Он изгнал от себя
прочь злых придворных и велел заново посадить парк. Строжай-
шим указом всем жителям королевства запрещалось рубить
деревья. Ведь дровосеки могли срубить Твиллу. А она послала
Принцу последний свой привет - горсть воды из волшебного
озера в причудливом древесном грибе. Вода никогда не иссяка-
ла. И в ней можно было во всякое время увидеть как в зеркале
отражение Твиллы. Она улыбалась, и от ее улыбки самые чу-
десные сновидения слетались к постели Принца. И он больше
не нуждался ни в каких лекарствах.
Нимфа и Саламандр
Пронзительны осенние краски. Ясная голубизна небес свер-
кает между желтыми и красными листьями осин, берез, топо-
лей, кленов.
Они дрожат, трепещут, бьются на ветвях, и потоки света стру-
ятся по стволам, делая их то ослепительными на вершинах, то
почти прозрачными ближе к корням. Дует ветер, и редеет вол-
шебное кружево на капителях бесчисленных колонн лесного хра-
ма. Что ни лист, то птица иль бабочка, в полете к земле выявля-
ющая свой характер. Одни листья падают, кружась, словно вы-
бирая место, другие - целеустремленно и прямо, третьи - по-
качиваясь и меняя направление; и диво для глаз видеть воз-
душный балет. А когда опадет последняя листва, выступит на
сцену уже не одноликий лес, а отдельные деревья, и уже не ство-
лы, а скульптуры, одна выразительней другой. И как среди тол-
пы людей, объединенных общей гармонией, вдруг старики или
калеки выделяются своей индивидуальной судьбой, так и среди
деревьев притягивают взор своей непохожестью древние иль
увечные фигуры. Судьба их запечатлена в корявом стволе, в
напряжении застывшей позы. О, жители леса, не в вас ли нис-
ходят после смерти души человеческие, столь сходны ваши тор-
сы с движениями людских чувств и мыслей!
Одинокий путник поднимался к перевалу, спеша до темноты
миновать самые опасные места. Горная тропинка змеей вилась
над обрывами, и густой кустарник прятал ее от нетерпеливого
взгляда. Солнце зашло за горный хребет, и синяя мгла со дна
ущелья стала подниматься по склонам вслед за неожиданным
гостем. Однако он уже достиг цели. Узкая седловина меж вер-
шинами гор была почти рядом, и теперь можно было позабо-
титься о ночлеге. Путник нашел небольшую площадку, разло-
жил вещи и поджег сухую корягу, которую нашел где-то по до-
роге. Крошечное озерко среди камней подарило ему чистейшую
прохладную воду. Из скалы выбивался родник, и струйки его
падали в озерцо, напевая наивные и прелестные мелодии.
Путник заслушался и не заметил, как догорела его коряга.
Искать в темноте дрова было немыслимо. В досаде молодой
человек пнул ногой в угли. Одна из тлеющих искр отлетела в
сторону и упала в какую-то ямку. Внезапно послышалось шипе-
ние, словно кто-то неумело пытался засвистеть, и затем яркий
язык голубого пламени вспыхнул почти у самой кромки воды.
Подземный газ, пробившийся из самых недр горы, стал пищей
для огня. Путник, вначале испугавшийся, быстро пришел в себя
и радостно протянул к нему руки. Как и в древние времена, огонь
среди мрака ночи был желанным другом любого странника. Бла-
годарная природа стала раскрывать свои таинства. Музыка род-
ника, живое зеркало озера, мириады звездных огоньков, светя-
щихся в небе, - все было исполнено красоты и ожидания чуда.
И вот из немыслимых горных глубин выскользнула на поверх-
ность душа игривого юноши-саламандра и соединилась в танце
с земным пламенем. Путник собирался было вздремнуть, но,
увидев танцующее пламя, застыл в изумлении.
