Два раза помимо воли я
попадал в подземное хранилище. Там я полистал лежавшие сверху
секретные документы, но и в них не обнаружил для себя ни
малейших указаний.
После нескольких часов бесплодных поисков, уже порядком
раздраженный и голодный, ибо обеденная пора давно миновала, а
мне так и не удалось найти столовую, я решил изменить тактику.
Я вспомнил, что более всего убеленных сединами высоких
чинов я встречал на пятом этаже, поэтому я поднялся туда, затем,
пройдя через дверь с надписью "ТОЛЬКО ПОСЛЕ ДОКЛАДА", попал в
помещение помощника секретаря, где не было ни души, оттуда,
через боковую дверь с табличкой "СТУЧАТЬ", в зал, полный
пожелтевших мобилизационных планов, и тут стал перед проблемой,
поскольку из него вело две двери. Одна была с табличкой "ТОЛЬКО
ДЛЯ СДАЧИ ОТЧЕТОВ", на другой виднелась табличка "НЕ ВХОДИТЬ".
Поразмыслив, я открыл эту вторую и, как оказалось, хорошо
сделал, поскольку очутился в секретариате командующего
Кашебладе. По той причине, что я прошел через дверь, дежурный
офицер, ни о чем не спрашивая, проводил меня прямо к
командующему.
И здесь в воздухе разливался стеклянный нежный звук.
Кашебладе помешивал чай.
Это был могучий лысый старец. Лицо с обросшими щетиной
щеками и собравшейся в складки кожей под подбородком
располагалось над отворотами мундира с нашивками в форме
галактики. На письменном столе перед ним стояли в два ряда
телефоны, сбоку - агентурная рация, на краю стола - банки,
снабженные этикетками различных препаратов, однако, похоже, во
всех них был самый обычный спирт. Со вздувшимися на лысине
жилами, он усердно занимался тем, что нажимал на кнопки,
принуждая умолкать начинавшие звонить телефоны.
Когда они начинали звонить по несколько одновременно, он
бил по клавишам кулаком. При виде меня он пробежался по всем
телефонам, наступила тишина, в которой он некоторое время
позвякивал ложечкой.
- А-а, это вы! - бросил он. Голос его был могучим.
- Так точно, это я,- ответил ему я.
- Подождите, не надо говорить, уж у меня память, так
память,- буркнул он. Затем какое-то время разглядывал меня из-
под кустисто нависших бровей.
- Х-27, ретранспульсия контрсанитарная, Эпсилон Лебедя,
а?
- Нет,- проговорил я.
- Нет? А? Ну! А-а!! Мобилятрикс би-ку восемьдесят один,
запятая, операция "Гвоздик"?
- Нет,- сказал я.
Я попытался поднести к его глазам мой вызов, но он
недовольно отпихнул его.
- Пинет? - пробормотал он.
Он был похож на человека, утонувшего в своем всеведении.
Он замялся и стал помешивать чай. Звякнул телефон. Он придушил
его львиным жестом.
- Пластиковый? - внезапно бросил он мне в лицо.
- Это вы мне? - спросил я.- Нет, скорее всего нет -
обычный.
Кашебладе одним движением заглушил звеневшие уже телефоны
и вгляделся в меня еще раз.
- Операция Гипербор. Маммациклогастрозавр... энтама,
панта-кла...
Сделав эту еще одну попытку, не желая примириться с
неожиданной брешью в своей безошибочности и видя, что я не
отреагировал, он уперся могучими руками в клавиши и гаркнул:
- Пшел прочь!!!
Похоже было, что он выставляет меня за дверь, но я был
слишком исполнен решимости и, к тому же, слишком штатским, чтобы
беспрекословно ему подчиняться. Я по-прежнему стоял, вытянув
вперед руку, в которой держал вызов. Кашебладе наконец взял его,
не глядя, словно нехотя, опустил в щель стоявшего перед ним
аппарата, тот зашумел и зашептал ему что-то. Кашебладе слушал
его, тени пробегали по его лицу, огоньки вспыхивали в его
глазах. Он исподлобья взглянул на меня и принялся нажимать
кнопки.
