Ведь тогда он перестанет быть Путником и Странник
будет вправе покинуть его. А на это он не согласился бы ни за что
на свете: в его сердце родилась любовь. И ему нужен был Стран-
ник, но не его бесконечные странствия. Цель Путника была до-
стигнута и шла с ним рядом, ему стало нечего искать на дороге.
- Послушай, - обратился Путник к своему неугомонному
другу, - ты заставляешь меня страдать.
- Каким образом? - изумился Странник.
- Да разве ты не понимаешь? Ты открыл мне целый мир,
которого я дотоле не знал. Наконец, ты пробудил в моем сердце
любовь. И вот теперь я боюсь, что ты бросишь меня, как те вещи,
к которым ты прикасался, и, подобно этим вещам, я буду обре-
чен на вечные скитания.
- Может быть, я и давал свободу вещам, - тихо ответил
Странник, - но неужели дар обращает дарящего в должника?
- Если ты бросил семя, ты обязан взрастить его, - отвечал
Путник с неумолимой логикой. - А ты заронил в мое Сердце
любовь...
- Разве любовь исходит из человеческих рук?
- Да, конечно! - твердо сказал Путник.
- Тогда, пожалуй, можно согласиться и с тем, что она пре-
вращается в цепи, - прошептал Странник. - Что же я должен
сделать, чтобы ты не страдал?
- Дай клятву, что ты будешь любить меня, никогда не поки-
нешь и что мы всегда будем вместе. Я тоже поклянусь в этом, -
добавил он.
- Хорошо, - согласился Странник, - но пусть в клятве бу-
дет первым то, что нас объединяло, - любовь к дороге.
И они поклялись.
- Послушай, - сказал Путник спустя некоторое время. -
Может быть, нам остановиться? Каждое мгновение небо и солн-
це движутся нам навстречу. Мир меняется с каждой секундой.
Чего мы ищем на дороге? Давай научимся видеть эту меняю-
щуюся жизнь вокруг нас. Пусть весь мир странствует мимо нас,
и это будет так же, как если бы мы странствовали по миру.
250
Приложения
- Мы странствуем не по миру, а вместе с ним, - ответил
Странник.
- Я не пойму тебя, - сказал Путник, - но силы мои исто-
щились, и я не могу идти дальше. Помоги мне построить Дом.
И Дом был построен, и Странник хотел идти дальше, но у
порога, обернувшись, он увидел Путника. <А клятва любви?> -
читалось в его взгляде. И Странник остался...
Прошло некоторое время. Путник был счастлив. Но сердце
Странника было исполнено тоской по дороге, и однажды оно ос-
тановилось. Долго горевал Путник на могиле своего товарища:
<Он умел только странствовать и не смог жить иначе. Я говорил
ему о своей любви, а он - о любви к дороге. Но вот я живу без
него, а он умер без своей дороги. Каково же то чувство, кото-
рым он пожертвовал ради меня, зная, что обрекает себя на
смерть?" Но вот как-то случайная причуда подтолкнула Путника
к необдуманному поступку. Он примерил на себя одежду Стран-
ника. Она оказалась впору. И вдруг ноги Путника, не выбирая
дороги, повели его куда глаза глядят. Он шел и шел вперед. А
потом ему стали попадаться странствующие вещи.
Однажды Путник остановился у ручья и в воде увидел, что пре-
вратился в Странника. Да-да, в самого настоящего Странника. И
только тогда он понял эту странную любовь к дороге. Он понял
также, что любовь его друга к нему, Путнику, была следствием той
великой любви к странствиям, которая владеет всем миром...
Имя
Удивителен мир, созданный Аллахом, ибо каждой твари он
предстает подобным ей самой.
И каждому дано его место, и оно есть единственно возмож-
ное. И если б воля Единого, предначертанная всему живому,
свершалась, то власть времени прекратилась бы и вечное бла-
женство воцарилось на земле...
Но слушайте, что произошло с одним человеком по имени
Селим, и пусть история его послужит вам опорой, как усталому
путнику весть о близком оазисе.
