- А я думала - мердяй...
Тереса молча повернулась и кинулась в вагончик - надеть зубы. В дверях она столкнулась с несколько запоздавшими тетей Ядей и Лилькой. Тетя Ядя тоже повернулась и скрылась внутри - захватить фотоаппарат. Через минуту семейство в полном составе столпилось вокруг колодца. Не хватало только отца, который спал сном праведника.
- А что я говорила! - торжествовала Люцина. - Я знала, что они ищут в колодце! Думали, я не догадаюсь! Ведь на той карте была буква "к".
- Ну показывайте же! - волновалась мамуля. - Что вы там нашли?
Тереса, как всегда, была недовольна и ничего хорошего не ожидала:
- Что они могут найти? Старый бабушкин ночной горшок!
- Да расступитесь же! - тщетно просила тетя Ядя. - В кадр не попадает!
Просить можно было до посинения, но я знала - никакая сила в мире не заставит их сдвинуться с места. О том же, чтобы они вернулись досыпать в вагончик, не могло быть и речи. Мареку пришлось примириться с этим и отказаться от соблюдения элементарных требований техники безопасности.
- Ножницы! - раздраженно бросил он. - В таком случае принесите мне ножницы! И чтобы не дергались, стояли смирно!
За ножницами побежала Лилька. А мы не сводили глаз с лежащего на каменном обрамлении колодца свертка из старой прорезиненной ткани, перевязанного бечевкой.
- Это кусок от немецкого прорезиненного плаща, - стал объяснять Марек, но Люцина перебила:
- Ага, такие носили гестаповцы.
Бросив на нее недовольный взгляд, Марек веско произнес:
- Я не знаю, что там внутри. И не притронусь к этому до тех пор, пока вы все как одна не отодвинетесь на безопасное расстояние и не ляжете на землю!
- Вот еще, на землю ложиться! - фыркнула Тереса. - Чего ради? Небось спрятала там старые бумаги. Или револьвер, он сам не выстрелит!
Вернулась Лилька с ножницами, за ней пришлепал в домашних туфлях отец, на которого Лилька в спешке уронила шкатулку со швейными принадлежностями. Отец завернулся в одеяло, конец которого тащился за ним по пыли. Бабы дружно возмущались негигиеничными требованиями Марека, но он остался непоколебим. Пришлось отступить от колодца и полукругом залечь вокруг него. Тетя Ядя из позиции лежа ухитрилась навести на Марека свой аппарат - ну точь-в-точь готовый выстрелить пулемет - и замерла в выжидании.
- Мне ничего не видно! - канючила мамуля. - Проклятая крапива все закрывает. Неужели нельзя по-человечески сесть на стул?
- Нельзя! - сквозь зубы процедил Марек, принимаясь за сверток.
- Какой злой! - шепотом пожаловалась мамуля, но Тереса ее одернула:
- А как ему к тебе относиться, когда ты его чуть не убила своей банкой? Эй, долго нам еще тут лежать?
- Пока не распакует! - ответила я за Марека. - И не нервируйте его, дайте работать спокойно.
Разве они что понимают? Даже тишайшая тетя Ядя ворчала:
- Обязательно распаковывать среди крапивы? А вон там, на скамеечке, нельзя? Тут не выйдет хорошее фото.
- Нельзя! - пыталась объяснить я этим дурехам. - Если там что взорвется, он успеет столкнуть взрыв в колодец. Ну как не понять?
- Так пусть скорей сталкивает, а то мне в бок что-то впилось!
Мамуля шипела на отца:
- Ну что ты крутишься? И так ничего не видно, а тут еще ты!
Отец пытался подложить под супругу свое одеяло, робко упрекая ее:
- Ну где это видано - лежать на голой земле! Простудишься! Да и все остальные. Что такое на вас напало?
- Скорей, скорей! - подгоняла Марека Люцина. - Пока не явились Доробеки!
Стараясь оставаться спокойным, сдерживая волнение, Марек в нескольких местах разрезал бечевку, потом, также осторожно, принялся разрезать ткань, слой за слоем.