Ни единое дуновение ветерка не тревожило воздух, но огонь
на берегу то стлался по земле, то превращался в шар, то распу-
скался раскаленным лотосом, то вытягивался к небу тончайшим
лезвием меча. Он изгибался в такт мелодии, рвался прочь от
своего подножья, спиралью нависал над озером. Это был
фантастический танец! Путник от восторга забывал дышать.
А в это время еще одна душа восхищалась танцем саламан-
дра. Это была маленькая нимфа родника. Именно под звуки ее
пения двигался огненный танцор.
Инстинкт внушал нимфе страх. Она знала, что огонь несовме-
стим с водой, что встреча грозит гибелью либо ему, либо ей, если
он окажется слишком силен. Но нимфа была так юна, а сала-
мандр так прекрасен! Он не прикасался к ней, но его отражение
зажигало свет до самого дна озера. Его восторг рождал в ней то
же чувство, она сочиняла все новые мелодии, пела все, что мог-
ла припомнить. И всю ночь они были необыкновенно счастливы.
Наутро путник наполнил флягу водой из озера и зажег труб-
ку от огня саламандра. Души природы, которые он случайно со-
единил, с благодарностью простились с ним. Он ушел, унося с
собой их благословение. Теперь его трубка никогда не потухала,
даже если в ней не было ни щепотки табаку, а одной капли воды
из фляги было достаточно для цветов, чтобы они не увядали
целый год.
Ислен - так звали путника - жил в большом шумном горо-
де. Там же жила и Летисса. Это была очаровательная женщина
с легкими движениями и глазами ребенка. В них всегда были
ласка и тепло. Что же касается ее души, то в ней постоянно жила
музыка. С некоторых пор она слышала эту музыку по ночам.
Увы, когда утром она просыпалась, то никак не могла вспом-
нить тех дивных мелодий, что дарили ей сновидения.
У Летиссы было много поклонников, но ее внутренний мир
был настолько богат, что она не очень нуждалась в чьем-либо
обществе, чтобы чувствовать себя счастливой. Большинство ее
поклонников были похожи друг на друга: они осыпали ее ком-
плиментами, старались заинтересовать собой, твердили о сво-
их чувствах, но у всех в глазах таился голодный блеск, и она
понимала, что они хотят сделать ее своей собственностью.
Тем не менее некоторые обстоятельства заставили ее более
внимательно отнестись к свите поклонников. Все началось с того,
что как-то в день рождения она обнаружила в себе способность
танцевать. Но самое поразительное, что она не просто могла тан-
цевать, а в тот самый момент, когда она начинала двигаться, под-
чиняясь внутреннему импульсу, раздавалась откуда-то музыка,
которая совпадала с ее танцем и словно аккомпанировала ей. Она
узнавала частично мелодии, которые слышала во сне, но так же,
как и во сне, ей не дано было повторить их или записать. Летисса
стала искать того, кто подарил ей этот чудесный дар, ведь еще с
детства она мечтала стать балериной, но судьба отводила ее с это-
го пути. Что же произошло теперь? Она чувствовала влияние ка-
кой-то силы, но не могла отыскать ее источник.
Пожалуй, единственным, кто отличался от других, был Ис-
лен. Он появлялся на ее пути не часто. Дарил ей цветы и тотчас
уходил, словно кроме этого, ему ничего не было нужно. Его ро-
бость или независимость мешали Летиссе узнать его ближе. В
последний раз в день ее рождения он подарил ей белую розу, и
она, как заговоренная, не меняясь, стояла в вазе. Проходило
время, а цветок и не думал увядать. Летиссе казалось порой,
что роза искусственная, но вблизи она так нежно благоухала, и
когда женщина целовала ее, ей чудилось, что лепестки цветка
розовели, и она ощущала ответный поцелуй. Он был столь горя-
чим, словно внутри розы скрывался уголек.
