сумела прорыть туннель, но и сделала все с умом. Ужин на столе оставался нетронутым, до него ли, когда слышишь такое! Тереса продолжала свою одиссею:
- Долго я там ковырялась, уж не знаю, сколько часов!
По тону рассказчицы явно чувствовалось, что земляные работы пришлись ей не по нраву.
- Думала, солнце уже взошло, оказалось, еще нет. Это я заметила, когда вылезла. И еще сразу же услышала - едет мотоцикл. Значит, возвращается этот подонок! Вы и представить себе не можете, до чего я испугалась!
- Надо было взять один из ломиков и огреть подонка! - воинственно воскликнула мамуля.
- Может, и огрела бы, да под рукой ломика не оказалось, все остались в сарае. Пришлось бежать.
Тереса прервала свой рассказ, чтобы принять успокоительную таблетку и запить ее чаем.
- Рассказывай же! - торопила ее Люцина. - И ты сбежала?
Тереса отрицательно покачала головой.
- Как? Не сбежала? А что сделала? Позволила поймать себя второй раз? возмутилась Люцина.
Тетя Ядя поспешила на помощь подруге:
- Наверняка не позволила! Притаилась в ночной тьме и огрела его чем попало!
- Самого заперла в сарае! - предположила Лилька.
Тереса никак не могла проглотить таблетку и только головой мотала, отвергая наши версии. Наконец проглотила и набросилась на нас.
- Ничего умнее не придумали? Чем огреть? И зачем запирать, ведь тут же вылезет через мою дыру. Выходит, я для него старалась! Нет, я сделала умнее. Я подслушала их разговор!
Откуда вдруг появилось множественное число? Мы сразу замолчали, озадаченные, а Тереса с торжеством продолжала:
- Только я вылезла, подъезжает мотоцикл. Светил фарой, я испугалась, что заметит меня, и спряталась в кусты. На мотоцикле приехали двое. Тот самый подонок и еще один. Сразу в сарай полезли. Что там внутри говорили не слышала, а когда вышли - услышала. Я не сбежала, потому что тишина стояла гробовая, меня бы сразу услышали. Ведь ночь, в темноте споткнусь или напорюсь на что, они и узнают, где я. Потому и сидела ни жива ни мертва, как мышь под метлой.
- Правильно сделала, - похвалила я.
- Так о чем они говорили? - торопила сестру Люцина.
- Второй ругал первого. "Осел безмозглый, - говорил, - кретин и идиот, - говорил, - не мог сразу отобрать у нее сумку?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65