Наконец ткань снята, и мы увидели большую металлическую коробку с изображением на ней доброй морды сенбернара, кремовой с коричневыми пятнами. От щелчка аппарата тети Яди мы вздрогнули, как от выстрела.
Не дыша следили мы за дальнейшими действиями Марека. Осторожно взяв коробку в руки, он наклонил ее над колодцем, оперев одним ребром о его край, и взялся за крышку, чтобы медленными осторожными движениями, постепенно нажимая то тут, то там, снять ее. Крышка как-то слишком быстро отскочила, и тут мы не выдержали - тоже вскочили.
В ту же секунду Марек инстинктивно столкнул коробку в колодец. Что-то блеснуло, что-то забренчало, что-то глухо ухнуло внизу. И наступила тишина.
- А я так и не увидела, что там было! - вскричала мамуля.
- Почему же не взорвалось? - разочарованно вскричала тетя Ядя.
- Не толкайся, хочешь и меня столкнуть в колодец? - вскричала Люцина, отталкивая младшую сестру.
Думаю, отсутствие взрыва вполне возместил взрыв эмоций. Все столпились у колодца и, сталкиваясь головами, старались заглянуть в него. На глубине двух с половиной метров было совсем темно, и тем не менее нам казалось там что-то поблескивает. Марек не сразу полез в колодец. Промедление объяснялось вполне законным опасением, что кто-нибудь из нас непременно свалится ему на голову. Отогнать же нас от колодца на прежнее почтительное расстояние ему больше не удалось. Итак, он полез в колодец, а мы тесным кругом стояли и ждали.
Вот из колодца показалась голова Марека, вот он нам подал наполовину опустошенную коробку. Мы остолбенели, молча уставясь на ее содержимое. В коробке были драгоценности. Самые настоящие драгоценные ювелирные изделия!
Долго смотрели мы на них, не веря глазам своим, потом опомнились. Тереса сорвала с отца одеяло, разостлала на земле и высыпала на него то, что находилось в коробке. А мы стояли вокруг, не в силах отвести глаз от сверкающей в утреннем солнце маленькой блестящей кучки. Марек опять спустился в колодец, выискивая среди хлама вывалившиеся из коробки отдельные произведения ювелирного искусства.
- Никогда бы не поверила! - восклицала потрясенная тетя Ядя, безостановочно щелкая своим фотоаппаратом. - А мы еще думали - зачем она приехала в Польшу? Было за чем!
Настроившись на мощный взрыв, мы не сразу смогли перестроиться. Постепенно все подключились к акции по спасению остальных драгоценностей. Мамуля относила и раскладывала на одеяле те предметы роскоши, которые подавала ей я, получая их в свою очередь от Марека. Люцина, забыв о своей боязни высоты, навалившись животом на камень, висела головой вниз, в колодец, давая Мареку указания, где следует искать.
- Не дай Бог, что-нибудь прозеваем! - говорила она. - Тогда наследники дяди Витольда поубивают друг друга! Нельзя допустить гибели родственников.
Тереса, отец и Лилька, сидя на одеяле, раскладывали драгоценности, подсовывая самые эффектные тете Яде для увековечивания. Тетя Ядя разрывалась между двумя возможностями - фотографировать ли клад или нас с Люциной, уж очень живописно висели мы с ней на срубе колодца, с головами внутри. Выбрала нас, поскольку мы сможем сменить позицию, и уже не запечатлеешь.
- А это что такое? - с изумлением выкрикнула мамуля, получив от меня очередной предмет ювелирного искусства. - Ведь это же ожерелье невестки Зендлера! Откуда оно здесь?
- Глядите на нее - спятила! - недовольно сказала Тереса, оторвавшись на миг от созерцания сокровищ. - Богатство мозги помутило!
- Да нет же, я узнала - колье Зендлерши! Кажется...
- Перекрестись, если кажется.