Сначала принялись звонить телефоны, причем в таком
количестве, что из всего этого получилась настоящая музыка. Он
заглушил ее, продолжая нажимать на кнопки.
Окружавшая его куча аппаратов наперебой выкрикивала цифры
и криптонимы.
Он сидел, насупившись, подрагивая веком, но я уже видел,
что буря прошла мимо. Наконец он нахмурился и рявкнул:
- Давайте эту вашу бумажку!
- Я уже дал.
- Кому?
- Вам.
- Нам?
- Господину командующему.
- Когда? Где?
- Вы ее только что сюда бро...- начал было я, но прикусил
язык.
Командующий сверкнул на меня глазами и рванул на себя
нижний ящик аппарата.
Тот был пуст. Одному Богу известно, куда успел забрести к
этому моменту мой документ. Конечно, мне и в голову не могло
прийти, что он опустил его туда неумышленно. С некоторых пор я
подозревал, что Командование Космического Округа, видимо,
слишком разросшееся в стремлении индивидуально прослеживать
каждое из триллионов ведущихся дел, перешло на систему контроля
методом случайности, исходя из того, что, кружа среди его
Отделов, каждая бумага должна в конце концов попасть на
соответствующее место.
Подобным же методом, требующим много времени, но в то же
время безошибочным, действует сам Космос. Для учреждения, столь
же непреходящего, как и он - а ведь именно таковыми было Здание
- темп этих обращений и пертурбаций, естественно, не мог иметь
какое-то значение.
Как бы там ни было, вызов исчез.
Кашебладе, с треском задвинув ящик, некоторое время
смотрел на меня, помаргивая. Я стоял не двигаясь, с неприятным
ощущением пустоты в опущенных руках.
Он мигал все настойчивее - я не реагировал. Он заморгал
изо всей мочи - тогда я тоже подмигнул ему, и это его, похоже,
успокоило.
- Н-да,- пробормотал он.
Он снова стал нажимать на кнопки. Аппараты развили бурную
деятельность. Из их недр начали выползать на стол разноцветные
бумажные ленты. Он отрывал от них по кусочку, прочитывал, а
иногда не глядя швырял в другие аппараты, которые делали с них
копии или как-то еще обрабатывали, или же отправлял прямо в
автоматическую мусорную корзину. Наконец из одной щели выползла
белая фольга с напечатанной надписью: "К ИНСТРУКТАЖУ В 22-НАИРА-
ЛЭБИ", набранная таким крупным шрифтом, что я прочел ее через
стол.
- Вы будете направлены со специальной миссией,- мерно
произнес командующий.- Глубокое проникновение. Речь идет о
подрывной деятельности. Вы уже были _там_? - спросил он. И
подмигнул.
- Где?
- Там.
Он поднял голову и еще раз шевельнул веками. Я не
отвечал.
Он с презрением посмотрел на меня.
- Агент,- проговорил он наконец.- Агент, а? Современный
агент...
Постепенно он мрачнел, с издевкой произносил это слово то
так, то эдак, присвистывая, пропуская через дырку в зубах,
глумился над слогами, потом внезапно нервно придушил телефон и
заорал:
- Все вам нужно объяснять?! Газет не читаете? Все
звезды!.. Ну? Что звезды?! Что делают? Ну!
- Светят,- неуверенно произнес я.
- И это - агент! Светят! Ба! Как светят? Ну! Что?
И при этом подавал мне знаки веками.
- Мигают,- сказал я, ничего на самом деле не понимая.
- Какая догадливость! Наконец-то! Мигают! Да!
