Единственной отрадой
было для нее сидеть в своем садике, обвивая руками красивую
мраморную статую, похожую на принца, но за цветами она боль-
ше не ухаживала; они росли, как хотели, по тропинкам и на до-
рожках, переплелись своими стеблями и листьями с ветвями
дерева, и в садике стало совсем темно.
Наконец она не выдержала и рассказала обо всем одной из
своих сестер; за ней узнали и все остальные сестры, но больше
никто, кроме разве еще двух-трех русалок, ну, а те никому не
сказали, разве уж самым близким подругам. Одна из них тоже
знала принца, видела праздник на корабле и даже знала, где
находится королевство принца.
- Поплыли вместе, сестрица! - сказали русалочке сестры
и рука об руку поднялись на поверхность моря близ того места,
где стоял дворец принца.
Дворец был из светло-желтого блестящего камня, с боль-
шими мраморными лестницами; одна из них спускалась прямо
в море. Великолепные вызолоченные купола высились над кры-
шей, а в нишах, между колоннами, окружавшими все здание,
стояли мраморные статуи, совсем как живые люди. Сквозь вы-
сокие зеркальные окна виднелись роскошные покои; всюду ви-
сели дорогие шелковые занавеси, были разостланы ковры, а сте-
ны украшены большими картинами. Загляденье да и только!
Посреди самой большой залы журчал большой фонтан; струи
воды били высоко-высоко под самый стеклянный купол потол-
ка, через который на воду и на диковинные растения, росшие в
широком бассейне, лились лучи солнца.
Теперь русалочка знала, где живет принц, и стала приплы-
вать ко дворцу почти каждый вечер или каждую ночь. Ни одна
49
Практикум по сказкотерапии
из сестер не осмеливалась подплывать к земле так близко, как
она; она же заплывала и в узкий канал, который проходил как
раз под великолепным мраморным балконом, бросавшим на
воду длинную тень. Тут она останавливалась и подолгу смотре-
ла на молодого принца, а он-то думал, что гуляет при свете ме-
сяца один-одинешенек.
Много раз видела она, как он катался с музыкантами на сво-
ей нарядной лодке, украшенной развевающимися флагами, -
русалочка выглядывала из зеленого тростника, и если люди иной
раз замечали ее длинную серебристо-белую вуаль, развеваю-
щуюся по ветру, то думали, что это лебедь машет крыльями.
Много раз слышала она, как говорили о принце рыбаки, ло-
вившие по ночам рыбу; они рассказывали о нем много хороше-
го, и русалочка радовалась, что спасла ему жизнь, когда его
полумертвого носило по волнам; она вспоминала, как его голо-
ва покоилась на ее груди и как нежно поцеловала она его тогда.
А он-то ничего не знал о ней, она ему и присниться не могла!
Все больше и больше начинала русалочка любить людей, все
сильнее и сильнее тянуло ее к ним; их земной мир казался ей
куда больше, чем ее подводный; они могли ведь переплывать
на своих кораблях море, взбираться на высокие горы к самым
облакам, а их земля с лесами и полями тянулась далеко-дале-
ко, ее и глазом не охватить!
Задания, вопросы для размышления и обсуждения
- Нарисуйте самую яркую картину из этого эпизода. Поче-
му вас тронул именно этот момент?
- Почему русалочку тянуло к людям?
- Почему Русалочка спасла Принца?
- На месте Русалочки ты бы чувствовала то же самое?
- Как вы считаете, то что сестры не сохранили секрет
Русалочки, обидело ее?
Занятие третье
Русалочке очень хотелось побольше узнать о людях и об их
жизни, но сестры не могли ответить на все ее вопросы, и она
обращалась к бабушке: старуха хорошо знала <высший свет>,
как она справедливо называла землю, лежавшую над морем.
- Если люди не тонут, - спрашивала русалочка, - тогда
они живут вечно, не умирают, как мы?