Марек наконец вылез из колодца, заявив, что больше там ничего не осталось. Мы все сидели на корточках вокруг расстеленного одеяла, на котором сверкали сокровища панны Эдиты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
Тереса молча повернулась и кинулась в вагончик - надеть зубы. В дверях она столкнулась с несколько запоздавшими тетей Ядей и Лилькой. Тетя Ядя тоже повернулась и скрылась внутри - захватить фотоаппарат. Через минуту семейство в полном составе столпилось вокруг колодца. Не хватало только отца, который спал сном праведника.
- А что я говорила! - торжествовала Люцина. - Я знала, что они ищут в колодце! Думали, я не догадаюсь! Ведь на той карте была буква "к".
- Ну показывайте же! - волновалась мамуля. - Что вы там нашли?
Тереса, как всегда, была недовольна и ничего хорошего не ожидала:
- Что они могут найти? Старый бабушкин ночной горшок!
- Да расступитесь же! - тщетно просила тетя Ядя. - В кадр не попадает!
Просить можно было до посинения, но я знала - никакая сила в мире не заставит их сдвинуться с места. О том же, чтобы они вернулись досыпать в вагончик, не могло быть и речи. Мареку пришлось примириться с этим и отказаться от соблюдения элементарных требований техники безопасности.
- Ножницы! - раздраженно бросил он. - В таком случае принесите мне ножницы! И чтобы не дергались, стояли смирно!
За ножницами побежала Лилька. А мы не сводили глаз с лежащего на каменном обрамлении колодца свертка из старой прорезиненной ткани, перевязанного бечевкой.
- Это кусок от немецкого прорезиненного плаща, - стал объяснять Марек, но Люцина перебила:
- Ага, такие носили гестаповцы.
Бросив на нее недовольный взгляд, Марек веско произнес:
- Я не знаю, что там внутри. И не притронусь к этому до тех пор, пока вы все как одна не отодвинетесь на безопасное расстояние и не ляжете на землю!
- Вот еще, на землю ложиться! - фыркнула Тереса. - Чего ради? Небось спрятала там старые бумаги. Или револьвер, он сам не выстрелит!
Вернулась Лилька с ножницами, за ней пришлепал в домашних туфлях отец, на которого Лилька в спешке уронила шкатулку со швейными принадлежностями. Отец завернулся в одеяло, конец которого тащился за ним по пыли. Бабы дружно возмущались негигиеничными требованиями Марека, но он остался непоколебим. Пришлось отступить от колодца и полукругом залечь вокруг него. Тетя Ядя из позиции лежа ухитрилась навести на Марека свой аппарат - ну точь-в-точь готовый выстрелить пулемет - и замерла в выжидании.
- Мне ничего не видно! - канючила мамуля. - Проклятая крапива все закрывает. Неужели нельзя по-человечески сесть на стул?
- Нельзя! - сквозь зубы процедил Марек, принимаясь за сверток.
- Какой злой! - шепотом пожаловалась мамуля, но Тереса ее одернула:
- А как ему к тебе относиться, когда ты его чуть не убила своей банкой? Эй, долго нам еще тут лежать?
- Пока не распакует! - ответила я за Марека. - И не нервируйте его, дайте работать спокойно.
Разве они что понимают? Даже тишайшая тетя Ядя ворчала:
- Обязательно распаковывать среди крапивы? А вон там, на скамеечке, нельзя? Тут не выйдет хорошее фото.
- Нельзя! - пыталась объяснить я этим дурехам. - Если там что взорвется, он успеет столкнуть взрыв в колодец. Ну как не понять?
- Так пусть скорей сталкивает, а то мне в бок что-то впилось!
Мамуля шипела на отца:
- Ну что ты крутишься? И так ничего не видно, а тут еще ты!
Отец пытался подложить под супругу свое одеяло, робко упрекая ее:
- Ну где это видано - лежать на голой земле! Простудишься! Да и все остальные. Что такое на вас напало?
- Скорей, скорей! - подгоняла Марека Люцина. - Пока не явились Доробеки!
Стараясь оставаться спокойным, сдерживая волнение, Марек в нескольких местах разрезал бечевку, потом, также осторожно, принялся разрезать ткань, слой за слоем.
