д.), но они могут быть и признаком нарушения нервной регуляции сердечной мышцы.
Наряду с болями в области сердца, повышением или понижением давления, нейроциркуляторная дистония может проявляться сердцебиениями и нарушениями ритма сердца.
Если основным симптомом дистонии являются боли в области сердца — говорят о карди-альном типе; при сочетанных вариантах (боли, повышение или понижение давления) говорят о смешанном типе.
Кроме изменений со стороны сердца у больных вегетодистонией могут наблюдаться: одышка, общая слабость, чувство нехватки воздуха, потливость, повышенная утомляемость. Эти явления обычно носят функциональный ха-
-/ (В ВАШУ ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ /-
из лобных и височных вен, (применяют) так-ение, клизмы и отвлечение (соков); все это г по мере надобности, согласно тому, что опреде-(основных правилах лечения.
лу полезных от горячей мигрени средств отно-эй сабура в (соке) цикория, на один раз дают | от одной до шести укий. Очень полезно крово-! из (вен) лба, а также из сосудов носа. i (мигрень возникает) периодически, то полезно «очищение всего тела до приступа и после очище-нить натуру. Когда материя горячая, то прикла-; вискам вызывающее онемение средство из опия, ха, укропа, белены и камфоры и охлаждай ! место известными тебе (веществами), упомяну-
тыми в основных правилах. Таким (больным) помогают также чернила для писания, которыми смазывают ту сторону головы, где мигрень. Шафран относится к числу мазей, которыми мажут лоб страдающих мигренью. Им помогает также лекарственная повязка, приготовленная из руты и мяты с чернилами и розовым маслом, или употребление лекарственной повязки из костянок лавра и листьев руты — (того и другого) по одной части, горчицы — полчасти, все это смешивают с водой и употребляют.
Сильнее действует восковая мазь, приготовленная из мышьяка и шпанских мушек, от которой на больном месте образуются волдыри, или же мазь из тапсии: она изъязвляет и приносит такую же пользу, как и прижигание.
I
224
-/ НЕРВНЫЕ и ПСИХИЧЕСКИЕ БОЛЕЗНИ
рактер и могут быть ликвидированы. Однако не надо забывать о том, что симптомы вегетодис-тонии могут быть первыми признаками начинающейся гипертонической или ишемической болезни, которые желательно начинать лечить в самом начале.
При лечении вегетососудистой дистонии широко применяются растения и сборы, обладающие успокаивающим действием,— пустырник, красавка, боярышник и др. Из аптечных препаратов растительного происхождения применяются следующие:
• Настойка валерианы. Принимают по 30-40 капель в рюмке воды три раза в день.
• Сухой экстракт валерианы. Принимают по 2 таблетки 3-4 раза в день.
• Корвалол (валокардин). Комбинированный препарат, действующим началом которого является корень валерианы и масло мяты, а также небольшое количество фенобарбитала (люминал).
Корвалол и валокардин принимают по 30-40 капель при болях в области сердца, нарушении процесса засыпания, стрессовых состояниях, сердцебиениях.
• Настойка пиона уклоняющегося. Принимают по 1 чайной ложке 3-4 раза в день. Курс лечения — 1 месяц.
• Настойка плодов боярышника. Жидкий экстракт во флаконах по 25 мл. Принимают по 30 капель 3-4 раза в день до еды.
• Настойка пустырника. Пьют по 40-50 капель 3-4 раза в день. По активности превосходит препараты валерианы. Принимают при болях в области сердца, при сердцебиениях и нервных потрясениях.
• При нейроциркуляторной листом потоническому типу народная мер мендует следующие препараты:
Настойки женьшеня, заманихи, лев флоровидной, лимонника китайского. ] мают по 30 капель три раза в день.
Также полезны препараты из ара чжурской, дрока красильного, горчицы < ской.
Для улучшения общего состояния й| шения давления при нейроциркулятор стонии по гипотоническому типу при
• Бессмертник песчаный. Готовится! 1 столовая ложка на стакан кипятка. J мать по Vfe стакана 3 раза в день в тече сяца.