50
Глава 2. Художественные сказки
- Ну что ты! - отвечала старуха. - Они тоже умирают, их
век даже короче нашего. Мы живем триста лет, но, когда нам
приходит конец, нас не хоронят среди близких, у нас нет даже
могил, мы просто превращаемся в морскую пену. Нам не дано
бессмертной души, и мы никогда не воскресаем; мы - как тро-
стник: вырвешь его с корнем, и он не зазеленеет вновь! У лю-
дей, напротив, есть бессмертная душа, которая живет вечно,
даже и после того, как тело превращается в прах; она улетает
на небо, прямо к мерцающим звездам! Как мы можем поднять-
ся со дна морского и увидать землю, где живут люди, так и они
могут подняться после смерти в неведомые блаженные стра-
ны, которых нам не видать никогда!
- А почему у нас нет бессмертной души? - грустно спроси-
ла русалочка. - Я бы отдала все свои сотни лет за один день
человеческой жизни, чтобы потом тоже подняться на небо.
- Вздор! Нечего и думать об этом! - сказала старуха. -
Нам тут живется куда лучше, чем людям на земле!
- Значит, и я умру, стану морской пеной, не буду больше
слышать музыки волн, не увижу чудесных цветов и красного
солнца! Неужели же я никак не могу обрести бессмертную душу?
- Можешь, - сказала бабушка, - пусть только кто-нибудь
из людей полюбит тебя так, что ты станешь ему дороже отца и
матери, пусть отдастся он тебе всем своим сердцем и всеми
помыслами и велит священнику соединить ваши руки в знак веч-
ной верности друг другу; тогда частица его души сообщится тебе
и когда-нибудь ты вкусишь вечного блаженства. Он даст тебе
душу и сохранит при себе свою. Но этому не бывать никогда!
Ведь то, что у нас считается красивым, твой рыбий хвост, люди
находят безобразным; они ничего не смыслят в красоте; по их
мнению, чтобы быть красивым, надо непременно иметь две не-
уклюжих подпорки - ноги, как они их называют.
Русалочка глубоко вздохнула и печально посмотрела на свой
рыбий хвост.
- Будем жить - не тужить! - сказала старуха.- Повесе-
лимся вволю свои триста лет - срок не малый, тем слаще бу-
дет отдых после смерти! Сегодня вечером у нас во дворце бал!
Вот было великолепие, какого не увидишь на земле! Стены
и потолок танцевальной залы были из толстого, но прозрачного
стекла; вдоль стен рядами лежали сотни огромных пурпурных и
травянисто-зеленых раковин с голубыми огоньками в середине;
огни эти ярко освещали всю залу, а через стеклянные стены -
и море вокруг. Видно было, как к стенам подплывают стаи и
51
Практикум по сказкотерапии
больших и маленьких рыб и чешуя их переливается золотом, се- ,
ребром, пурпуром.
Посреди залы вода бежала широким потоком, и в нем тан-
цевали водяные и русалки под свое чудное пение. Таких звуч-
ных, нежных голосов не бывает у людей. Русалочка пела лучше
всех, и все хлопали ей в ладоши. На минуту ей было сделалось
весело при мысли о том, что ни у кого и нигде, ни в море, ни на
земле, нет такого чудесного голоса, как у нее; но потом она опять
стала думать о надводном мире, о прекрасном принце, и ей ста-
ло грустно, что у нее нет бессмертной души. Она незаметно ус-
кользнула из дворца и, пока там пели и веселились, печально
сидела в своем садике. Вдруг сверху до нее донеслись звуки
валторн, и она подумала: <Вот он опять катается на лодке! Как
я люблю его! Больше, чем отца и мать! Я принадлежу ему всем
сердцем, всеми своими помыслами, ему я бы охотно вручила
счастье всей моей жизни! На все бы я пошла - только бы мне
быть с ним и обрести бессмертную душу! Пока сестры танцуют в
отцовском дворце, поплыву-ка я к морской ведьме; я всегда
боялась ее, но, может быть, она что-нибудь посоветует или как-
нибудь поможет мне!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
было для нее сидеть в своем садике, обвивая руками красивую
мраморную статую, похожую на принца, но за цветами она боль-
ше не ухаживала; они росли, как хотели, по тропинкам и на до-
рожках, переплелись своими стеблями и листьями с ветвями
дерева, и в садике стало совсем темно.