Наконец ткань снята, и мы увидели большую металлическую коробку с изображением на ней доброй морды сенбернара, кремовой с коричневыми пятнами. От щелчка аппарата тети Яди мы вздрогнули, как от выстрела.
Не дыша следили мы за дальнейшими действиями Марека. Осторожно взяв коробку в руки, он наклонил ее над колодцем, оперев одним ребром о его край, и взялся за крышку, чтобы медленными осторожными движениями, постепенно нажимая то тут, то там, снять ее. Крышка как-то слишком быстро отскочила, и тут мы не выдержали - тоже вскочили.
В ту же секунду Марек инстинктивно столкнул коробку в колодец. Что-то блеснуло, что-то забренчало, что-то глухо ухнуло внизу. И наступила тишина.
- А я так и не увидела, что там было! - вскричала мамуля.
- Почему же не взорвалось? - разочарованно вскричала тетя Ядя.
- Не толкайся, хочешь и меня столкнуть в колодец? - вскричала Люцина, отталкивая младшую сестру.
Думаю, отсутствие взрыва вполне возместил взрыв эмоций. Все столпились у колодца и, сталкиваясь головами, старались заглянуть в него. На глубине двух с половиной метров было совсем темно, и тем не менее нам казалось там что-то поблескивает. Марек не сразу полез в колодец. Промедление объяснялось вполне законным опасением, что кто-нибудь из нас непременно свалится ему на голову. Отогнать же нас от колодца на прежнее почтительное расстояние ему больше не удалось. Итак, он полез в колодец, а мы тесным кругом стояли и ждали.
Вот из колодца показалась голова Марека, вот он нам подал наполовину опустошенную коробку. Мы остолбенели, молча уставясь на ее содержимое. В коробке были драгоценности. Самые настоящие драгоценные ювелирные изделия!
Долго смотрели мы на них, не веря глазам своим, потом опомнились. Тереса сорвала с отца одеяло, разостлала на земле и высыпала на него то, что находилось в коробке. А мы стояли вокруг, не в силах отвести глаз от сверкающей в утреннем солнце маленькой блестящей кучки. Марек опять спустился в колодец, выискивая среди хлама вывалившиеся из коробки отдельные произведения ювелирного искусства.
- Никогда бы не поверила! - восклицала потрясенная тетя Ядя, безостановочно щелкая своим фотоаппаратом. - А мы еще думали - зачем она приехала в Польшу? Было за чем!
Настроившись на мощный взрыв, мы не сразу смогли перестроиться. Постепенно все подключились к акции по спасению остальных драгоценностей. Мамуля относила и раскладывала на одеяле те предметы роскоши, которые подавала ей я, получая их в свою очередь от Марека. Люцина, забыв о своей боязни высоты, навалившись животом на камень, висела головой вниз, в колодец, давая Мареку указания, где следует искать.
- Не дай Бог, что-нибудь прозеваем! - говорила она. - Тогда наследники дяди Витольда поубивают друг друга! Нельзя допустить гибели родственников.
Тереса, отец и Лилька, сидя на одеяле, раскладывали драгоценности, подсовывая самые эффектные тете Яде для увековечивания. Тетя Ядя разрывалась между двумя возможностями - фотографировать ли клад или нас с Люциной, уж очень живописно висели мы с ней на срубе колодца, с головами внутри. Выбрала нас, поскольку мы сможем сменить позицию, и уже не запечатлеешь.
- А это что такое? - с изумлением выкрикнула мамуля, получив от меня очередной предмет ювелирного искусства. - Ведь это же ожерелье невестки Зендлера! Откуда оно здесь?
- Глядите на нее - спятила! - недовольно сказала Тереса, оторвавшись на миг от созерцания сокровищ. - Богатство мозги помутило!
- Да нет же, я узнала - колье Зендлерши! Кажется...
- Перекрестись, если кажется.
Марек наконец вылез из колодца, заявив, что больше там ничего не осталось. Мы все сидели на корточках вокруг расстеленного одеяла, на котором сверкали сокровища панны Эдиты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65