• Стальник колючий. Отвар корня: 3QJ ня измельчают и заливают 1 литром во пятят 15 минут. Пить по 1А стакана три | день перед едой.
• Девясил высокий. Отвар корня, мельченного корня залить литром кипя пятить 15 минут на слабом огне, прои Принимать по Уз стакана 3-4 раза в лед чение месяца.
• Очень полезно для гипотоников завтрак проростки пшеницы или других | вых культур.
• Полезны соки различных овощей и< тов. Особо ценными качествами облада став:
Сок моркови 10 частей'
Сок шпината 6 частей "
Пить ежедневно по 1 стакану смеси л
в день перед едой.
-/ (В ВАШУ ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ /-
...Если ты применяешь мази, предварительно опорожнив и очистив тело, то начинай с растирания мышц виска болящей стороны пальцами и. грубым платком до (начала) приступа, а затем смазывай.
Некоторые древние (врачи) упоминают проверенный, полезный способ лечения хронической мигрени, заимствованный у некой женщины. А именно: варят в воде и в оливковом масле корни бешеного огурца и горькую полынь, пока они не разварятся, затем поливают болящую сторону горячей водой с оливковым маслом, а из осадка делают лекарственную повязку. Всякий раз, когда (упомянутая) женщина применяла это лекарство, она изле-
чивала мигрень, будь мигрень с лихорадкой или | хорадки.
Нет лекарственной повязки лучше, чем из Если болезнь затягивается, то накладывают ле ную повязку тапсии, коры корней каперсов, мс лука и фурбийуна, растертых, просеянных и заме на душистом вине. Поистине, это лекарство, прин великую пользу. (Таким больным) полезно начаты сещения бани и несколько раз постоять, наклон над горячей водой. Затем им вводят в нос фиста масло, ибо оно сразу заставляю- боль опуститься i паткам».
НЕРВНЫЕ и ПСИХИЧЕСКИЕ БОЛЕЗНИ /-
225
азирующим действием обладают ван-юй соломы. Курс лечения — 15 ванн ае месяца, через день. Ванны принима-ри температуре воды 38°С по 15 минут. {вегетоневрозах часто применяются пре-[ из боярышника:
новую ложку сухих плодов заварить ом кипятка, настоять 2 часа в теплом |процедить. Принимать по 1 столовой 1-4 раза в день до еды при вегетоневро-ертонической болезни, климаксе. , поровну плодов и цветков боярыш-емешать. Настой готовить из расчета [ ложка смеси на стакан кипятка. На-еплом месте 2 часа, процедить. Пить t три раза в день за полчаса до еды. |Г цветков настоять 10 дней в 100 мл вод-шрта, профильтровать. Настойку при-> по 25 капель три раза в день до еды. эловые ложки высушенных плодов 1ика измельчить, настоять в 100 мл |шт водки 10 дней, процедить. Пить по зель три раза в день до еды. аейроциркуляторной дистонии по ги-вскому типу целесообразно прини-^едующие растения и сборы: 1ва пустырника. Настой: 2 столовые на 300 мл кипятка. Настаивать |процедить. Принимать по Уз стакана 3-(девь.
Ьтойка пустырника. 10 г сухой травы ||00 мл водки или 40-градусного спирта ать в теплом месте 7 дней. Процедить. |о 30 капель 3-4 раза в день.
ой травы омелы белой (15 г на 200 мл а). Настаивать 1 час. Пить по V& стака-1В день. Можно выпивать глотками яедня.
эйка шлемника байкальского облада-енэивными свойствами. Принимают по тель три раза в день.
хт магнолий жидкий. Принимают цель три раза в день в течение 10 дней i месяца — как поддерживающее нор-) давление средство. бина черноплодная (плоды). 15 г (2-вые ложки) на стакан кипятка. Настаи-lac. Пить вместо чая. яемник байкальский 15 г пек синий 10 г шик кроваво-красный 15 г
Хвощ полевой Юг Валериана лекарственная 15 г Рябина черноплодная 15 г Фенхель обыкновенный (плоды) 10 г Морковь посевная (плоды) 10 г Все измельчить, смешать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253
Наряду с болями в области сердца, повышением или понижением давления, нейроциркуляторная дистония может проявляться сердцебиениями и нарушениями ритма сердца.