Наконец она не выдержала и рассказала обо всем одной из
своих сестер; за ней узнали и все остальные сестры, но больше
никто, кроме разве еще двух-трех русалок, ну, а те никому не
сказали, разве уж самым близким подругам. Одна из них тоже
знала принца, видела праздник на корабле и даже знала, где
находится королевство принца.
- Поплыли вместе, сестрица! - сказали русалочке сестры
и рука об руку поднялись на поверхность моря близ того места,
где стоял дворец принца.
Дворец был из светло-желтого блестящего камня, с боль-
шими мраморными лестницами; одна из них спускалась прямо
в море. Великолепные вызолоченные купола высились над кры-
шей, а в нишах, между колоннами, окружавшими все здание,
стояли мраморные статуи, совсем как живые люди. Сквозь вы-
сокие зеркальные окна виднелись роскошные покои; всюду ви-
сели дорогие шелковые занавеси, были разостланы ковры, а сте-
ны украшены большими картинами. Загляденье да и только!
Посреди самой большой залы журчал большой фонтан; струи
воды били высоко-высоко под самый стеклянный купол потол-
ка, через который на воду и на диковинные растения, росшие в
широком бассейне, лились лучи солнца.
Теперь русалочка знала, где живет принц, и стала приплы-
вать ко дворцу почти каждый вечер или каждую ночь. Ни одна
49
Практикум по сказкотерапии
из сестер не осмеливалась подплывать к земле так близко, как
она; она же заплывала и в узкий канал, который проходил как
раз под великолепным мраморным балконом, бросавшим на
воду длинную тень. Тут она останавливалась и подолгу смотре-
ла на молодого принца, а он-то думал, что гуляет при свете ме-
сяца один-одинешенек.
Много раз видела она, как он катался с музыкантами на сво-
ей нарядной лодке, украшенной развевающимися флагами, -
русалочка выглядывала из зеленого тростника, и если люди иной
раз замечали ее длинную серебристо-белую вуаль, развеваю-
щуюся по ветру, то думали, что это лебедь машет крыльями.
Много раз слышала она, как говорили о принце рыбаки, ло-
вившие по ночам рыбу; они рассказывали о нем много хороше-
го, и русалочка радовалась, что спасла ему жизнь, когда его
полумертвого носило по волнам; она вспоминала, как его голо-
ва покоилась на ее груди и как нежно поцеловала она его тогда.
А он-то ничего не знал о ней, она ему и присниться не могла!
Все больше и больше начинала русалочка любить людей, все
сильнее и сильнее тянуло ее к ним; их земной мир казался ей
куда больше, чем ее подводный; они могли ведь переплывать
на своих кораблях море, взбираться на высокие горы к самым
облакам, а их земля с лесами и полями тянулась далеко-дале-
ко, ее и глазом не охватить!
Задания, вопросы для размышления и обсуждения
- Нарисуйте самую яркую картину из этого эпизода. Поче-
му вас тронул именно этот момент?
- Почему русалочку тянуло к людям?
- Почему Русалочка спасла Принца?
- На месте Русалочки ты бы чувствовала то же самое?
- Как вы считаете, то что сестры не сохранили секрет
Русалочки, обидело ее?
Занятие третье
Русалочке очень хотелось побольше узнать о людях и об их
жизни, но сестры не могли ответить на все ее вопросы, и она
обращалась к бабушке: старуха хорошо знала <высший свет>,
как она справедливо называла землю, лежавшую над морем.
- Если люди не тонут, - спрашивала русалочка, - тогда
они живут вечно, не умирают, как мы?