Подмигивают! А когда? Что? Не знаете? Ну, естественно! Какой
материал мне присылают! Ночью! Мигают, прячутся в темноте! Что
это значит?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
попадал в подземное хранилище. Там я полистал лежавшие сверху
секретные документы, но и в них не обнаружил для себя ни
малейших указаний.
После нескольких часов бесплодных поисков, уже порядком
раздраженный и голодный, ибо обеденная пора давно миновала, а
мне так и не удалось найти столовую, я решил изменить тактику.
Я вспомнил, что более всего убеленных сединами высоких
чинов я встречал на пятом этаже, поэтому я поднялся туда, затем,
пройдя через дверь с надписью "ТОЛЬКО ПОСЛЕ ДОКЛАДА", попал в
помещение помощника секретаря, где не было ни души, оттуда,
через боковую дверь с табличкой "СТУЧАТЬ", в зал, полный
пожелтевших мобилизационных планов, и тут стал перед проблемой,
поскольку из него вело две двери. Одна была с табличкой "ТОЛЬКО
ДЛЯ СДАЧИ ОТЧЕТОВ", на другой виднелась табличка "НЕ ВХОДИТЬ".
Поразмыслив, я открыл эту вторую и, как оказалось, хорошо
сделал, поскольку очутился в секретариате командующего
Кашебладе. По той причине, что я прошел через дверь, дежурный
офицер, ни о чем не спрашивая, проводил меня прямо к
командующему.
И здесь в воздухе разливался стеклянный нежный звук.
Кашебладе помешивал чай.
Это был могучий лысый старец. Лицо с обросшими щетиной
щеками и собравшейся в складки кожей под подбородком
располагалось над отворотами мундира с нашивками в форме
галактики. На письменном столе перед ним стояли в два ряда
телефоны, сбоку - агентурная рация, на краю стола - банки,
снабженные этикетками различных препаратов, однако, похоже, во
всех них был самый обычный спирт. Со вздувшимися на лысине
жилами, он усердно занимался тем, что нажимал на кнопки,
принуждая умолкать начинавшие звонить телефоны.
Когда они начинали звонить по несколько одновременно, он
бил по клавишам кулаком. При виде меня он пробежался по всем
телефонам, наступила тишина, в которой он некоторое время
позвякивал ложечкой.
- А-а, это вы! - бросил он. Голос его был могучим.
- Так точно, это я,- ответил ему я.
- Подождите, не надо говорить, уж у меня память, так
память,- буркнул он. Затем какое-то время разглядывал меня из-
под кустисто нависших бровей.
- Х-27, ретранспульсия контрсанитарная, Эпсилон Лебедя,
а?
- Нет,- проговорил я.
- Нет? А? Ну! А-а!! Мобилятрикс би-ку восемьдесят один,
запятая, операция "Гвоздик"?
- Нет,- сказал я.
Я попытался поднести к его глазам мой вызов, но он
недовольно отпихнул его.
- Пинет? - пробормотал он.
Он был похож на человека, утонувшего в своем всеведении.
Он замялся и стал помешивать чай. Звякнул телефон. Он придушил
его львиным жестом.
- Пластиковый? - внезапно бросил он мне в лицо.
- Это вы мне? - спросил я.- Нет, скорее всего нет -
обычный.
Кашебладе одним движением заглушил звеневшие уже телефоны
и вгляделся в меня еще раз.
- Операция Гипербор. Маммациклогастрозавр... энтама,
панта-кла...
Сделав эту еще одну попытку, не желая примириться с
неожиданной брешью в своей безошибочности и видя, что я не
отреагировал, он уперся могучими руками в клавиши и гаркнул:
- Пшел прочь!!!
Похоже было, что он выставляет меня за дверь, но я был
слишком исполнен решимости и, к тому же, слишком штатским, чтобы
беспрекословно ему подчиняться. Я по-прежнему стоял, вытянув
вперед руку, в которой держал вызов. Кашебладе наконец взял его,
не глядя, словно нехотя, опустил в щель стоявшего перед ним
аппарата, тот зашумел и зашептал ему что-то. Кашебладе слушал
его, тени пробегали по его лицу, огоньки вспыхивали в его
глазах. Он исподлобья взглянул на меня и принялся нажимать
кнопки.