Если основным симптомом дистонии являются боли в области сердца — говорят о карди-альном типе; при сочетанных вариантах (боли, повышение или понижение давления) говорят о смешанном типе.
Кроме изменений со стороны сердца у больных вегетодистонией могут наблюдаться: одышка, общая слабость, чувство нехватки воздуха, потливость, повышенная утомляемость. Эти явления обычно носят функциональный ха-
-/ (В ВАШУ ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ /-
из лобных и височных вен, (применяют) так-ение, клизмы и отвлечение (соков); все это г по мере надобности, согласно тому, что опреде-(основных правилах лечения.
лу полезных от горячей мигрени средств отно-эй сабура в (соке) цикория, на один раз дают | от одной до шести укий. Очень полезно крово-! из (вен) лба, а также из сосудов носа. i (мигрень возникает) периодически, то полезно «очищение всего тела до приступа и после очище-нить натуру. Когда материя горячая, то прикла-; вискам вызывающее онемение средство из опия, ха, укропа, белены и камфоры и охлаждай ! место известными тебе (веществами), упомяну-
тыми в основных правилах. Таким (больным) помогают также чернила для писания, которыми смазывают ту сторону головы, где мигрень. Шафран относится к числу мазей, которыми мажут лоб страдающих мигренью. Им помогает также лекарственная повязка, приготовленная из руты и мяты с чернилами и розовым маслом, или употребление лекарственной повязки из костянок лавра и листьев руты — (того и другого) по одной части, горчицы — полчасти, все это смешивают с водой и употребляют.
Сильнее действует восковая мазь, приготовленная из мышьяка и шпанских мушек, от которой на больном месте образуются волдыри, или же мазь из тапсии: она изъязвляет и приносит такую же пользу, как и прижигание.
I
224
-/ НЕРВНЫЕ и ПСИХИЧЕСКИЕ БОЛЕЗНИ
рактер и могут быть ликвидированы. Однако не надо забывать о том, что симптомы вегетодис-тонии могут быть первыми признаками начинающейся гипертонической или ишемической болезни, которые желательно начинать лечить в самом начале.
При лечении вегетососудистой дистонии широко применяются растения и сборы, обладающие успокаивающим действием,— пустырник, красавка, боярышник и др. Из аптечных препаратов растительного происхождения применяются следующие:
• Настойка валерианы. Принимают по 30-40 капель в рюмке воды три раза в день.
• Сухой экстракт валерианы. Принимают по 2 таблетки 3-4 раза в день.
• Корвалол (валокардин). Комбинированный препарат, действующим началом которого является корень валерианы и масло мяты, а также небольшое количество фенобарбитала (люминал).
Корвалол и валокардин принимают по 30-40 капель при болях в области сердца, нарушении процесса засыпания, стрессовых состояниях, сердцебиениях.
• Настойка пиона уклоняющегося. Принимают по 1 чайной ложке 3-4 раза в день. Курс лечения — 1 месяц.
• Настойка плодов боярышника. Жидкий экстракт во флаконах по 25 мл. Принимают по 30 капель 3-4 раза в день до еды.
• Настойка пустырника. Пьют по 40-50 капель 3-4 раза в день. По активности превосходит препараты валерианы. Принимают при болях в области сердца, при сердцебиениях и нервных потрясениях.
• При нейроциркуляторной листом потоническому типу народная мер мендует следующие препараты:
Настойки женьшеня, заманихи, лев флоровидной, лимонника китайского. ] мают по 30 капель три раза в день.
Также полезны препараты из ара чжурской, дрока красильного, горчицы < ской.
Для улучшения общего состояния й| шения давления при нейроциркулятор стонии по гипотоническому типу при
• Бессмертник песчаный. Готовится! 1 столовая ложка на стакан кипятка. J мать по Vfe стакана 3 раза в день в тече сяца.