Как-то Летисса встретила Ислена на улице и, торопясь, ста-
ла благодарить его за цветок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
прочь злых придворных и велел заново посадить парк. Строжай-
шим указом всем жителям королевства запрещалось рубить
деревья. Ведь дровосеки могли срубить Твиллу. А она послала
Принцу последний свой привет - горсть воды из волшебного
озера в причудливом древесном грибе. Вода никогда не иссяка-
ла. И в ней можно было во всякое время увидеть как в зеркале
отражение Твиллы. Она улыбалась, и от ее улыбки самые чу-
десные сновидения слетались к постели Принца. И он больше
не нуждался ни в каких лекарствах.
Нимфа и Саламандр
Пронзительны осенние краски. Ясная голубизна небес свер-
кает между желтыми и красными листьями осин, берез, топо-
лей, кленов.
Они дрожат, трепещут, бьются на ветвях, и потоки света стру-
ятся по стволам, делая их то ослепительными на вершинах, то
почти прозрачными ближе к корням. Дует ветер, и редеет вол-
шебное кружево на капителях бесчисленных колонн лесного хра-
ма. Что ни лист, то птица иль бабочка, в полете к земле выявля-
ющая свой характер. Одни листья падают, кружась, словно вы-
бирая место, другие - целеустремленно и прямо, третьи - по-
качиваясь и меняя направление; и диво для глаз видеть воз-
душный балет. А когда опадет последняя листва, выступит на
сцену уже не одноликий лес, а отдельные деревья, и уже не ство-
лы, а скульптуры, одна выразительней другой. И как среди тол-
пы людей, объединенных общей гармонией, вдруг старики или
калеки выделяются своей индивидуальной судьбой, так и среди
деревьев притягивают взор своей непохожестью древние иль
увечные фигуры. Судьба их запечатлена в корявом стволе, в
напряжении застывшей позы. О, жители леса, не в вас ли нис-
ходят после смерти души человеческие, столь сходны ваши тор-
сы с движениями людских чувств и мыслей!
Одинокий путник поднимался к перевалу, спеша до темноты
миновать самые опасные места. Горная тропинка змеей вилась
над обрывами, и густой кустарник прятал ее от нетерпеливого
взгляда. Солнце зашло за горный хребет, и синяя мгла со дна
ущелья стала подниматься по склонам вслед за неожиданным
гостем. Однако он уже достиг цели. Узкая седловина меж вер-
шинами гор была почти рядом, и теперь можно было позабо-
титься о ночлеге. Путник нашел небольшую площадку, разло-
жил вещи и поджег сухую корягу, которую нашел где-то по до-
роге. Крошечное озерко среди камней подарило ему чистейшую
прохладную воду. Из скалы выбивался родник, и струйки его
падали в озерцо, напевая наивные и прелестные мелодии.
Путник заслушался и не заметил, как догорела его коряга.
Искать в темноте дрова было немыслимо. В досаде молодой
человек пнул ногой в угли. Одна из тлеющих искр отлетела в
сторону и упала в какую-то ямку. Внезапно послышалось шипе-
ние, словно кто-то неумело пытался засвистеть, и затем яркий
язык голубого пламени вспыхнул почти у самой кромки воды.
Подземный газ, пробившийся из самых недр горы, стал пищей
для огня. Путник, вначале испугавшийся, быстро пришел в себя
и радостно протянул к нему руки. Как и в древние времена, огонь
среди мрака ночи был желанным другом любого странника. Бла-
годарная природа стала раскрывать свои таинства. Музыка род-
ника, живое зеркало озера, мириады звездных огоньков, светя-
щихся в небе, - все было исполнено красоты и ожидания чуда.
И вот из немыслимых горных глубин выскользнула на поверх-
ность душа игривого юноши-саламандра и соединилась в танце
с земным пламенем. Путник собирался было вздремнуть, но,
увидев танцующее пламя, застыл в изумлении.