Однажды по пустыне из Дамаска шел караван. Среди не-
вольников, закованных в цепи, шел и этот человек. Вся жизнь
его была полна неудач. Был дом, и была семья, но болезнь унесла
его близких, война разрушила его дом, и сад умер,
Бедняга нанялся конюхом к купцу в Дамаске, но случился
пожар, и конюшни сгорели, и злые люди обвинили его в поджо-
251
Практикум по сказкотерапии
ге. Селима приговорили к казни, но Аллах милосердный чудес-
ным образом спас его. Палач, собиравшийся отрубить ему голо-
ву, промахнулся и нанес себе рану. Увидев в этом знак Аллаха,
Селима сочли невиновным и отпустили.
Но о нем пошла дурная молва, будто он такой невезучий, что
даже палачу принес несчастье. Никто не хотел иметь с ним дела,
а если случалось кому по незнанию приблизить его к себе, то
человек тот очень скоро терпел убытки и проклинал день, когда
повстречал Селима на своем пути.
Случилось так, что дочь визиря, пожалев его, взяла к себе
на службу, и было это накануне ее свадьбы. И вот послала она
Селима в горы принести цветов. Когда он возвратился обратно,
за чудесные цветы, что он принес, наградила его дочь визиря
кошельком золота. Но в одном из букетов спряталась малень-
кая змейка. Она внезапно ужалила дочь визиря, и та умерла. А
Селима побили камнями и прогнали прочь.
И он пристал к шайке разбойников. В первый же раз, когда
они отправились на промысел, их поймали. Когда разбойники
предстали перед очами мудрого судьи, то он, узнав их историю,
приказал отпустить Селима.
- Благодаря невезению этого человека нам удалось схва-
тить прежде неуловимых. Пусть же его горькая судьба послу-
жит примером людям, забывающим Аллаха, который добр и ве-|
ликодушен и всему назначает свой жребий, - так сказал судья, |
и Селим вышел на свободу.
Но люди сторонились его. И тогда он сам вознегодовал н|
свою участь и отправился на базар, решив продать самого ce6f|
<Нужен ли я кому-нибудь на земле со своим вечным несчао
тьем?> - думал он. В конце дня через город проходил караваД
с рабами. И один из них упал на площади и не мог идти дальше
К нему подошел хозяин каравана и вынул саблю, намереваяс|
убить несчастного. И Селим бросился к нему и предложил взят|
себя на место раба, а того отпустить с миром. И хозяин удивив
ся его речи и не хотел верить, что он не шутит. Тогда Селил
сказал, что не знает, что с собой делать, ибо всюду его пресле
дует несчастье. 1
- И сейчас я вижу, - сказал Селим, - что судьба этог|
человека все же лучше моей. |
И тогда купец рассмеялся и велел своим слугам снять цеп|
с раба и отпустить его, а Селима взять вместо него:
- Смерть моего раба принесет мне больший урон, чем не
везение сумасшедшего.
252
Приложения
И вот много дней Селим тащился по пустыне вместе с раба-
ми. Тело его сожгло солнце, одежду изодрали колючки, и песок
засыпал последний родник его надежды изменить свою судьбу.
И однажды на стоянке он скрылся от стражи в пустыню. <Ли-
шить себя жизни - грех, так пусть же свершится по воле Алла-
ха то, что суждено. У меня же нет больше сил нести бремя моей
жизни>, - так думал Селим и брел все дальше и дальше.
И вдруг перед ним на песок упала чья-то тень. Он поднял
голову и увидел дервиша. На лице его была улыбка. Селим же
заплакал и сказал:
- Аллах обошел меня в своих милостях, и я терплю нужду и
поношения, не совершив никакого греха.