Сначала принялись звонить телефоны, причем в таком
количестве, что из всего этого получилась настоящая музыка. Он
заглушил ее, продолжая нажимать на кнопки.
Окружавшая его куча аппаратов наперебой выкрикивала цифры
и криптонимы.
Он сидел, насупившись, подрагивая веком, но я уже видел,
что буря прошла мимо. Наконец он нахмурился и рявкнул:
- Давайте эту вашу бумажку!
- Я уже дал.
- Кому?
- Вам.
- Нам?
- Господину командующему.
- Когда? Где?
- Вы ее только что сюда бро...- начал было я, но прикусил
язык.
Командующий сверкнул на меня глазами и рванул на себя
нижний ящик аппарата.
Тот был пуст. Одному Богу известно, куда успел забрести к
этому моменту мой документ. Конечно, мне и в голову не могло
прийти, что он опустил его туда неумышленно. С некоторых пор я
подозревал, что Командование Космического Округа, видимо,
слишком разросшееся в стремлении индивидуально прослеживать
каждое из триллионов ведущихся дел, перешло на систему контроля
методом случайности, исходя из того, что, кружа среди его
Отделов, каждая бумага должна в конце концов попасть на
соответствующее место.
Подобным же методом, требующим много времени, но в то же
время безошибочным, действует сам Космос. Для учреждения, столь
же непреходящего, как и он - а ведь именно таковыми было Здание
- темп этих обращений и пертурбаций, естественно, не мог иметь
какое-то значение.
Как бы там ни было, вызов исчез.
Кашебладе, с треском задвинув ящик, некоторое время
смотрел на меня, помаргивая. Я стоял не двигаясь, с неприятным
ощущением пустоты в опущенных руках.
Он мигал все настойчивее - я не реагировал. Он заморгал
изо всей мочи - тогда я тоже подмигнул ему, и это его, похоже,
успокоило.
- Н-да,- пробормотал он.
Он снова стал нажимать на кнопки. Аппараты развили бурную
деятельность. Из их недр начали выползать на стол разноцветные
бумажные ленты. Он отрывал от них по кусочку, прочитывал, а
иногда не глядя швырял в другие аппараты, которые делали с них
копии или как-то еще обрабатывали, или же отправлял прямо в
автоматическую мусорную корзину. Наконец из одной щели выползла
белая фольга с напечатанной надписью: "К ИНСТРУКТАЖУ В 22-НАИРА-
ЛЭБИ", набранная таким крупным шрифтом, что я прочел ее через
стол.
- Вы будете направлены со специальной миссией,- мерно
произнес командующий.- Глубокое проникновение. Речь идет о
подрывной деятельности. Вы уже были _там_? - спросил он. И
подмигнул.
- Где?
- Там.
Он поднял голову и еще раз шевельнул веками. Я не
отвечал.
Он с презрением посмотрел на меня.
- Агент,- проговорил он наконец.- Агент, а? Современный
агент...
Постепенно он мрачнел, с издевкой произносил это слово то
так, то эдак, присвистывая, пропуская через дырку в зубах,
глумился над слогами, потом внезапно нервно придушил телефон и
заорал:
- Все вам нужно объяснять?! Газет не читаете? Все
звезды!.. Ну? Что звезды?! Что делают? Ну!
- Светят,- неуверенно произнес я.
- И это - агент! Светят! Ба! Как светят? Ну! Что?
И при этом подавал мне знаки веками.
- Мигают,- сказал я, ничего на самом деле не понимая.
- Какая догадливость! Наконец-то! Мигают! Да!
Подмигивают! А когда? Что? Не знаете? Ну, естественно! Какой
материал мне присылают! Ночью! Мигают, прячутся в темноте! Что
это значит?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60