Ни единое дуновение ветерка не тревожило воздух, но огонь
на берегу то стлался по земле, то превращался в шар, то распу-
скался раскаленным лотосом, то вытягивался к небу тончайшим
лезвием меча. Он изгибался в такт мелодии, рвался прочь от
своего подножья, спиралью нависал над озером. Это был
фантастический танец! Путник от восторга забывал дышать.
А в это время еще одна душа восхищалась танцем саламан-
дра. Это была маленькая нимфа родника. Именно под звуки ее
пения двигался огненный танцор.
Инстинкт внушал нимфе страх. Она знала, что огонь несовме-
стим с водой, что встреча грозит гибелью либо ему, либо ей, если
он окажется слишком силен. Но нимфа была так юна, а сала-
мандр так прекрасен! Он не прикасался к ней, но его отражение
зажигало свет до самого дна озера. Его восторг рождал в ней то
же чувство, она сочиняла все новые мелодии, пела все, что мог-
ла припомнить. И всю ночь они были необыкновенно счастливы.
Наутро путник наполнил флягу водой из озера и зажег труб-
ку от огня саламандра. Души природы, которые он случайно со-
единил, с благодарностью простились с ним. Он ушел, унося с
собой их благословение. Теперь его трубка никогда не потухала,
даже если в ней не было ни щепотки табаку, а одной капли воды
из фляги было достаточно для цветов, чтобы они не увядали
целый год.
Ислен - так звали путника - жил в большом шумном горо-
де. Там же жила и Летисса. Это была очаровательная женщина
с легкими движениями и глазами ребенка. В них всегда были
ласка и тепло. Что же касается ее души, то в ней постоянно жила
музыка. С некоторых пор она слышала эту музыку по ночам.
Увы, когда утром она просыпалась, то никак не могла вспом-
нить тех дивных мелодий, что дарили ей сновидения.
У Летиссы было много поклонников, но ее внутренний мир
был настолько богат, что она не очень нуждалась в чьем-либо
обществе, чтобы чувствовать себя счастливой. Большинство ее
поклонников были похожи друг на друга: они осыпали ее ком-
плиментами, старались заинтересовать собой, твердили о сво-
их чувствах, но у всех в глазах таился голодный блеск, и она
понимала, что они хотят сделать ее своей собственностью.
Тем не менее некоторые обстоятельства заставили ее более
внимательно отнестись к свите поклонников. Все началось с того,
что как-то в день рождения она обнаружила в себе способность
танцевать. Но самое поразительное, что она не просто могла тан-
цевать, а в тот самый момент, когда она начинала двигаться, под-
чиняясь внутреннему импульсу, раздавалась откуда-то музыка,
которая совпадала с ее танцем и словно аккомпанировала ей. Она
узнавала частично мелодии, которые слышала во сне, но так же,
как и во сне, ей не дано было повторить их или записать. Летисса
стала искать того, кто подарил ей этот чудесный дар, ведь еще с
детства она мечтала стать балериной, но судьба отводила ее с это-
го пути. Что же произошло теперь? Она чувствовала влияние ка-
кой-то силы, но не могла отыскать ее источник.
Пожалуй, единственным, кто отличался от других, был Ис-
лен. Он появлялся на ее пути не часто. Дарил ей цветы и тотчас
уходил, словно кроме этого, ему ничего не было нужно. Его ро-
бость или независимость мешали Летиссе узнать его ближе. В
последний раз в день ее рождения он подарил ей белую розу, и
она, как заговоренная, не меняясь, стояла в вазе. Проходило
время, а цветок и не думал увядать. Летиссе казалось порой,
что роза искусственная, но вблизи она так нежно благоухала, и
когда женщина целовала ее, ей чудилось, что лепестки цветка
розовели, и она ощущала ответный поцелуй. Он был столь горя-
чим, словно внутри розы скрывался уголек.
Как-то Летисса встретила Ислена на улице и, торопясь, ста-
ла благодарить его за цветок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91