50
Глава 2. Художественные сказки
- Ну что ты! - отвечала старуха. - Они тоже умирают, их
век даже короче нашего. Мы живем триста лет, но, когда нам
приходит конец, нас не хоронят среди близких, у нас нет даже
могил, мы просто превращаемся в морскую пену. Нам не дано
бессмертной души, и мы никогда не воскресаем; мы - как тро-
стник: вырвешь его с корнем, и он не зазеленеет вновь! У лю-
дей, напротив, есть бессмертная душа, которая живет вечно,
даже и после того, как тело превращается в прах; она улетает
на небо, прямо к мерцающим звездам! Как мы можем поднять-
ся со дна морского и увидать землю, где живут люди, так и они
могут подняться после смерти в неведомые блаженные стра-
ны, которых нам не видать никогда!
- А почему у нас нет бессмертной души? - грустно спроси-
ла русалочка. - Я бы отдала все свои сотни лет за один день
человеческой жизни, чтобы потом тоже подняться на небо.
- Вздор! Нечего и думать об этом! - сказала старуха. -
Нам тут живется куда лучше, чем людям на земле!
- Значит, и я умру, стану морской пеной, не буду больше
слышать музыки волн, не увижу чудесных цветов и красного
солнца! Неужели же я никак не могу обрести бессмертную душу?
- Можешь, - сказала бабушка, - пусть только кто-нибудь
из людей полюбит тебя так, что ты станешь ему дороже отца и
матери, пусть отдастся он тебе всем своим сердцем и всеми
помыслами и велит священнику соединить ваши руки в знак веч-
ной верности друг другу; тогда частица его души сообщится тебе
и когда-нибудь ты вкусишь вечного блаженства. Он даст тебе
душу и сохранит при себе свою. Но этому не бывать никогда!
Ведь то, что у нас считается красивым, твой рыбий хвост, люди
находят безобразным; они ничего не смыслят в красоте; по их
мнению, чтобы быть красивым, надо непременно иметь две не-
уклюжих подпорки - ноги, как они их называют.
Русалочка глубоко вздохнула и печально посмотрела на свой
рыбий хвост.
- Будем жить - не тужить! - сказала старуха.- Повесе-
лимся вволю свои триста лет - срок не малый, тем слаще бу-
дет отдых после смерти! Сегодня вечером у нас во дворце бал!
Вот было великолепие, какого не увидишь на земле! Стены
и потолок танцевальной залы были из толстого, но прозрачного
стекла; вдоль стен рядами лежали сотни огромных пурпурных и
травянисто-зеленых раковин с голубыми огоньками в середине;
огни эти ярко освещали всю залу, а через стеклянные стены -
и море вокруг. Видно было, как к стенам подплывают стаи и
51
Практикум по сказкотерапии
больших и маленьких рыб и чешуя их переливается золотом, се- ,
ребром, пурпуром.
Посреди залы вода бежала широким потоком, и в нем тан-
цевали водяные и русалки под свое чудное пение. Таких звуч-
ных, нежных голосов не бывает у людей. Русалочка пела лучше
всех, и все хлопали ей в ладоши. На минуту ей было сделалось
весело при мысли о том, что ни у кого и нигде, ни в море, ни на
земле, нет такого чудесного голоса, как у нее; но потом она опять
стала думать о надводном мире, о прекрасном принце, и ей ста-
ло грустно, что у нее нет бессмертной души. Она незаметно ус-
кользнула из дворца и, пока там пели и веселились, печально
сидела в своем садике. Вдруг сверху до нее донеслись звуки
валторн, и она подумала: <Вот он опять катается на лодке! Как
я люблю его! Больше, чем отца и мать! Я принадлежу ему всем
сердцем, всеми своими помыслами, ему я бы охотно вручила
счастье всей моей жизни! На все бы я пошла - только бы мне
быть с ним и обрести бессмертную душу! Пока сестры танцуют в
отцовском дворце, поплыву-ка я к морской ведьме; я всегда
боялась ее, но, может быть, она что-нибудь посоветует или как-
нибудь поможет мне!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91