ОСНОВНЫЕ СТАТЬИ КОНСТИТУЦИИ
Статья I. 1) Чехословацкое государство — Народно-Демократическая Республика.
2) Народ — единственный источник всей власти в государстве.
Статья II. 1) Чехословацкая Республика — единое государство двух равноправных славянских народов — чехов и словаков.
Статья III. 1) Народно-демократическая Республика не признает привилегий. Труд на пользу общества и участие в защите государства являются всеобщей обязанностью.
2) Государство гарантирует всем своим гражданам, как мужчинам, так и женщинам, свободу личности и свободное проявление ее и заботится о том, чтобы перед все-
415
ми открывались равные возможности и все имели одинаковые шансы для их осуществления.
3) Все граждане имеют право на образование, право на труд, на справедливое вознаграждение за исполненную работу и право на отдых. Посредством народного социального страхования гражданам предоставляется материальное обеспечение в случае потери трудоспособности.
Статья IV. 1) Суверенный народ осуществляет государственную власть посредством представительных органов, избираемых народом, контролируемых народом и ответственных перед народом.
2) Избирательное право в представительные органы — всеобщее, равное, прямое и тайное. Избирать может каждый гражданин, достигший 18 лет. Избранным может быть каждый гражданин, достигший 21 года.
3) Для активного участия в решении общественных вопросов и для осуществления своих демократических прав народ создает добровольные организации, в особенности политические, профсоюзные, кооперативные и культурные, организации женщин и молодежи и организации физкультурные.
Статья V. Высшим органом законодательной вла*-сти является Национальное Собрание, состоящее из одной палаты. В него входят триста членов (депутатов), избираемых сроком на шесть лет.
Статья VI. Во главе государства стоит Президент Республики, избираемый Национальным Собранием сроком на семь лет.
Статья VII. Высшим-органом правительственной и исполнительной власти является Правительство. Оно ответственно перед Национальным Собранием. Назначает и отзывает Правительство Президент Республики.
Статья VIII. 1) Носителями и исполнителями государственной власти в Словакии и представителями самобытности словацкого народа являются словацкие национальные органы.
2) Словацкие национальные органы обеспечивают, в духе народной демократии, равноправие чехов и словаков. Все органы Республики стремятся в согласии с ними создать одинаково благоприятные условия для экономической, культурной и социальной жизни обоих народов.
Статья IX. 1) Национальным органом законодательной власти в Словакии является Словацкий Национальный Совет. В него входят сто членов (депутатов), избираемых в Словакии на шесть лет.
2) Национальным органом правительственной и исполнительной власти в Словакии является Коллегия уполномоченных. Она ответственна перед Словацким Национальным Советом и Правительством Республики. Назначает ее и отзывает Правительство Республики.
416
Статья. X. Носителем и исполнителем государственной власти в общинах, районах и областях и защитником прав и свобод народа' являются Национальные Комитеты. . .
Статья XI. 1) Судебная власть осуществляется независимыми судами.
2) Судьи разделяются на судей по профессии и судей из народа; при разрешении дед они равны.
3) Судьи исполняют свои служебные обязанности независимо и руководствуются- только правопорядком народной демократии. \
Статья XII. 1) Экономическое устройство Чехословацкой Республики базируется: '- •• ; ""'
иа национализации недр земли, промышленности, оптовой торговли, и финансовых учреждений;
на земельной собственности по принципу: «Земля принадлежит тому, кто на ней работает»;
на охране мелкой и средней предприниматёл'ь-. ской деятельности и на неприкосновенности личного имущества. ~
2) Все народное хозяйство Чехословацкой Республики должно служить народу. Исходя из этих интересов общества, государство направляет всю экономическую деятельность путем единого хозяйственного плана. - - „• -т' ' "
ПОДРОБНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ КОНСТИТУЦИИ
ГЛАВА ПЕРВАЯ. ' ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАН
РАВНОПРАВИЕ
§ 1. 1) Все граждане равны перёд законом.4 2) Мужчины и женщины занимают равное положение в семье и в обществе-и им одинаково доступно образование, получение любой профессии} звания и занятие любой должности.
.СВОБОДА ЛИЧНОСТИ
§ 2. Неприкосновенность личности гарантируется.. Она может быть ограничена или отнята только на основании закона. -
§ 3. 1) Никто не может быть подвергнут преследованию, кроме случаев, разрешенных законом, притом лишь компетентным по закону судом или административным орга.-
'/2 14 За«. 115
417
-ном, причем производство дела должно вестись согласно за- ^ кону. ^
2) Никто не может быть арестован, если не был ~ застигнут на месте преступления, иначе как по особому .обоснованному приказу судьи в письменном виде. Приказ дол- j жен быть вручен во время ареста, а если это невозможно, — то не позже 48 часов после него.
3) Никто не может быть лишен свободы административным органом, за исключением случаев, установленных законом, причем арестованный должен не позже 48 часов быть освобожден или же передан суду или органу, который компетентен, по характеру дела, вести дальнейшее разбирательство.
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЖИЛИЩА
§ 4. Неприкосновенность жилища гарантируется. Она может быть ограничена только на основании закона.
ТАЙНА ПЕРЕПИСКИ
И ТАЙНА ДОСТАВЛЯЕМЫХ СООБЩЕНИЙ
§6. Никто не имеет права нарушать тайну запечатанных писем и других'письменных документов, сохраняемых частным образом, посылаемых по почте или же каким-либо другим способом связи, кроме случаев, установленных законом, и с соблюдением законного порядка; подобным же образом охраняется тайна сообщений, передаваемых по телефону, телеграфу или же с помощью других таких же средств связи общественного пользования.
СВОБОДА ВЫБОРА МЕСТОЖИТЕЛЬСТВА
§ 7. 1) Каждый гражданин имеет право селиться или проживать в любом месте Чехословацкой Республики. Ограничение этого права возможно только в интересах общества и только на основании закона.
СВОБОДА ПРИОБРЕТЕНИЯ ИМУЩЕСТВА
§ 8. В пределах общих правовых предписаний каждому гражданину предоставляется право приобретать в любом месте Чехословацкой Республики недвижимое И дру-гее имущество и заниматься там деятельностью, приносящей доход. ',..''
418 / .
§ 9. 1) Частная собственность может быть ограничена только законом.
2) Экспроприация имущества возможна только на основании закона и с возмещением, кроме тех случаев, когда законом установлено, что возмещение не производится.
3) Никто не имеет права злоупотреблять правом собственности во вред обществу.
»
ОХРАНА СЕМЬИ И МОЛОДЕЖИ
• »
§ 10. 1) Брак, семья и материнство находятся под охраной государства.
2) Государство заботится о том, чтобы семья стала здоровой основой развития народа. Многодетным семьям государство предоставляет особые льготы и пособия.
§ 11. 1) Государство гарантирует детям особую заботу и охрану, в Особенности систематическим проведением мероприятий в интересах увеличения народонаселения.
2) Происхождение ребенка не должно ущемлять его прав. Подробности устанавливаются, законом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133