• Стальник колючий. Отвар корня: 3QJ ня измельчают и заливают 1 литром во пятят 15 минут. Пить по 1А стакана три | день перед едой.
• Девясил высокий. Отвар корня, мельченного корня залить литром кипя пятить 15 минут на слабом огне, прои Принимать по Уз стакана 3-4 раза в лед чение месяца.
• Очень полезно для гипотоников завтрак проростки пшеницы или других | вых культур.
• Полезны соки различных овощей и< тов. Особо ценными качествами облада став:
Сок моркови 10 частей'
Сок шпината 6 частей "
Пить ежедневно по 1 стакану смеси л
в день перед едой.
-/ (В ВАШУ ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ /-
...Если ты применяешь мази, предварительно опорожнив и очистив тело, то начинай с растирания мышц виска болящей стороны пальцами и. грубым платком до (начала) приступа, а затем смазывай.
Некоторые древние (врачи) упоминают проверенный, полезный способ лечения хронической мигрени, заимствованный у некой женщины. А именно: варят в воде и в оливковом масле корни бешеного огурца и горькую полынь, пока они не разварятся, затем поливают болящую сторону горячей водой с оливковым маслом, а из осадка делают лекарственную повязку. Всякий раз, когда (упомянутая) женщина применяла это лекарство, она изле-
чивала мигрень, будь мигрень с лихорадкой или | хорадки.
Нет лекарственной повязки лучше, чем из Если болезнь затягивается, то накладывают ле ную повязку тапсии, коры корней каперсов, мс лука и фурбийуна, растертых, просеянных и заме на душистом вине. Поистине, это лекарство, прин великую пользу. (Таким больным) полезно начаты сещения бани и несколько раз постоять, наклон над горячей водой. Затем им вводят в нос фиста масло, ибо оно сразу заставляю- боль опуститься i паткам».
НЕРВНЫЕ и ПСИХИЧЕСКИЕ БОЛЕЗНИ /-
225
азирующим действием обладают ван-юй соломы. Курс лечения — 15 ванн ае месяца, через день. Ванны принима-ри температуре воды 38°С по 15 минут. {вегетоневрозах часто применяются пре-[ из боярышника:
новую ложку сухих плодов заварить ом кипятка, настоять 2 часа в теплом |процедить. Принимать по 1 столовой 1-4 раза в день до еды при вегетоневро-ертонической болезни, климаксе. , поровну плодов и цветков боярыш-емешать. Настой готовить из расчета [ ложка смеси на стакан кипятка. На-еплом месте 2 часа, процедить. Пить t три раза в день за полчаса до еды. |Г цветков настоять 10 дней в 100 мл вод-шрта, профильтровать. Настойку при-> по 25 капель три раза в день до еды. эловые ложки высушенных плодов 1ика измельчить, настоять в 100 мл |шт водки 10 дней, процедить. Пить по зель три раза в день до еды. аейроциркуляторной дистонии по ги-вскому типу целесообразно прини-^едующие растения и сборы: 1ва пустырника. Настой: 2 столовые на 300 мл кипятка. Настаивать |процедить. Принимать по Уз стакана 3-(девь.
Ьтойка пустырника. 10 г сухой травы ||00 мл водки или 40-градусного спирта ать в теплом месте 7 дней. Процедить. |о 30 капель 3-4 раза в день.
ой травы омелы белой (15 г на 200 мл а). Настаивать 1 час. Пить по V& стака-1В день. Можно выпивать глотками яедня.
эйка шлемника байкальского облада-енэивными свойствами. Принимают по тель три раза в день.
хт магнолий жидкий. Принимают цель три раза в день в течение 10 дней i месяца — как поддерживающее нор-) давление средство. бина черноплодная (плоды). 15 г (2-вые ложки) на стакан кипятка. Настаи-lac. Пить вместо чая. яемник байкальский 15 г пек синий 10 г шик кроваво-красный 15 г
Хвощ полевой Юг Валериана лекарственная 15 г Рябина черноплодная 15 г Фенхель обыкновенный (плоды) 10 г Морковь посевная (плоды) 10 г Все измельчить, смешать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253