Святой человек положил ему руку на голову, молвив:
- Селим, воистину слова твои недостойны тебя, и ты не зна-
ешь, что уготовил для тебя Всемогущий. Только твоя судьба, ко-
торую ты клянешь, может привести тебя к счастливому исходу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
будет вправе покинуть его. А на это он не согласился бы ни за что
на свете: в его сердце родилась любовь. И ему нужен был Стран-
ник, но не его бесконечные странствия. Цель Путника была до-
стигнута и шла с ним рядом, ему стало нечего искать на дороге.
- Послушай, - обратился Путник к своему неугомонному
другу, - ты заставляешь меня страдать.
- Каким образом? - изумился Странник.
- Да разве ты не понимаешь? Ты открыл мне целый мир,
которого я дотоле не знал. Наконец, ты пробудил в моем сердце
любовь. И вот теперь я боюсь, что ты бросишь меня, как те вещи,
к которым ты прикасался, и, подобно этим вещам, я буду обре-
чен на вечные скитания.
- Может быть, я и давал свободу вещам, - тихо ответил
Странник, - но неужели дар обращает дарящего в должника?
- Если ты бросил семя, ты обязан взрастить его, - отвечал
Путник с неумолимой логикой. - А ты заронил в мое Сердце
любовь...
- Разве любовь исходит из человеческих рук?
- Да, конечно! - твердо сказал Путник.
- Тогда, пожалуй, можно согласиться и с тем, что она пре-
вращается в цепи, - прошептал Странник. - Что же я должен
сделать, чтобы ты не страдал?
- Дай клятву, что ты будешь любить меня, никогда не поки-
нешь и что мы всегда будем вместе. Я тоже поклянусь в этом, -
добавил он.
- Хорошо, - согласился Странник, - но пусть в клятве бу-
дет первым то, что нас объединяло, - любовь к дороге.
И они поклялись.
- Послушай, - сказал Путник спустя некоторое время. -
Может быть, нам остановиться? Каждое мгновение небо и солн-
це движутся нам навстречу. Мир меняется с каждой секундой.
Чего мы ищем на дороге? Давай научимся видеть эту меняю-
щуюся жизнь вокруг нас. Пусть весь мир странствует мимо нас,
и это будет так же, как если бы мы странствовали по миру.
250
Приложения
- Мы странствуем не по миру, а вместе с ним, - ответил
Странник.
- Я не пойму тебя, - сказал Путник, - но силы мои исто-
щились, и я не могу идти дальше. Помоги мне построить Дом.
И Дом был построен, и Странник хотел идти дальше, но у
порога, обернувшись, он увидел Путника. <А клятва любви?> -
читалось в его взгляде. И Странник остался...
Прошло некоторое время. Путник был счастлив. Но сердце
Странника было исполнено тоской по дороге, и однажды оно ос-
тановилось. Долго горевал Путник на могиле своего товарища:
<Он умел только странствовать и не смог жить иначе. Я говорил
ему о своей любви, а он - о любви к дороге. Но вот я живу без
него, а он умер без своей дороги. Каково же то чувство, кото-
рым он пожертвовал ради меня, зная, что обрекает себя на
смерть?" Но вот как-то случайная причуда подтолкнула Путника
к необдуманному поступку. Он примерил на себя одежду Стран-
ника. Она оказалась впору. И вдруг ноги Путника, не выбирая
дороги, повели его куда глаза глядят. Он шел и шел вперед. А
потом ему стали попадаться странствующие вещи.
Однажды Путник остановился у ручья и в воде увидел, что пре-
вратился в Странника. Да-да, в самого настоящего Странника. И
только тогда он понял эту странную любовь к дороге. Он понял
также, что любовь его друга к нему, Путнику, была следствием той
великой любви к странствиям, которая владеет всем миром...
Имя
Удивителен мир, созданный Аллахом, ибо каждой твари он
предстает подобным ей самой.
И каждому дано его место, и оно есть единственно возмож-
ное. И если б воля Единого, предначертанная всему живому,
свершалась, то власть времени прекратилась бы и вечное бла-
женство воцарилось на земле...
Но слушайте, что произошло с одним человеком по имени
Селим, и пусть история его послужит вам опорой, как усталому
путнику весть о близком оазисе.
