"Смешной Ангел, возвышенный среди подземных."
"Бэби тебе решать," вот то что она на самом деле говорит, "по части
того сколько раз ты хочешь меня видеть и все такое - а я хочу быть неза-
висима как я уже сказала."
И я иду домой потеряв ее любовь.
И пишу эту книгу.
------------------------------------------------------------------------
1. Канадец французского происхождения (здесь и далее - примечания пе-
ре водчика).
2. Под " Пляжем" имеется в виду Норт-Бич, сан-францисский
район крутой богемы.
3. сутенеров (фр .)
4. "Сэм" (амер. жарг .) - агент по борьбе с наркотиками.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36