Однажды по пустыне из Дамаска шел караван. Среди не-
вольников, закованных в цепи, шел и этот человек. Вся жизнь
его была полна неудач. Был дом, и была семья, но болезнь унесла
его близких, война разрушила его дом, и сад умер,
Бедняга нанялся конюхом к купцу в Дамаске, но случился
пожар, и конюшни сгорели, и злые люди обвинили его в поджо-
251
Практикум по сказкотерапии
ге. Селима приговорили к казни, но Аллах милосердный чудес-
ным образом спас его. Палач, собиравшийся отрубить ему голо-
ву, промахнулся и нанес себе рану. Увидев в этом знак Аллаха,
Селима сочли невиновным и отпустили.
Но о нем пошла дурная молва, будто он такой невезучий, что
даже палачу принес несчастье. Никто не хотел иметь с ним дела,
а если случалось кому по незнанию приблизить его к себе, то
человек тот очень скоро терпел убытки и проклинал день, когда
повстречал Селима на своем пути.
Случилось так, что дочь визиря, пожалев его, взяла к себе
на службу, и было это накануне ее свадьбы. И вот послала она
Селима в горы принести цветов. Когда он возвратился обратно,
за чудесные цветы, что он принес, наградила его дочь визиря
кошельком золота. Но в одном из букетов спряталась малень-
кая змейка. Она внезапно ужалила дочь визиря, и та умерла. А
Селима побили камнями и прогнали прочь.
И он пристал к шайке разбойников. В первый же раз, когда
они отправились на промысел, их поймали. Когда разбойники
предстали перед очами мудрого судьи, то он, узнав их историю,
приказал отпустить Селима.
- Благодаря невезению этого человека нам удалось схва-
тить прежде неуловимых. Пусть же его горькая судьба послу-
жит примером людям, забывающим Аллаха, который добр и ве-|
ликодушен и всему назначает свой жребий, - так сказал судья, |
и Селим вышел на свободу.
Но люди сторонились его. И тогда он сам вознегодовал н|
свою участь и отправился на базар, решив продать самого ce6f|
<Нужен ли я кому-нибудь на земле со своим вечным несчао
тьем?> - думал он. В конце дня через город проходил караваД
с рабами. И один из них упал на площади и не мог идти дальше
К нему подошел хозяин каравана и вынул саблю, намереваяс|
убить несчастного. И Селим бросился к нему и предложил взят|
себя на место раба, а того отпустить с миром. И хозяин удивив
ся его речи и не хотел верить, что он не шутит. Тогда Селил
сказал, что не знает, что с собой делать, ибо всюду его пресле
дует несчастье. 1
- И сейчас я вижу, - сказал Селим, - что судьба этог|
человека все же лучше моей. |
И тогда купец рассмеялся и велел своим слугам снять цеп|
с раба и отпустить его, а Селима взять вместо него:
- Смерть моего раба принесет мне больший урон, чем не
везение сумасшедшего.
252
Приложения
И вот много дней Селим тащился по пустыне вместе с раба-
ми. Тело его сожгло солнце, одежду изодрали колючки, и песок
засыпал последний родник его надежды изменить свою судьбу.
И однажды на стоянке он скрылся от стражи в пустыню. <Ли-
шить себя жизни - грех, так пусть же свершится по воле Алла-
ха то, что суждено. У меня же нет больше сил нести бремя моей
жизни>, - так думал Селим и брел все дальше и дальше.
И вдруг перед ним на песок упала чья-то тень. Он поднял
голову и увидел дервиша. На лице его была улыбка. Селим же
заплакал и сказал:
- Аллах обошел меня в своих милостях, и я терплю нужду и
поношения, не совершив никакого греха.
Святой человек положил ему руку на голову, молвив:
- Селим, воистину слова твои недостойны тебя, и ты не зна-
ешь, что уготовил для тебя Всемогущий. Только твоя судьба, ко-
торую ты клянешь, может привести тебя к счастливому исходу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91